Translation of "these changes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
Second question what causes these changes?	Segunda pergunta o que causa essas mudanças?
How puzzling all these changes are!	Quão complicadas todas essas mudanças são!
These changes happened recently and fast.	Estas mudanças ocorreram recentemente e de forma rápida.
Some may find these changes exciting.	Alguns podem achar estas mudanças excitantes.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.	Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
And the third of these big changes accountability.	E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
These changes in the alpine world are accelerating.	Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
I urge the House to support these changes.	Exorto a assembleia a apoiar estas alterações.
These changes shall be included in this proposal .	Essas alterações serão incluídas nesta proposta .
However, these changes did little to help either economy.	Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia.
The mechanism of these physical changes is still not clear.	O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.
The use of condoms helps promote regression of these changes.	O uso de preservativo ajuda a promover a regressão destas alterações.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas.
These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.	Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.
These few but significant changes were integrated into the second edition.	Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.	As mudanças nestes custos fixos têm efeitos desmesurados sobre quem está incluído.
These cultural changes were followed by the strengthening of the island's economy.	Estas mudanças culturais foram seguidas pelo fortalecimento da economia da ilha.
These changes increased the run time of the film by two minutes.	Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
Given the significant changes introduced by these modifications , it is appropriate to include these amendments in this proposal .	Dadas as mudanças significativas introduzidas por estas alterações é apropriado incluí las na presente proposta .
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.	Mas quando esta se movendo para frente e para trás, a retina detecta estas mudanças.
Details of these changes are contained in note 15 of the Annual Accounts .	Os pormenores relativos a estas alterações são apresentados na nota 15 das Contas Anuais .
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.	Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
However, despite these changes, the band still struggled to sign a record deal.	Contudo, apesar dessas mudanças, a banda ainda lutava para assinar um acordo com uma gravadora.
It was envisioned that these changes in exchange rates would be quite rare.	It was envisioned that these changes in exchange rates would be quite rare.
These changes involved the architectural features , the map of Europe and the EU flag .	Essas alterações envolviam os elementos arquitectónicos , o mapa da Europa e a bandeira da União Europeia .
Previously , these changes took effect on the day after the Governing Council 's meeting .	Anteriormente , estas alterações entravam em vigor no dia subsequente à reunião do Conselho do BCE .
There were also parliamentarians in the GNA who were not happy with these changes.	Alguns parlamentares da própria GAN não estavam satisfeitos com estas mudanças.
In response to these changes going on in society, the movement of Realism emerged.	Em resposta a estas mudanças acontecendo na sociedade, surgiu o movimento realista.
Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB .	Além disso , foram efectuadas algumas alterações nas funções de determinadas áreas de actuação do BCE , as quais se encontram reflectidas no novo organograma do BCE .
Some of these changes are described in the section on observed temperature changes, e.g., sea level rise and widespread decreases in snow and ice extent.	Se a camada de gelo polar e os glaciares montanhosos derreter significativamente, isso poderia representar um aumento do nível das águas oceânicas em muitos metros.
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
Opponents argue these changes violate existing treaties and weaken environmental protection of land and water.	Opositores sugerem, em contrapartida, que tais mudanças violam os tratados existentes e enfraquecem a proteção ambiental da terra e da água.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.	Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
These lower tunings allow for a heavier sound and quicker chord changes in Donegan's riffs.	Estas afinações mais baixas permitem um sentimento escuro, mais misterioso nos riffs de Donegan.
These frequent changes in antigens may explain the failures of vaccines directed at this virus.	Estas alterações frequentes nos antígenos podem explicar a razão das falhas nas vacinas destinadas a este vírus.
Changes in medal standings One athlete was stripped of an Olympic medal during these Games.	Uma atleta foi despojada de uma medalha olímpica durante estes Jogos.
If this is the case , a revised report highlighting the changes from the original financial statement and the reasons for these changes shall be circulated internally .	Em caso afirmativo , deve fazer circular internamente uma versão revista em que serão sublinhadas as alterações em relação à situação financeira inicial , bem como as razões que as motivaram .
These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered .	Esta alteração foi introduzida para melhorar a compreensão desta rubrica , não tendo o seu conteúdo sido alterado . 3
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .	O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste no estabelecimento de normas mínimas para o tratamento das revisıes do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) .
During these many centuries of war and changes of power in the Baltic, and despite demographic changes, the Baltic Germans in Riga had maintained a dominant position.	Durante estes vários séculos de guerra e mudanças de poder no Báltico, os balto alemães de Riga, sucessores dos mercadores e dos Cruzados de Alberto, mantiveram sua posição dominante apesar das mudanças demográficas.

Exibir esta página em português