Translation of "the process implies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Process - translation :

The process implies - translation :

Keywords : Implica Insinua Implicaria Sugere Sugere Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The citizens and local and regional authorities are fundamental parts of this process, which implies a strong	A representação democrática com membros eleitos, a participação equilibrada das regiões, a observância de um calendário preciso e, particularmente, a cooperação e troca de informação com a correspondente Comissão da Política Regional do Parlamento Europeu constituem pressupostos fundamentais da constituição e funciona mento do Comité das Regiões.
The link to the Barcelona process implies a joint commitment to comply with certain basic democratic rules and values.	A ligação ao processo de Barcelona pressupõe que seja assumido um compromisso comum de respeitar determinadas regras e valores democráticos básicos.
It implies a question, it implies a relationship.	Implica uma pergunta , isso implica um relacionamento.
life implies death or shall I say death implies life	que a vida implica morte ou devo dizer, que a morte implica a vida...
'My' implies ownership.	'Meu' significa posse.
Silence implies consent.	Quem cala, consente. Assim, reagiu a Sr? Thatcher.
That also implies multiplication.	Isso também indica multiplicação.
It implies ulterior motives.	Implica segundas intenções.
to restore sustainable growth'. Now restoration implies a previous existence and sustainable implies continuity.	rados, no sentido de se respeitar a Carta das Nações Unidas, nomeadamente o artigo 512, sobre o direito de autodefesa, e dirigirmos esse apelo, designadamente, também ao Conselho, que tão terrivelmente deitou a perder a política sobre a Jugoslávia.
The process of European political cooperation, as provided for in the Single Act, implies to some extent giving our citizens a more effective voice in world affairs.	O processo de cooperação política europeia, tal como se encontra previsto no Acto Único, implica em certa medida que se permita que os nossos cida dãos participem duma forma mais efectiva nos assuntos mundiais.
A derogation implies the suspension of voting	DOC_PO RR 205692.pk
It implies more action by the Community.	Im plica isso sim um papel ainda maior.
This implies that for the Member States	Por conseguinte, para os Estadosmembros os meios obtidos do IVA serão, na prática, os meios do PNB, constituindo estes os meios próprios mais importantes até atingirem, em 1999, cerca de 60 do total dos meios próprios.
But it implies something further.	Mas isso implica também outra coisa.
This implies a very considerable	Se a Comunidade quiser sa tisfazer as suas necessidades futuras, tem de apoiar os seus cidadãos vitoriosos no campo do comércio
This implies two twin demands.	O que implica dois imperativos paralelos.
Since this process does not involve any heat transfer or work, the First Law of Thermodynamics then implies that the net internal energy change of the system is zero.	Como esse processo não envolve nenhuma transferência de calor ou trabalho, a primeira lei da termodinâmica implica uma variação de energia interna de rede igual a zero.
This act implies the amendment of several laws.	Este acto implica a adaptação de várias leis.
That implies the trusted person won't violate the trust.	Isso implica que a pessoa confiada não viole esta confiança.
That implies the trusted person won't violate the trust.	Implica que a pessoa em quem se confia não viole essa confiança.
That implies a lot of trust.	Isso implica em muita confiança.
That implies a lot of trust.	Isso implica uma grande confiança.
Nothing I'm saying here implies causality.	Nada do que eu disse aqui o implica enquanto causa.
That independence also implies financial independence.	Essa independência passa, também, pela independência financeira.
This implies consultation of relevant stakeholders.	Tal implica a consulta das partes interessadas.
Alan Watts If you awaken from this illusion and you understand that black implies white self implies other	Se você está despertando destas ilusões e compreender que preto implica no branco que o eu implica os outros
This implies the need for so called adjustments data .	Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos .
This implies the dismantlement of barriers to energy trade.	Isso implica o desmantelamento das barreiras ao comércio de energia.
This implies the need for so called adjustments data.	Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos.
This implies an astonishingly high energy density.	Isto implica uma densidade de energia muito alta.
That of course implies all cultural events.	Consideramo la lógica, explícita e sim ples e claro que tencionamos apoiá la.
But we should appreciate what that implies.	Mas há que ver o que é que pressupõem esses controlos. Na Europa,
For our group, that implies two things.	Isto apresenta para o nosso grupo político duas questões.
That implies enormous risks in old age.	Isso comporta riscos enormes em idades avançadas.
The operational programmes need to be approved as quickly as possible by the Commission, which implies practical and efficient administration of applications and completion of the application approval process as quickly as possible.	Os programas operacionais devem ser aprovados pela Comissão o mais rapidamente possível, isto é, as candidaturas devem ser processadas de forma simples e eficaz, devendo as respectivas aprovações processar se tão rápido quanto possível.
In the trade area, this implies regional and bilateral accords.	Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais.
The problem of this exodus also implies certain responsibilities, however.	O problema, neste momento, reveste se de um carácter eminentemente humanitário.
Data protection implies the protection of invention, creation and innovation.	C3 271 92 SYN 393) de uma directiva relativa à protecção jurídica das bases de dados.
But we also say in no uncertain terms that this implies a responsibility and a commitment on your part, because we shall be watching over you throughout this process.	Porém, a este respeito, afirmamos também, com toda a clareza, que isso significa igualmente para a Comissão uma responsabilidade e uma obrigação, pois iremos acompanhá la nesse processo.
And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.	E que envolve testabilidade, o método científico, o Iluminismo, e tudo mais.
The viability of Parliament also implies the use of modern technology.	Há ainda mais uma coisa muito importante, neste con texto.
The safety of products implies and demands the safety of workers.	A segurança dos produtos implica e exige a segurança dos trabalhadores.
The concept of a consumer implies the existence of a market.	O conceito de consumidor implica a existência de um mercado.
The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies, in particular, that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned.	A Conferência recorda que o respeito dos direitos e liberdades fundamentais implica, em particular, que seja dada suficiente atenção à protecção e observância do direito de as pessoas ou entidades em questão beneficiarem das garantias estabelecidas na lei.
The Conference recalls that the respect for fundamental rights and freedoms implies , in particular , that proper attention is given to the protection and observance of the due process rights of the individuals or entities concerned .	A Conferência recorda que o respeito dos direitos e liberdades fundamentais implica , em particular , que seja dada suficiente atenção à protecção e observância do direito de as pessoas ou entidades em questão beneficiarem das garantias estabelecidas na lei .

Exibir esta página em português