Translation of "their part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Their - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

It's part of their plan.	É parte do plano deles.
All countries must play their part.	Todos os países deverão participar.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.	Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
That's the heroic part of their story.	Essa é a parte heroica da história deles.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.	Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
ELO Part II released their debut album Electric Light Orchestra Part Two in 1990.	ELO Part II lançou seu primeiro álbum Electric Light Orchestra Part Two , em 1990.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.	Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.
This last segment of the Deaf Awareness Week (part 1, part 2) shows us how the deaf use their videos to organize their communities and strenghten their offline ties.	O terceiro e último segmento dos artigos sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (parte 1, parte 2) nos traz um pouco sobre os usos que os deficientes auditivos estão fazendo de seus vídeos para organizar suas comunidades e fortalecer seus laços fora da Rede.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.	Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre.
It is from this point that characters start playing their part.	É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.
The three editors start to develop their own conspiracy theory, The Plan , as part satire and part intellectual game.	Os três editores começam a desenvolver a própria teoria de conspiração, O Plano , como sátira de parte de um jogo intelectual.
For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote.	Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Como parte de sua estratégia, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com seus advogados.
The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity.	Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios.
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.	Elas não podem amamentar sua prole, suas crianças, o leite de seu peito por causa do acúmulo dessas toxinas em sua cadeia alimentar, na sua parte da pirâmide oceânica mundial.
Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.	Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.
I want to be a part of other people's childhoods, and for that reason I want to keep on illustrating stories for kids. I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects. I want to be a part of my friends' personal projects, their theater pieces, their poems, and their quirky fantasies.	Eu quero fazer parte da infância dos outros, então quero continuar ilustrando narrativas infantis, quero fazer parte de outros projetos musicais, de projetos de cinema, quero fazer parte dos projetos pessoais de meus amigos, de suas peças, seus poemas, suas fantasias loucas.
Each day, the Speaker and Lord Speaker take part in formal processions from their apartments to their respective Chambers.	Todos os dias, o Orador e o Lorde Chanceler tomam parte de procissões formais, desde os seus apartamentos até às respectivas Câmaras.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais .
Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.	Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta.
For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .	Por seu lado , os países candidatos não solicitaram qualquer acordo transitório específico .
This means that they have maintained a great part of their traditional culture.	Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.
The reference, Isaiah 53 5, is frequently included as part of their logo.	Esta referência bíblica (Isaías 53 5) também faz parte do logotipo da banda.
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.	Aqui eles simplesmente saem do normal só para tomar parte, para se tornar parte da orquestra, e isso é ótimo.
Toys and collectibles Rhino has been reproduced in action figure form several times by Toy Biz, first as part of their Spider Man The Animated Series line, then as part of Spider Man Classics, and finally as part of their Marvel Legends series.	coleções e Brinquedos O Rhino foi reproduzido em forma de figura de ação várias vezes pela Toy Biz, em primeiro lugar como parte de seu Spider Man The Animated Series linha, em seguida, como parte de Clássicos do Homem Aranha e, finalmente, como parte de sua série Marvel Legends.
Part 4 illustrates the relationship between the series keys and their attributes , and specifies which partners are responsible for their maintenance .	A parte 4 ilustra a relação entre os códigos das séries e os respectivos atributos , e especifica quais os parceiros responsáveis pela sua manutenção .
We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen.	Nós sequenciamos parte dos vírus deles eles são novos rhinovirus que ninguém nunca viu.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.	Milhares de pessoas que trabalham tempo integral e meio períodos, e moram em seus carros.
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis	c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
Citizens have doing their part to track the violence in videos, photos, and maps.	Cidadãos têm feito sua parte para acompanhar a violência em vídeos, fotos e mapas.
As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia.	Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia.
The game servers are run by Square Enix as part of their PlayOnline network.	Atualmente o jogo possui 32 servidores disponíveis e um servidor usado pela Square Enix para testes.
Transfeminists insist that their unique experiences be recognized as part of the feminist sphere.	Insistem que suas experiências como mulheres sejam reconhecidas como parte da causa feminista.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.	A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
Thulasiraj Ravilla Becoming blind is a big part of it, but I think it also deprives the person of their livelihood, their dignity, their independence, and their status in the family.	Thulasiraj Ravilla A cegueira é uma grande parte do problema, mas eu acho que também priva a pessoa de trabalho, dignidade, independência e status na família.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
Just like Ceuta and Melilla, they are an integral part of Spain, therefore also part of the European Union, and their currency is the euro.	Como partes de Espanha, as plazas de soberanía são igualmente parte da União Europeia, tendo o euro como moeda.
And these kids know that painless climate control may not be part of their future.	E essa garotada sabe que o controle do clima sem esforço pode não ser parte do futuro deles.
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade.	Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.	Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq.
These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government.	Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros.
Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos.	Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente.
For their part, Edge labeled Final Fantasy VIII a far more accomplished game than FFVII .	A Edge marcou Final Fantasy VIII como um jogo mais comprido que FFVII .
10,785 sheets of technical designs were confiscated by the Soviets as part of their research.	10.785 folhas de projetos técnicos foram confiscados pelos soviéticos como parte de sua pesquisa.

Exibir esta página em português