Translation of "there it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

It was still there.	Ainda estava lá.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado .
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.	Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito.
There was money, there was drugs, guns, women, you know, you name it jewelry, bling bling it had it all.	Havia dinheiro, havia drogas, armas, mulheres, você sabe, qualquer coisa jóias, bling bling tudo o que você pensar.
There was no metaphor. Was it a database?	Não existia metáfora. Era uma base de dados?
There! That wasn't long, was it?	Pronto! Não demorou, demorou?
I didn't know it was there.	Eu não sabia que estava aí.
It was there that he died.	Seu estilo é dinâmico e jovial.
It was the interrogation hold. The CIA was there.	Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá.
There was a reason for that it was me.	Havia uma razão para isso, era eu!
That was Pacific Palisades it probably is still there, back there.	Era em Pacific Plaisades provalmente está lá ainda.
Is there life on Mars? If not, was it there before?	Há vida em Marte? Se não, houve outrora?
It was recorded that there was a memorial brass there that was melted down at the Revolution.	Foi registado que houve um memorial de bronze aí que foi derretido na Revolução Francesa.
But there was something bizarre about it.	Mas havia algo de bizarro a seu respeito.
My father was there to provide it.	Meu pai estava lá para fornecê la.
It was there for thousands of years.	Ela existia a milhares de anos.
It was our right to be there.	Estar ali era direito nosso.
There was actually no mystery about it.	Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso.
It seems that there was a misunderstanding.	Parece que houve um mal entendido.
It was yesterday that he went there.	Foi ontem que ele foi lá.
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.	Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta.
There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it?	Houve um grande momento no TED, eu acho que foi o Sir Ken Robinson, não foi?
I can't hear it...It's like it was never there.	Morrendo nos braços de Scott, ela pediu lhe para viver.
It was not Christmas time. There was a Christmas tree.	Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
But there was no money in it, OK?	Mas não havia dinheiro nisso, OK?
It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy.	Era impossível. Então eles concluiram que não tinha terapia, não havia tratamento. Mas havia UM tratamento, o qual, na verdade o Hospital Harford havia sido pioneiro nos anos 40 e vocês podem imaginar qual era ... lobotomia pré frontal.
It was complex, but there was something capricious about its complexity.	O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
The data was out there, it was open, it was freely available, but nobody wanted to know.	Os dados estavam lá, estavam abertos, foram disponibilizados livremente, mas ninguém queria saber.
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.	Se haverá uma batalha naval, então isso é verdade hoje.
And he wanted to understand what it was and why it was that there was this funny connection.	E ele queria compreender o que era e por que que havia essa conexão engraçada.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.	Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
There was no way for me to do it.	Não havia maneira de eu conseguir fazer isso.
And it was quite an experience to be there.	Foi uma experiência e tanto estar lá.
Did life start here and was it transported there?	A vida começou aqui e foi transportada para lá?
It's not a flood, it was pushed up there.	Não foi uma enchente, foram empurradas lá para cima.
It was early spring, so there weren't many customers.	Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.
There was a drop in temperature after it rained.	Houve uma queda de temperatura depois da chuva.
As it was, economically, they could not remain there.	Ela não estava sendo difícil, apesar de Lutero pensar assim.
It was edited there and shown the following day.	O filme foi editado lá e mostrado no dia seguinte.
There is no record of when it was built.	Existia desde o reinado de Edward III.
Later, it was learned there was a third bomber in the crowd.	Dvorzhitsky escreveu mais tarde Mais tarde descobriu se que havia um terceiro bombista na multidão.
There it is modeled as it was developing into a piece of work.	Ali ela é modelada como se estivesse se desenvolvendo numa obra.

Exibir esta página em português