Translation of "the same percentage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | ( a ) Taxas anuais Variação percentual em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 1 ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . | 1 ) Taxas anuais Variação em percentagem em relação ao período homólogo do ano anterior . |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . | 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| The negative contribution of net exports to real GDP growth was 0.9 percentage point , almost the same as in 1999 ( 1 percentage point ) . | A contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento do PIB em termos reais foi de 0.9 pontos percentuais , praticamente a mesma de 1999 ( 1 ponto percentual ) . |
| So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. | Assim nós calculamos a redução porcentual por ano. Mas é mais ou menos a mesma porcentagem. |
| percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level | variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego |
| That percentage, by the way, is about the same in the U.S. and Germany and France. | Aquela porcentagem, na verdade, é mais ou menos a mesma nos EUA, na Alemanha e na França. |
| By comparison , government compensation of employees declined by 2.4 percentage points over the same period . | Em termos comparativos , a remuneração dos trabalhadores do sector público registou uma descida de 2.4 pontos percentuais no mesmo período . |
| Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . | A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . |
| At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. | Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . |
| percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0 | variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104 |
| The growth in total credit to euro area residents declined by approximately 2 percentage points between April and October 2000 , with the growth of credit to the private sector declining by 0.5 percentage point in the same period . | O crescimento do crédito total a residentes da área do euro diminuiu aproximadamente 2 pontos percentuais entre Abril e Outubro de 2000 , com o crescimento do crédito ao sector privado a reduzir se 0.5 pontos percentuais no mesmo período . |
| 1 ) Percentage change compared with the same period a year earlier calculated using data adjusted for variations in the number of working days . | 1 ) Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior . |
| percentage points | pontos percentuais |
| percentage deviations | desvios percentuais |
| percentage deviation | desvio percentual |
| The green represents the percentage. | O verde representa a porcentagem. |
| 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . | 1 ) Taxas homólogas variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior , utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis . |
| this percentage will increase 10 percentage points each year until maturity . | esta percentagem aumentará 10 pontos percentuais por ano até ao vencimento . |
| That's the percentage we recycle. | Essa é a porcentagem que reciclamos. |
| What percentage of the time? | Qual a porcentagem do tempo de uso? |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é a seguinte |
| The percentage of allotment is | A percentagem de colocação é a seguin |
| The percentage of allotment is | all i montante total atribuído à i ésima contraparte A percentagem de colocação é |
| The same pattern also applies to the weighted dispersion of output growth , although the standard deviation in this case has been fluctuating around 1 percentage point . | O mesmo padrão é também aplicável à dispersão ponderada do crescimento do produto , embora o desvio padrão neste caso tenha flutuado em torno de 1 ponto percentual . |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| in percentage points . | em pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | 1 ) Pontos percentuais . |
| 1 ) Percentage points . | transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição . |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Percentagem da população activa . |
| The higher this percentage is, the better. | Essas unidades defenderão a cidade. |
| contributions in percentage points | contributos em pontos percentuais |
| ( a ) Annual percentage changes . | ( a ) Variações percentuais anuais . |
| industrial confidence , percentage balance ) | confiança na indústria , saldo de respostas extremas ) |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . | Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . |
| The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses. | A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas. |
| At 6.63 the percentage of allotment is | À taxa de 6.63 , a percentagem de colocação é |
| At 6.54 the percentage of allotment is | À taxa de 6.54 , a percentagem de colocação é |
| At 6.63 the percentage of allotment is | À taxa de 6,63 , a percentagem de colocação é |
| At the same time , some evidence suggests that SMEs access to finance improved significantly in the same period . Chart B MFI interest rate spreads between small sized loans and large sized loans to non financial corporations 1 ) , 2 ) ( percentage points | Gráfico B Diferenciais de taxas de juro de IFM entre empréstimos de pequena e de grande dimensão a sociedades não financeiras 1 ) , 2 ) ( pontos percentuais |
| volume (percentage of maximum volume) | volume (percentagem do volume máximo) |
| Again, please pick a percentage. | De novo, por favor escolham uma porcentagem. |
Related searches : The Same - Same Same - Raise The Percentage - The Percentage Was - Measures The Percentage - The Percentage Rose - Calculate The Percentage - The Percentage Dropped - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument