Translation of "these new" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These are new.	Estas são novas.
These are new.	Estes são novos.
These books are new.	Estes livros são novos.
These acts were sometimes labeled New New Wave .	Essas bandas eram às vezes apelidadas de New New Wave .
These visualizations are brand new.	Estas visualizações são inéditas.
There's new programmability in these parts.	Há novas programabilidades nessas peças.
None of these statements is new.	Nenhuma destas posições é nova.
These new cars are on sale.	Esses carros novos estão a venda.
Couldn't these be new kinds of antibiotics?	Será que elas poderiam ser usadas como novos tipos de antibióticos?
But these are not new to Africa.	Mas isso não é notícia para a África.
These deep sequencing tools are relatively new.	Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas.
So we're going to have these new tools.	Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos.
These are Islamists trying to create new Imaras.	Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras.
Between them, these new revenue flows dwarf aid.	Entre elas, esse novo fluxo de renda diminui a ajuda.
Our bodies have adapted to these new diets.	Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas.
And indeed, these days I harbor new hopes.	E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
Moreover , new developments are adding to these difficulties .	A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector .
NEW YORK These are interesting times in China.	NOVA IORQUE Vivem se tempos interessantes na China.
Write these new vocabulary words in your notebook.	Escreva estas palavras novas em seu caderno.
So the industry's already growing around these new developments.	Então, a indústria já está crescendo em torno dessas novas construções.
Each of these activities will require significant new resource .	Cada uma dessas actividades exigirá recursos adicionais significativos .
These provisions have been repealed in the new law .	Estas disposições foram revogadas pela nova lei .
These new curtains don't go well with the rugs.	Estas cortinas novas não combinam com os tapetes.
Later these new nobles were called dvoryans (singular dvoryanin).	Depois tais novos nobres foram chamados de dvoryans (singular dvoryanin ).
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.	Entre estas, pode haver novas fontes de peixes comestíveis e novas espécies de outras criaturas.
It was resulting in incredible new talks like these two.	Isto resultava em exposições incrivelmente novas, como estas duas.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.	Eles começam a procurar por novas estruturas matemáticas nesses cálculos.
These comics are now going to the New York festival.	Esses cômicos vão agora para o Festival de Nova York.
And, again, that's where these new technologies can come in.	E, novamente, é aí que essas novas tecnologias podem contribuir.
Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals.	Huber disse, de modo correto, Essas são as novas catedrais.
Many of these would later be divided into new counties.	Muitos destes mais tarde seriam dividido em novos condados.
These new apartments possessed the latest innovations including central heating.	Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
And we have to understand these main questions How do people move through these new urban spaces?	E precisamos entender essas questões principais Como as pessoas se locomovem através desses novos espaços urbanos?
The point is there are all these new ideas out there.	A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building.	Porque, vejam só, eu tenho estes novos submarinos nucleares que eu estou construindo.
That was all new bone that was implanted using these techniques.	Esse é o novo osso que foi implantado utilizando essas técnicas.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.	Então aqui está uma comparação das novas tecnologias para vacinas.
When I look into these data images, I see new things.	Quando olho para estas imagens, vejo novas coisas.
Of these experts , 63 came from the new EU Member States .	Destes técnicos , 63 eram provenientes dos novos Estados Membros da UE .
These families spent the Christmas and New Year in evacuation centers.	Estas famílias passaram o Natal e o Ano Novo em centros de evacuação.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
These three paradigms include New Urbanism, Everyday Urbanism, and Post Urbanism.	Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos.
These migrations may be partly necessary to find new food sources.	Essas migrações podem ser parcialmente necessárias para encontrar novas fontes de alimento.
These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.	These new forms of monetary interdependence made possible huge capital flows.

Exibir esta página em português