Translation of "these those" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

These - translation : Those - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These are my books those are his.
Estes são os meus livros, esses são os seus.
These are my books, those are his.
Estes são os meus livros aqueles, os dele.
These books are better than those ones.
Estes livros são melhores que aqueles.
If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are.
Se tenho cem deste, cem daquele, não faz diferença o que este ou aquele são.
Well, these guys measured all of those things.
Estes caras mediram isso tudo.
And these buttons there those are chicken eggs.
E este botões aqui, estes são ovos de galinha.
Those two countries aren't getting along these days.
Os dois países não estão se dando bem atualmente.
In these are signs for those who reflect.
Nisso há sinais para aqueles que refletem.
These are my shoes and those are yours.
Estes são os meus sapatos e aqueles são os seus.
In all these are signs for those who believe.
Nisto há sinais para os fiéis.
These books are mine and those books are his.
Estes livros são meus e aqueles, dele.
These books are mine and those books are his.
Estes livros são meus e aqueles, seus.
These are my books, and those are his books.
Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele.
So how do these guys then monetize those infected computers?
Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados?
These were used to make those kinds of packing slips.
Estes eram usados para fazer esse tipo de etiqueta de embalagem.
Wavering between the two, neither with these nor with those.
(Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele.
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .
A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
I like these clothes more than I like those clothes.
Eu gosto destas roupas mais do que daquelas.
These include those of Fischer, Karlsbräu, Kronenbourg, and Heineken International.
Entre elas, podemos citar as de Kronenbourg, Fischer, Heineken, Météor e Kanterbräu.
I don't like these cups I prefer those on the table.
Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.
Lentes que substituem aquelas que estão danificadas pela catarata.
Those having to deal with these risks should therefore meet stringent requirements.
Cumpre, por conseguinte, que os que têm de lidar com esses riscos satisfaçam requisitos elevados.
These insecurities are in addition to those that have long confronted Americans.
Estas inseguranças adicionam se às que desde há muito confrontam os Americanos.
MK Those problems indeed exist but these are not the only ones.
MK Esses problemas de fato existem, mas não são os únicos.
We don't give a damn about these empty terminologies and we despise those who are terrorized by these words.
Nós não damos a mínima para essas terminologias vazias e desprezamos aqueles que são aterrorizados por essas palavras.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.
Essas são questões importantes para nós que trabalhamos nessa área.
Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants.
Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas.
These armour thicknesses were less than those of contemporary British () and French () designs.
Porém, essas espessuras eram menores que seus contemporâneos britânico (classe King George V ) e francês (classe Richelieu ).
They will answer God has verily forbidden these to those who denied the truth.
Dir lhes ão Deus vedou ambos aos incrédulos,
And if you blow those up, they have these little structures on the end.
E se amplia mais, vai ver que existem pequenas estruturas no final.
These were evolved in very different times we'd like to actually change those programs.
Eles se desenvolveram em épocas muito diferentes Na verdade, gostaríamos de mudar estes programas.
These women and those young men united Iranians across the world, inside and outside.
Essas mulheres e esse jovens homens iranianos unidos no mundo todo, dentro e fora.
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?
Quando acontecem estas catástrofes, onde estão os armadores e os fretadores?
Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant.
As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant.
For those who know these two superb international macroeconomists, as I do, it is evident that these allegations should promptly be dismissed.
Para quem conhece estes dois soberbos macroeconomistas internacionais, como eu conheço, é evidente que essas acusações deverão ser rapidamente ignoradas.
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.
Esses mistérios só são revelados para aqueles que tem a chance de brincar com fogo.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.
Olá. Para aqueles de vocês que nunca viram ursos dançarinos, Esses são os ursos dançarinos.
And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions.
E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em tomar essas decisões repentinas.
These balances are lower than those envisaged in the previous update of the Convergence Programme .
Estes saldos são inferiores aos previstos na anterior actualização do Programa de Convergência .
It offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts .
Apresenta as suas sentidas condolências e estende a sua solidariedade a todos os atingidos por estes terríveis actos .
But most of those in Davos put aside these problems to celebrate the euro s survival.
Mas a maior parte dos que estiveram em Davos puseram estes problemas de parte para celebrar a sobrevivência do euro.
Many of these jokes are sexual in nature, especially those involving Mercutio and the Nurse.
Muitos desses trocadilhos são piadas de natureza sexual, especialmente as que envolvem Mercúcio e a Ama.
Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces?
Por que eles não fizeram todas estas coisas, e se eles não fizeram todas estas coisas, que tipos de animais estavam naqueles espaços?
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.
Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .
Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .

 

Related searches : These Are Those - These And Those - These Or Those - Including Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those That - Those Times - Those Present