Translation of "these researches" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Artísticas Fotos Olivier Círculos Electrobiologia Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

In 1941 he retired from teaching, but continued his researches.	Em 1941 abandonou o ensino, porém continuou com suas pesquisas.
In partnership with the city, it instituted the Macaé Nucleus for Ecological Researches (NUPEM) in 1994.	Em parceria com a Prefeitura Municipal de Macaé, em 1994, foi instituído o Núcleo de Pesquisas Ecológicas de Macaé (NUPEM).
The fifth volume, published in 1825, is mainly historical, but it gives as appendices the results of Laplace's latest researches.	O quinto volume, publicado em 1825, é basicamente histórico, mas oferece como apêndices os resultados das pesquisas mais recentes de Laplace.
The researches failed in the attempt to find oil and the rigs were abandoned, but still gushing out mineral water.	As pesquisas falharam na tentativa de encontrar o produto e os equipamentos foram abandonados, mas apenas jorrando água mineral.
Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them.	Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los.
Brazilian Center of Research in Physics (CBPF) also controlled by MCTI, it acts on post graduate level researches in physics since 1949.	Centro Brasileiro de Pesquisas Físicas (CBPF) é vinculado também ao Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação atuando desde 1949 em pesquisas de pós graduação em Física.
When Spearman was elected to the Royal Society in 1924 the citation read Dr. Spearman has made many researches in experimental psychology.	Quando Spearman foi eleito à Royal Society, em 1924, a condecoração dizia O Dr. Spearman fez várias pesquisas na psicologia experimental.
His researches on the virus causing the mosaic disease in tobacco plants led to the isolation of a nucleoprotein which displayed tobacco mosaic virus activity.	Suas pesquisas sobre vírus causadores da doença mosaica nas plantas do tabaco levaram ao isolamento da proteína nucléica que destaca a atividade do vírus do mosaico do tabaco.
Roscoe's scientific work includes a memorable series of researches carried out with Bunsen between 1855 and 1862, in which they laid the foundations of comparative photochemistry.	Seu trabalho científico inclui uma série memorável de pesquisas realizadas com Bunsen entre 1855 e 1862, estabelecendo os fundamentos da fotoquímica.
Their researches led them to consider the weight of cultural values and principles strongly anchored into the collective psyche of African businessmen to evaluate the factors for success for African entrepreneurs.	Suas pesquisas os conduziram a levar em consideração o peso de valores culturais e de princípios arraigados na psique dos homens de negócios africanos para avaliar o sucesso dos empresários.
Zoey researches around the national park, talks to the camping club about Native Americans, goes to the library to learn about the park and takes a quiz about a national park.	Zoey pesquisas em torno do parque nacional e fala com o clube de campismo sobre os nativos americanos, vai para a biblioteca para aprender sobre o parque e leva um quiz sobre um parque nacional.
He was in the process of writing his big book to present his researches when the naturalist Alfred Russel Wallace independently conceived of the principle and described it in an essay he sent to Darwin to forward to Charles Lyell.	Ele foi inspirado a publicar suas ideias depois que o jovem naturalista Alfred Russel Wallace concebeu independentemente o princípio da seleção natural e o descreveu em uma carta que enviou a Darwin.
In 1903 he received the Nobel Prize in Physics with his wife, Marie Skłodowska Curie, and Henri Becquerel, in recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel .	Recebeu o Nobel de Física de 1903, juntamente com a sua mulher Marie Curie, outra famosa física em reconhecimento pelos extraordinários serviços que ambos prestaram através da suas pesquisas conjuntas sobre os fenómenos da radiação descobertos pelo professor Henri Becquerel .
Nobel Prizes In December 1903, the Royal Swedish Academy of Sciences awarded Pierre Curie, Marie Curie, and Henri Becquerel the Nobel Prize in Physics, in recognition of the extraordinary services they have rendered by their joint researches on the radiation phenomena discovered by Professor Henri Becquerel.	Com Pierre Curie e Antoine Henri Becquerel, Marie recebeu o Nobel de Física de 1903, em reconhecimento aos extraordinários resultados obtidos por suas investigações conjuntas sobre os fenômenos da radiação, descoberta por Henri Becquerel .
It has been proposed that this theory was suggested to him either by researches on ethylene ( olefiant gas ) and methane ( carburetted hydrogen ) or by analysis of nitrous oxide ( protoxide of azote ) and nitrogen dioxide ( deutoxide of azote ), both views resting on the authority of Thomas Thomson.	Foi proposto que esta teoria foi sugerido a ele quer por pesquisas sobre etileno (olefiant gás) e metano (carburetted hidrogênio), ou por meio de análise de óxido nitroso (protoxide de azote) e dióxido de azoto (deutoxide de azote), ambos já viram descansando sobre A autoridade de Thomas Thomson.
These Christians, who are these Christians?	Esse Cristãos, quem são esses Cristãos?
These are precious to us, these divides.	Isso é precioso para nós, essa divisão.
These places, these origins, represent governance gaps.	Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
These vibrios, these bacteria, can actually infect people.	Esses vibriões, essas bactérias, podem na verdade infectar pessoas.
You show all these interconnections, all these interrelations.	Mostra todas essas interconectividades, todas essas interrelações.
So all of these places have these symbols.	Todos esses lugares têm seus símbolos.
These are not glasses, these are empty frames.	Estes não são óculos, está armação está vazia,
It shows these women playing with these toys.	Mostra estas mulheres jogando com estes brinquedos.
Who are these people? What are these tribes?	Quem são essas pessoas? Que tribos são essas?
And these, I'll just show these without comment.	E esses, eu apenas vou mostrá los sem comentar nada.
And here we are frantically building these experiments, doing these calculations, writing these computer codes.	E aqui estamos, freneticamente fazendo essas experiências, fazendo cálculos, escrevendo códigos de computador.
He prepared an important series of catalogues of the Hunterian Collection, in the Royal College of Surgeons and, in the course of this work, he acquired the unrivalled knowledge of comparative anatomy that enabled him to enrich all departments of the science and especially facilitated his researches on the remains of extinct animals.	Ele preparou uma série importante de catálogos da coleção Hunteriana no Royal College of Surgeons e no curso de seu trabalho, ele adquiriu um conhecimento inigualável sobre anatomia comparativa, a qual lhe permitiu enriquecer todos os departamentos da ciência, e especialmente facilitou suas pesquisas nos confins da extinção animal.
And you can see in these central images here, scanning electron micrographs of some of these guys these are gardens of these bacteria.	Vocês podem ver nestas imagens centrais aqui, feitas com microscópio eletrônico de varredura destes caras estes são jardins destas bactérias.
They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.	Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
When and where did all these these Fitnas start?	Quando e onde é que começaram todas estas Fitnas?
These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
These rules	Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE .
Take these.	Leve esses.
Now, these are not goals or desires, these are universal.	Não é meta ou desejo, é universal.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
These are some of the products. These are all handmade.	Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão.
So who's starting these companies? It's these random few people.	Então quem vai criar essas empresas? São essas poucas e aleatórias pessoas.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
So how are these fish, these predators going to help?	Então como esses peixes, esses predadores, ajudam?
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
How much are these black trousers and these red shirts?	Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?

Exibir esta página em português