Translation of "on their part" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Part - translation :

Their - translation :

Keywords : Papel Fazia Essa Disto Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

It's part of their plan.	É parte do plano deles.
or ( c ) may be authorised to discharge their duties on a part time basis	c ) Pode ser autorizado a exercer as suas activi dades a tempo parcial
All countries must play their part.	Todos os países deverão participar.
Fed officials, for their part, must better justify their actions.	Os responsáveis do Fed, por seu lado, deverão justificar melhor as suas acções.
Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos.	Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente.
That's the heroic part of their story.	Essa é a parte heroica da história deles.
It's part of their visual guidance system.	É parte da orientação de seu sistema visual.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.	Os socialistas, por sua vez, ainda não tinham deixado cair a sua pele intelectual.
They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part.	Elas precisam trabalhar sozinhas porque em parte é daí que vem o pensamento profundo.
ELO Part II released their debut album Electric Light Orchestra Part Two in 1990.	ELO Part II lançou seu primeiro álbum Electric Light Orchestra Part Two , em 1990.
I want to be a part of other people's childhoods, and for that reason I want to keep on illustrating stories for kids. I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects. I want to be a part of my friends' personal projects, their theater pieces, their poems, and their quirky fantasies.	Eu quero fazer parte da infância dos outros, então quero continuar ilustrando narrativas infantis, quero fazer parte de outros projetos musicais, de projetos de cinema, quero fazer parte dos projetos pessoais de meus amigos, de suas peças, seus poemas, suas fantasias loucas.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.	Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.
The Romans settled on the western part of the Caspian Sea, where their empire stretched towards the east.	Os romanos estabeleceram se na parte ocidental do Mar Cáspio, onde seu império se estendia para o leste.
On October 21, 2009, Glay released the second part of their greatest hits collection The Great Vacation Vol.	Em 21 de outubro o GLAY lançou a segunda parte de sua coletânea de sucessos.
This last segment of the Deaf Awareness Week (part 1, part 2) shows us how the deaf use their videos to organize their communities and strenghten their offline ties.	O terceiro e último segmento dos artigos sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos (parte 1, parte 2) nos traz um pouco sobre os usos que os deficientes auditivos estão fazendo de seus vídeos para organizar suas comunidades e fortalecer seus laços fora da Rede.
This incredible act on their part, because they really wanted this, and they sensed that this needed to happen.	Esta ação incrível por parte deles, porque eles realmente queriam, e perceberam que o projeto precisava acontecer.
During 2001, Corgan also toured as part of New Order and provided vocals on their comeback album Get Ready .	Em 2001, Corgan também fez turnê como parte do New Order e forneceu vocais para seu álbum de retorno Get Ready .
Work on the album concluded in early 1999, allowing the band to go on their first tour as part of the Ozzfest in 1999.	Com a gravação concluída, no início de 1999, com Me Inside e Purity , a banda participou do Ozzfest, que começou em março.
After settling on their final lineup, the trio recorded Independent Women Part I , which appeared on the soundtrack to the 2000 film, Charlie's Angels .	Depois de se fixar em sua linha final, o trio gravou Independent Women Parte I , que apareceu na banda sonora do filme de 2000, Charlie's Angels .
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.	Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Click on any of the tools and you will see which projects have incorporated it as part of their strategy.	Clique em qualquer uma das ferramentas e verá quais projetos a incorporaram como parte de sua estratégia.
On some smaller designs these fins are themselves part of a gas bag and gain their shape only when inflated.	Em alguns desenhos menores, essas aletas são parte integrante da bolsa de gás e só assumem o seu formato quando infladas.
It allowed them to sell a widely tested and powerful RISC CPU for little design cash on their own part.	Ele lhes permitiu vender uma CPU RISC amplamente testada e poderosa por pouco dinheiro, projetado em sua própria casa.
FINANCIAL IMPACT ON PART B	Incidência financeira na Parte B
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Em Agosto de 2003 e com base nos projectos apresentados , foram pré seleccionados 12 arquitectos para a segunda fase .
