Translation of "there is a risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Risk - translation :

There - translation :

Keywords : Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There is a risk.	Há um risco.
CA But is there a risk here?	CA Mas há um risco aqui?
There is a risk for 'green colonialism'	Há um risco de colonialismo ecológico
There is a risk from mucosal exposures to blood but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.	Embora baixo, existe também algum risco na exposição de mucosas ao sangue infectado, não havendo no entanto qualquer risco se a exposição ao sangue infectado ocorrer na pele intacta.
Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries .	Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países .
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
There is, in fact, a risk of a military coup in the future.	Existe, aliás, o risco de poder haver um golpe militar no futuro.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.	Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer.	Vários fatores de risco, mas aqui está uma predisposição genética para o câncer de próstata.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
There is no overall change in the risk of death.	Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.
If you are a woman, there is a real risk that your blog will get filtered.	Se você for mulher, existe um risco real de que seu blogue será filtrado.
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .	Mais importante ainda , existe o risco de o comportamento de fixação dos preços e dos salários poder contribuir para as pressões inflacionistas .
Tom is taking a risk.	O Tom está assumindo um risco.
Now there are several biases in risk perception.	Existem várias distorções na percepção do que é um risco.
There can be no great accomplishment without risk.	Não pode existir feito extraordinário sem risco.
There are no measures that alter this risk.	Não há medidas que possam diminuir o risco.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.	Daí, o risco de um terceiro, fica ainda maior a assim por diante.
There is also a risk of greater currency market volatility if the Fed jumps the gun in raising rates.	Há também um risco de maior volatilidade da moeda no mercado, se a Fed se precipitar na subida das taxas.
There wasn't any real risk, but people were scared.	Na verdade, não havia risco algum, mas as pessoas ficaram com medo.
This contrasts with the banking book , where there is a separate , more differentiated and risk sensitive set of capital requirements .	Esta situação contrasta com a verificada em relação à carteira bancária , em que há um conjunto de requisitos de fundos próprios separado , mais diferenciado e sensível aos riscos .
Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients.	Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais.
This is a systemic risk, systemic shock.	Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico.
There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet.	Há também uma lista de países (16) Sob Vigilância onde a liberdade de expressão on line está em risco e existem algumas tentativas dos governos de controlar a Internet.
Otherwise, arms will be twisted, and there is a real risk that an agreement will sacrifice basic values to commercial interests.	De outro modo, haverá braços torcidos, e existe um risco real de que um acordo sacrifique valores básicos a interesses comerciais.
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .	O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
After two years of modest wage rises there is a risk of stronger wage pressure in the wake of the economic upturn .	Após dois anos de aumentos salariais moderados , existe o perigo de pressoes salariais mais acentuadas na sequencia da recuperacao económica .
Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability .	Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços .
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).	Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.	O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.
However , in countries with fiscal imbalances , the speed of consolidation is disappointingly slow and there is a high risk that commitments are not being met .	No entanto , a velocidade de consolidação nos países com desequilíbrios orçamentais é , infelizmente , reduzida e existe um risco elevado de os compromissos assumidos não estarem a ser alcançados .
Otherwise , there would be a risk that the SEPA will fail because of negative public reaction .	Caso contrário , correr se ia o risco de a SEPA fracassar devido a uma reacção negativa por parte do público .
Risk premium is the product of the market price of risk and the quantity of risk, and the risk is the standard deviation of the portfolio.	Um ponto interessante é que usando o Modelo de Markowitz é possível construir carteiras de investimento em que o risco é inferior ao ativo de menor risco da carteira.
...information security is a risk management discipline, whose job is to manage the cost of information risk to the business.	Atualmente o conceito de Segurança da Informação está padronizado pela norma ISO IEC , influenciada pelo padrão inglês (British Standard) BS 7799.
In both children and adults, there is an association between television viewing time and the risk of obesity.	Tanto em adultos como em crianças, existe uma correlação entre o tempo passado em frente à televisão e o risco de obesidade.
The risk is small.	O risco é pequeno.
Sexual assault is also believed to carry an increased risk of HIV transmission as condoms are rarely worn, physical trauma to the vagina or rectum is likely, and there may be a greater risk of concurrent sexually transmitted infections.	Agressões sexuais também aumentam o risco de transmissão do HIV, visto que preservativos raramente são usados e traumas físicos na vagina ou no reto são frequentes, além de poder haver um maior risco de infecção simultânea de doenças sexualmente transmissíveis diferentes.
Specific risk is also called diversifiable, unique, unsystematic, or idiosyncratic risk.	O risco poderá ser maior ou menor, e resultar em ganho ou perda.
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.	Há uma série de outras distorções, chamadas cognitivas, que afetam nossas decisões em relação aos riscos.
There was data online from a 2006 environmental risk conference, other geospatial data, none of it integrated.	Havia dados na Internet de uma conferência em 2006 sobre riscos ao meio ambiente, outros dados geoespaciais, nada disso integrado.
Now, the exact figures here, we should take with a big grain of salt, but there seems to be a consensus that the risk is substantial.	Os números exatos aqui devem ser vistos com certa reserva, mas parece haver um consenso que o risco é substancial.
Add falling commodity and energy prices to the mix and there is a risk that inflation expectations will remain too low to sustain a balanced recovery.	Adicionem a queda dos preços das matérias primas e da energia a esta mistura e há um risco de as expectativas de inflação permanecerem baixas demais para sustentarem uma recuperação equilibrada.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.	Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
That's a risk.	É um risco.
There's a risk.	Há um risco.

Exibir esta página em português