Translation of "given these data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Given - translation :

Dado

These - translation :

Estes

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Dadas Dada Deram Deu-me Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points.	Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos.
Concise technical data are given for each product.	Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
And these are the data.	E esses são os dados.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
So roughly, we have 50 million data points for a given human brain.	Então temos aproximadamente 50 milhões de pontos de dados para cada cérebro humano.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .
We had these data a few years ago.	Tínhamos essas informações alguns anos atrás.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
These are patients currently on drugs, sharing data.	Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados.
These data are required principally for b.o.p. purposes .	Estes dados são necessários , principalmente , para efeitos da BdP .
MFIs report data in respect of these cells .	As IFM devem reportar dados respeitantes a estas células .
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.	Esses elefantes marinhos cobrem um quarto de oceano, trazem dados de 1.800 pés de profundidade dados fantásticos.
These are potential sources for high speed data transmission.	Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade.
So here's how game theorists look at these data.	Aqui está como os teóricos dos jogos veem estes dados.
All NCBs report these data to two decimal places .	Todos os BCN reportarão estes dados com duas casas decimais .
The NCBs need to classify and aggregate these data .	Os BCN devem classificar e agregar estes dados .
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.	O interessante é que existem informações sobre estes dois grupos, que dizem quão felizes são.
Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism?	Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo?
Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC.	A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas.
Some cultures have discerned shapes in these patches and have given names to these dark cloud constellations.	Algumas culturas distinguiram formas nessas áreas e deram nomes a essas constelações de nuvem escura .
They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .	They should directly be given to the data processing institutes , namely statistical institutes and central banks .
If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs .	Se estes dados não forem compilados directamente , serão estimados com base nos dados reportados pelas IFM .
Accordingly , the ECB also monitors quarterly data on government transactions . These data are collected under Community legislation .	Além disso , as actividades das administrações públicas têm também um impacto significativo na evolução económica , pelo que o BCE acompanha igualmente os dados trimestrais relativos às transacções das administrações públicas , que são recolhidos em conformidade com a legislação comunitária . BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines .	A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos .
These data are reported as set out in Table 5a .'	Esses dados são reportados como estabelecido no quadro 5 A .
and , ultimately given these countries relatively high degree of openness headline inflation .	Contudo , na maior parte dos países , o rápido crescimento da procura interna contribuiu para as pressões inflacionistas subjacentes . Nos países que permitem um grau significativo de flexibilidade cambial , a apreciação da moeda teve um grande impacto atenuante sobre os preços das importações e dado o nível de abertura relativamente elevado destes países acabou por se reflectir na inflação global .
where notification has been given , these balances should be classified in 9.3 .	sempre que tenha havido lugar a pré aviso , estes saldos devem ser classificados nas rubricas 9.3 .
In these cases, the volume is given by the Murakami Yano formula.	É o sólido regular que possui a máxima superfície para o mesmo volume.
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .
These data are based on Eurostat trade statistics and are not fully comparable with ECB b.o.p. data . 44	Estes dados baseiam se nas estatísticas de comércio do Eurostat , não sendo inteiramente comparáveis com as dados da balança de pagamentos do BCE .
Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .
When we studied these data, we found evidence for all of these things, including for induction.	E quando examinamos esses dados, encontramos indícios de todas essas coisas, inclusive por indução.

Exibir esta página em português