Translation of "using these data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

These - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Nestas Nestes Destas Destes Esses Usar-te Usando Usá-la Utilizar Usá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items .	Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória .
Where NCBs estimate the data using existing information , they shall report these data to the ECB as memorandum items .	Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente , reportam estes dados ao BCE como rubricas por memória .
If these ratios are averaged using an arithmetic mean (a common error), high data points are given greater weights than low data points.	Se esses índices são calculados usando uma média aritmética (um erro comum), os pontos de dados altas são dadas maior peso do que pontos de dados baixos.
I'm not using any hypothetical data.	Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
Transcribe speech data using an integrated editor	Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado
These indicators were constructed using the same methodology and data sources as for the real effective exchange rate of the euro .	Estes indicadores foram construídos a partir da mesma metodologia e fontes de dados utilizadas para a taxa de câmbio efectiva real do euro .
Data are recalculated using the ECB reference exchange rate .	Os dados são recalculados utilizando a taxa de câmbio de referência do BCE .
Member States shall produce the data using business surveys .	Os Estados Membros produzem os dados utilizando inquéritos às empresas .
Then it reads or writes the data in the memory cells using the data bus.	São não voláteis , permitindo guardar os dados permanentemente.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
And these are the data.	E esses são os dados.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Em consequência , a informação era reportada pelos BCN ao BCE , utilizando diferentes dados nacionais disponíveis .
Many state and local agencies use these data systems as a source for their own investigations and contribute to the database using secure communications.	Diversas agências estaduais e locais usam estes sistemas como fonte para suas próprias investigações, e contribuem para o banco de dados utilizando se de transmissões seguras de comunicação.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
So they're reinventing it, using these tools.	Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar.
None of these are using the organisms.	Nenhum desses está usando organismos.
These guys are using this very successfully.	Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
A simple example of how this works by using meta data.	Um exemplo deste tipo de comunicação é a televisão tradicional.
These data items , as flow data , cover the entire reporting period	Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication.	E esses projetos continuarão depois de terminadas essas sessões, usando comunicação interativa e colaborativa.
This is a data set that was captured using a CT scanner.	Este é um conjunto de dados captados por uma TC.
I develop and test models of the Big Bang, using observational data.	Desenvolvo e testo modelos do Big Bang, usando dados de observações.
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data .	Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos .
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	E estamos interessados no uso que estes animais fazem das correntes, o uso da temperatura e do mar aberto para viver suas vidas.
However, all these data were not confirmed.	Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24	Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).	Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.
By using this new data, using this information about prevalence over time, we can actually test that. And so it seems to be fortunately, I think it seems to be the case that these things are positively related.	Usando estes dados novos, esta informação sobre prevalência ao longo do tempo, nós podemos na verdade testar isto. E parece felizmente, acho parece ser o caso, que estas coisas estão relacionadas positivamente.
And they are now using these in certain cultures.	E eles agora os utilizam em certas culturas.
These can be synthesized experimentally using work loop analysis.	Estes podem ser sintetizados experimentalmente usando análise do loop do trabalho.
These fees will be paid for using Nintendo Points.	Essas taxas serão paras através do Nintendo Points.
The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible .	O regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam dados trimestrais provenientes dos empregadores sobre os custos da mão de obra , utilizando dados existentes , quando possível .
List data types are often implemented using array data structures or linked lists of some sort, but other data structures may be more appropriate for some applications.	Tipos de dado lista são frequentemente implementados usando arrays ou listas encadeadas de algum tipo, mas outras estruturas de dados podem ser mais apropriadas para algumas aplicações.
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .	Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period .	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte .
These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period	Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte
All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available .	Todos os Estados Membros participantes devem transmitir esta informação pormenorizada sempre que estiverem disponíveis dados reais .

Exibir esta página em português