Translation of "there were concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.	Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options .	Todavia , foram manifestados receios particulares no que diz respeito à inclusão das opções de compra e venda .
There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.	Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa.
The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations.	O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.	Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
These concerns were analysed in the impact assessment .	Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .
I understand there are concerns about a divided army.	I understand there are concerns about a divided army.
Concerns were expressed earlier by the Western Peoples Council	Já antes o Conselho dos Povos do Ocidente havia exprimido preocupações
Political and social concerns were the basis for several tracks.	Políticos e as preocupações sociais foram a base para várias faixas.
So concerns go up in smoke, though there are many stories.	Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
However, there are concerns as to the adequacy of these standards.	Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler.
There were also concerns about Oppenheimer's security status, as many of his associates were Communists, including his brother, Frank Oppenheimer his wife, Kitty and his girlfriend, Jean Tatlock.	Havia também preocupações sobre o status de segurança de Oppenheimer, uma vez que muitos de seus companheiros eram comunistas, incluindo o seu irmão, Frank Oppenheimer sua esposa, Kitty e sua namorada, Jean Tatlock.
In addition, there are concerns about the tourists who were hiking the Inca Trail and in the Sacred Valley, when the landslides started.	Além disso, há preocupações com os turistas que estavam percorrendo os Caminhos Incas e no Vale Sagrado, quando os deslizamentos de terra começaram.
Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles.	Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th.
The U.S. offered the 5.56x45mm M193 round, but there were concerns about its penetration in the face of the wider introduction of body armor.	Ele foi seguido pelos MP 43 e MP 44 (MP de MachinenPistole Submetralhadora) tendo finalmente surgido o Stg.
These concerns were especially pronounced during the peak of the global crisis .	Essas preocupações revelaram se especialmente pronunciadas no auge da crise mundial .
These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate .	crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro .
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .	Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país .
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.	É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .	Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia .
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London.	As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres.
He adds that in addition to the possibility of unconstitutionality, there might be environmental concerns.	Ele acrescenta que além da possibilidade de inconstitucionalidade destes decretos, pode haver também questões ambientais a serem consideradas.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
Hanford By December 1942 there were concerns that even Oak Ridge was too close to a major population center (Knoxville) in the unlikely event of a major nuclear accident.	Hanford Em dezembro de 1942, havia a preocupação de que até mesmo Oak Ridge estava muito perto de um grande centro populacional (Knoxville), no caso improvável de um grande acidente nuclear.
But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies.	Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.	Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.	Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas.
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
Sentinels and the Danger Room were set to appear before being deleted because of budget concerns.	Sentinelas e a Sala de Perigo foram definidos para serem exibidos antes de serem excluído por questões de orçamento.
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
Although there are concerns that competition with the new Council President would lead to increased infighting, there are provisions for combining the two offices.	Ainda há a preocupação de que a concorrência com o novo Presidente do Conselho levaria ao aumento das lutas, por existirem disposições para combinar os dois gabinetes.
Were you there?	Você estava lá?
Were you there?	Tu estavas lá?
Were you there?	Vocês estavam lá?
Were you there?	Vós estáveis lá?
Were you there?	O senhor estava lá?
Were you there?	A senhora estava lá?

Exibir esta página em português