Translation of "these data are" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Data - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And these are the data.
E esses são os dados.
So these are data from Scotland.
Estes são os dados da Escócia.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These forms are completely made up of weather data or science data.
Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
These are patients currently on drugs, sharing data.
Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
These data are required principally for b.o.p. purposes .
Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .
Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
These are potential sources for high speed data transmission.
Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44
Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
These data are reported as set out in Table 5a .'
Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
So all of these scores are made up of weather data.
Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.
These data are reported as indicated in Tables 3 and 5 .
Estes dados são reportados segundo as indicações dos quadros 3 e 5 .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .
Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
Accordingly , the ECB also monitors quarterly data on government transactions . These data are collected under Community legislation .
Além disso , as actividades das administrações públicas têm também um impacto significativo na evolução económica , pelo que o BCE acompanha igualmente os dados trimestrais relativos às transacções das administrações públicas , que são recolhidos em conformidade com a legislação comunitária . BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .
Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
These data are reported as indicated in Part 3 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 3 do anexo III .
These data are reported as indicated in Part 4 of Annex III .
Estes dados são reportados segundo as indicações da parte 4 do anexo III .
If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points.
Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos.
These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States .
baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros .
In these languages, data, and methods of manipulating the data, are kept as a single unit called an object.
Nelas, os dados e as rotinas para manipulá los são mantidos numa unidade chamada objeto.
All these things are about enabling this idea of linking to the data.
Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados.
These data standards are meant to allow healthcare organizations to easily share clinical information.
Estes padrões de dados são feitos para permitir que as organizações de saúde compartilhem facilmente informações clínicas.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services .
A queda dos preços no produtor dos produtos energéticos em 2002 foi , deste modo , quase totalmente explicada pelo reforço do euro face ao dólar dos EUA .
Where data on floating rate debt are not available these items are classified according to their residual maturity .
Quando não se encontram disponíveis dados sobre dívida a taxa flutuante , estas rubricas são classificadas de acordo com a respectiva maturidade residual .
But these aren't the data. I made these up!
Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used.
E há três formas, eu acho, que esses dados massivos e passivos podem ser usados.
These data are , as 9 For more details on the government sector , see Section 4.4 .
9 Para mais informação sobre o sector das administrações públicas , consultar a secção 4.4 .
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .
Se existirem divergências entre as duas séries de dados , devem ser esclarecidas .
These data items , as flow data , cover the entire reporting period
Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis.
Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
Appropriate data shall be understood as data that are sufficiently detailed and linked to MFI interest rate statistics in the sense that the surveys from which these data are derived apply definitions that are consistent with MFI interest rate statistics .
Por informação adequada entende se informação suficientemente detalhada e correlacionada com as estatísticas de taxas de juro das IFM , no sentido de que os inquéritos de que esta informação resulta aplicam definições coerentes com as referidas estatísticas .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .
Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
These are used to protect secure Web pages, encrypted email, and many other types of data.
Estas cifras são utilizadas para proteger páginas web seguras, email encriptado e muitos outros tipos de dados.
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held .
Estes dados serão comunicados ao BCN participante junto do qual foram constituídas as reservas mínimas .
These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline .
Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance
outras fontes apropriadas , incluindo dados administrativos , se estes forem adequados em termos de actualidade e de pertinência
Data to produce these statistics are drawn from the data that credit institutions subject to minimum reserve requirements submit to national central banks ( NCBs ) .
Os dados necessários para compilar estas estatísticas são obtidos a partir dos dados que as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas reportam aos bancos centrais nacionais ( BCN ) .
However, all these data were not confirmed.
Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
These are the data. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.
Estas são as informações verdadeiras. Vocês falharam no teste, mal viram cinco minutos de aula
Source Interest rates European Commission ( where these are not available the most comparable data have been used )
Fonte Taxas de juro Comissão Europeia ( nos casos em que estas não se encontram disponíveis , foram utilizados os dados mais comparáveis )

 

Related searches : These Data - Are These - These Are - Provide These Data - Given These Data - These Data Were - These Data Suggest - These Data Has - These Data Show - Using These Data - Record These Data - These Collected Data - These Are Missing - Amongst These Are