They released their first two albums on Hellcat Records Epitaph Records before moving to Sire, part of the Warner Music Group.	Eles lançaram seus dois primeiros álbuns musicais, sob o selo Hellcat Records, antes de serem contrados pela Sire Records, integrante da Warner Music Group.
For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.	Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre.
It is from this point that characters start playing their part.	É a partir deste ponto que os personagens começam a representar seus papeis.
The three editors start to develop their own conspiracy theory, The Plan , as part satire and part intellectual game.	Os três editores começam a desenvolver a própria teoria de conspiração, O Plano , como sátira de parte de um jogo intelectual.
For their part, the NSF parties must reconsider their self defeating plan to boycott the upcoming vote.	Por seu lado, os partidos da oposição encabeçados pela FSN deveriam reconsiderar os seus planos auto destrutivos para boicotarem a próxima votação.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Como parte de sua estratégia, as Brigadas Vermelhas nunca falavam com ninguém, nem mesmo com seus advogados.
The Massalians, for their part, cared more for their economic prosperity than they did for territorial integrity.	Os massalianos, por sua vez, importavam se mais com a prosperidade econômica do que com a integridade territorial em seus domínios.
With the failure of their attack on the Ottoman vessels, the defenders were forced to disperse part of their forces to defend the sea walls along the Golden Horn.	Por isso, o ataque inicial se restringiu a apenas uma frente, o que possibilitou tempo e mão de obra suficientes aos bizantinos para suportarem o assédio.
An 1878 letter documents the Trouvadore Africans and their descendants as constituting an essential part of the labouring population on the islands.	Uma carta de 1878 documenta que os Africanos do Trovador e seus descendentes constituíram uma parcela essencial da população proletária das ilhas.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Alun McDonald and David McKenzie are posting regular updates on their Twitter accounts from Southern Sudan where voters are taking part in a referendum on whether the region should remain a part of Sudan or be independent.	Alun McDonald e David McKenzie atualizam o Twitter com as últimas notícias diretamente do Sudão do Sul, onde eleitores estão indo às urnas votar em um referendo para decidir se a região deve permanecer parte do Sudão ou tornar se independente.
In many cases, the biggest food companies themselves do not know how they perform on these issues, betraying a profound lack of ethical responsibility on their part.	Em muitos casos, as maiores companhias de alimentação desconhecem, elas próprias, como se portam nestas matérias, reflectindo uma profunda falta de responsabilidade ética da sua parte.
Cena has also appeared on morning radio shows including the CBS and XM versions of Opie and Anthony as part of their walkover on October 10, 2006.	Ele também fez participações especiais em vários programas de rádio incluindo a CBS e a XM, ambas de propriedade de Opie and Anthony.
young people, who these days spend a large part of their free time on the Internet, could dedicate a few hours to learning a little of (their) preferred national language.	os jovens, que hoje em dia gastam boa parte do seu tempo livre na internet, pudessem dedicar algumas horas para aprender um pouco a (sua) língua nacional de preferência.
Acker became involved with Valentino in part to remove herself from the lesbian love triangle, quickly regretted the marriage, and locked Valentino out of their room on their wedding night.	Acker, que era lésbica, lamentou rapidamente a união e deixou Valentino fora de seu quarto na noite de núpcias.
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's ocean pyramid.	Elas não podem amamentar sua prole, suas crianças, o leite de seu peito por causa do acúmulo dessas toxinas em sua cadeia alimentar, na sua parte da pirâmide oceânica mundial.
Sikhs wear a turban as it is a part of their religion.	Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo.
Each day, the Speaker and Lord Speaker take part in formal processions from their apartments to their respective Chambers.	Todos os dias, o Orador e o Lorde Chanceler tomam parte de procissões formais, desde os seus apartamentos até às respectivas Câmaras.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Assim , é provável que as instituições de crédito venham a enfrentar pressões no sentido de melhorarem a sua rendibilidade e tenham de reforçar as respectivas posições concorrenciais .
Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.	Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta.

Exibir esta página em português