Translation of "there was something" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Something - translation :

There - translation :

Keywords : Errado Posso Quero Qualquer Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There was something.	Havia alguma coisa.
There was something else.	Havia algo mais lá.
But there was something left.	Mas sobrou algo.
But there was something bizarre about it.	Mas havia algo de bizarro a seu respeito.
There was something weird about the incident.	Havia algo estranho no incidente.
Was there something wrong with the car?	Havia alguma coisa errada com o carro?
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.	Mas há alguma coisa psicológica acontecendo ali que é um pouco diferente.
There was something in my room. A cat.	Encontrei algo no meu quarto um gato.
It was complex, but there was something capricious about its complexity.	O projeto era complexo, mas havia algo arbitrário sobre a sua complexidade.
Yet, there was something more being said. What exactly was it?	Mesmo assim, havia algo mais sendo dito. O que exatamente era isso?
And there was something fundamental that they were missing.	Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
So there was something universal about the DNA molecule.	Assim havia algo de universal na molécula do DNA.
Perhaps there was something to this rumour after all.	Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
I knew there was something wrong about that girl.	Eu sabia que havia algo errado com aquela garota.
I knew there was something wrong in this sentence.	Eu sabia que havia algo de errado nesta frase.
I wish there was something else we could do.	Eu gostaria que houvesse algo mais que pudéssemos fazer.
I wish there was something else we could do.	Eu gostaria que houvesse algo mais que nós pudéssemos fazer.
Was there something you wanted to say to me?	Você queria dizer algo para mim?
Was there something you wanted to say to me?	Havia algo que você queria me dizer?
There may be something there.	Pode haver algo ali.
There was something comforting about a voice that was not my own.	Havia algo de reconfortante em uma voz que não era a minha.
So, this was not something we actually put in there.	Isso não foi algo que criamos.
Tom couldn't shake the feeling that there was something wrong.	O Tom não podia perder a impressão de que algo estava errado.
There was something about that place which drew me to it.	Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava.
I could not but suspect that there was something behind it.	Eu só podia suspeitar de que havia alguma coisa por trás disso.
Isn't there something shorter?	Não existe algo mais curto?
He's doing something there.	Ele está fazendo alguma coisa lá.
There, something completely different.	Eis algo completamente diferente.
There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
There's something down there.	Há algo lá embaixo.
There's something down there.	Tem alguma coisa lá embaixo.
Is there something happening?	Há algo acontecendo?
Is there something happening?	Há alguma coisa acontecendo?
But there is something more profound here, something deeper.	Mas há algo mais denso aqui, algo mais profundo.
But there was no engineering software to model something porous and moving.	Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.
I loved it. I thought there was something really beautiful about that.	Amei. Achei que tinha algo belo naquilo.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
But, from the outset, it was obvious that there was something horribly wrong with it.	Mas, desde o início, era óbvio que havia alguma coisa terrivelmente errada com isso.
There must be something else.	Deve ter algo a mais.
Is there something driving this?	Existe algo que leva ao racismo?
Or is there something else?	Ou há algo mais?
Is there something you need?	Tem algo que você precise?
We know something happened there.	Sabemos que algo aconteceu lá.
But there was actually something else that happened in Uganda in this period.	Mas na realidade há algo a mais que aconteceu em Uganda neste período.

Exibir esta página em português