Translation of "the same fate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fate - translation :

Same - translation :

Keywords : Destino Destino Depende Decidir Vosso Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

This Third Coalition, however, met the same fate as the First and Second Coalitions, collapsing in 1805.	Entretanto, esta Terceira Coligação teve o mesmo fim que a primeira e a segunda, ruindo em 1805.
Ostia was sacked, while Palestrina avoided the same fate by the payment of a ransom of 16000 crowns.	Ostia foi saqueada, enquanto Palestrina evitou o mesmo destino ao pagar um resgate de 16000 coroas.
Suliman tells Sophie that Howl will meet the same fate if he does not contribute to the war.	No livro Howl se concentra em tentar encontrar o príncipe e um mago desaparecidos e não se aborda a guerra.
Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.	O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.	Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.
Fate and chance Scholars are divided on the role of fate in the play.	Azar e sorte Os estudiosos se encontram divididos quanto ao papel da sorte na peça.
The fate of our brothers	O destino de nossos irmãos
Released six weeks later, his album debut, David Bowie , an amalgam of pop, psychedelia, and music hall, met the same fate.	David Bowie , seu álbum de estreia, lançado seis semanas depois, é uma amálgama de pop, folk, psicodelia e music hall, mas teve o mesmo destino de suas tentativas anteriores.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.
By the evening, the thread had met the same fate as that of the other few related discussion spaces from the past few days.	Até à noite, a entrada tinha tido o mesmo destino de algumas outras discussões relacionadas ao assunto nos últimos dias.
Syria s G Zero Fate	O destino G Zero da Síria
Ukraine s Vote, Russia s Fate	O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia
Death is everyone's fate.	A morte é o destino de todos.
This is your fate.	Este é o teu destino.
This is your fate.	Este é o seu destino.
This is your fate.	Este é o vosso destino.
This is my fate.	Este é o meu destino.
Her fate is unknown.	Bibliografia
Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.	De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.
Baiano is awaiting trial and could face the same fate as Braga Vieira, prison (Update Baiano was released from prision on December 19)	Baiano ainda aguarda julgamento e pode seguir o mesmo destino de Rafael, o regime fechado (atualização Baiano foi libertado em 19 de dezembro).
The editor and publisher of the Fiji Daily Post, where the letter also appeared, could meet the same fate, the Attorney General declared this week.	O proprietário e o editor do Fiji Daily Post, onde a carta também foi veiculada, podem vir a enfrentar o mesmo destino, declarou o Procurador Geral esta semana.
And, as the facts suggest, any similarity with the Chilean National Stadium which saw the same fate in 1973 is more than a mere coincidence.	E, como apontam os fatos, qualquer semelhança com o Estádio Nacional chileno que teve o mesmo destino em 1973 não é mera coincidência.
Our fate and the ocean's are one.	Nosso destino e o dos oceanos são um só
The fate of ten others remains unknown.	O que aconteceu com os dez restantes continua um mistério.
Death is the fate of all people.	A morte é o destino de todas as pessoas.
Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined.	Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados.
Is this our doomed fate?	Será esse o nosso destino final?
I don't believe in fate.	Não acredito em destino.
Tom's fate is already decided.	O destino do Tom já está decidido.
Khaled's is not and won't be the only case, there are lots of people who had the same fate and disappeared and became dead on arrival.	Khaled's is not and won't be the only case, there are lots of people who had the same fate and disappeared and became dead on arrival.
Terrified of meeting the same fate, the town of Caen switched sides and surrendered, allowing Henry to advance on Falaise, which he took with some casualties.	A cidade de Caen, temendo o mesmo destino, mudou de lado e se entregou, permitindo que Henrique avançasse até Falaise, que ele tomou com algumas perdas.
And that's the fate of a planet, too.	E esse é o destino de um planeta, também.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante?
Their fate now rests with Congress.	Seu destino agora está nas mãos do Congresso.
My fate is in your hands.	Meu destino está em suas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em vossas mãos.
My fate is in your hands.	Meu destino está em tuas mãos.
I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.	Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância.
Sami's fate was in the hands of the jury.	O destino de Sami estava nas mãos do júri.
Conference Climate change and the fate of the Amazon.	, portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia.
The fate of the other place is not recorded.	O destino do outro lugar não é conhecido.
And together they changed the fate of their nation.	E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação.
The fate of Scott's expedition was not then known.	Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido.
The fate of Tata and Tatië is not recorded.	O destino da Tata e Tatië não é mencionado.
She abandoned her son to his fate.	Ela abandonou o filho à própria sorte.

Exibir esta página em português