Translation of "the situation concerning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation :

Situation - translation :

Keywords : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation .	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .'	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social .
Declaration by France concerning the situation of the overseas departments in the light of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union	Declaração da França relativa a situação dos departamentos ultramarinos face ao Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da União Europeia
The situation in Goma The situation is degrading fast.	A situação em Goma
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Starting with the economic analysis underlying the Governing Council 's assessment , recent data and survey indicators concerning the current situation and the short term outlook for economic activity are , on balance , on the downside .	No âmbito da análise económica subjacente à avaliação do Conselho do BCE , os recentes dados e resultados de inquéritos relativos à situação actual e às perspectivas de curto prazo para a actividade económica revelam , em termos globais , uma orientação descendente .
The situation worsened.	A situação piorou.
(PT) We basically agree with the assessment and the thoughts put forward by the rapporteur concerning the sixth periodic report on the social and economic situation and development of the regions of the European Union.	Acompanhamos, no essencial, a avaliação e as considerações que o relator tece relativamente ao sexto relatório periódico sobre a situação social e económica e o desenvolvimento das regiões da União Europeia.
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
Situation Merger variables to use to report situation	Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
So here's the situation.	Então, a situação é esta.
The situation got worse.	A situação piorou.
The situation is complicated.	A situação é complicada.
The situation is complicated.	A situação está difícil.
The situation is critical.	A situação é crítica.
You aggravated the situation.	Você agravou a situação.
The situation won't change.	A situação não mudará.
The situation seemed hopeless.	A situação parecia perdida.
We're investigating the situation.	Estamos investigando a situação.
We're investigating the situation.	Nós estamos investigando a situação.
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .	Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação.
Another situation.	Outra situação.
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
And here's the situation again.	Aqui temos a situação novamente.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
The situation has changed dramatically.	A situação mudou dramaticamente.

Exibir esta página em português