Translation of "these results" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

These results - translation :

Keywords : Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

That's how different these results are becoming.	Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando.
So we are very encouraged by these results.	Então, estamos bem animados com estes resultados
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.	Esses são os resultados que estávamos esperando.
These results do not require the incompleteness theorem.	Esses resultados não requerem o teorema da incompletude.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
These results help to strengthen their trust in our work.	Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.
Full results from these determinations were expected in late 2010.	Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro
the results of these transactions appear as off balance sheet items .	o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) .
The results of these measures are, as of 2005, still timid.	Os resultados, todavia, ainda são tímidos.
These new societies required that members be active researchers publishing their results.	Essas novas sociedades exigiam que os membros fossem pesquisadores atuantes, publicando suas pesquisas.
The differences between these approaches make it difficult to compare the results .	As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .
And all these colored lines here are results each color is one survey.	E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento.
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro .
These areas share basic results on logic, particularly first order logic, and definability.	Estas áreas compartilham resultados básicos sobre lógica, particularmente lógica de primeira ordem, e definibilidade.
Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself.	Agora, também é muito difícil intuir sobre esses resultados. Pensem nesse caso.
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .	Estes são executados no prazo de uma hora desde o seu anúncio até à certificação dos resultados da colocação .
These take one hour from their announcement to the communication of the allotment results .	Estes são executados no prazo de uma hora , contado a partir do seu anúncio até à comunicação dos resultados da colocação .
These results constitute an upward revision to the ECB staff projections of September 2005 .	Estes resultados representam uma revisão em alta das projecções de Setembro de 2005 dos especialistas do BCE .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
Bearing this in mind , results of these monitoring exercises confirm that the impact of 36	Tendo isto em conta , os resultados destes exercícios de acompanhamento confirmam que até ao momento o impacto da transição para o euro fiduciário sobre a evolução dos preços tem sido bastante limitado .
The results of these operations are shown in the Annual Accounts enclosed with this Report .	Os resultados destas operacoes sao apresentados nas Contas Anuais , incluídas no presente Relatório .
These results may also be derived by solving the differential equations describing the circuit formula_72and formula_73.	Estes resultados podem ser derivados resolvendo se as equações diferenciais que descrevem o circuito formula_68 formula_69.
Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results?	Qualquer um pode criar seu ciclo de feedback perguntando essas simples questões Posso ter meus resultados?
Comparing the results of these exercises helped to identify gaps , and indicated where harmonisation was necessary .	A comparacao dos resultados destes exercícios permitiu identificar as lacunas existentes , revelando as necessidades de harmonizacao .
Thanks to these results, Billboard ranked Pausini the second female revelation of 1994, after Mariah Carey.	Em 1994, Laura Pausini foi eleita pela consagrada revista Billboard a segunda maior revelação daquele ano, perdendo apenas para Mariah Carey.
The results of these experts are then compared to those by the experts of the parties.	A execução das perícias criminais é de competência exclusiva dos Peritos Criminais.
Moreover , since the harmonised accounting rules provide for different treatments for realised and unrealised results it is essential that the classification of these two categories of results is exact .	Além disso , atendendo a que as normas contabilísticas harmonizadas prevêem tratamentos diferentes para os resultados realizados e os não realizados , é essencial que a classificação destas duas categorias de resultados seja exacta .
And then we apply all these other principles like transparency, professional management, measurable results, scalability, unclear , etc.	E então aplicamos todos estes outros princípios como transparência, administração profissional, resultados mensuráveis, escalabilidade, reciprocidade, etc.
The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report .	Os resultados destas operações são apresentados nas Contas Anuais , incluídas no final do presente Relatório .
These new results have forced scientists to rethink the nature of comets and their distinction from asteroids.	Estes novos resultados forçaram os cientistas a repensar a natureza dos cometas e sua distinção dos asteroides.
These are the results of the hard problem I gave you 60 now or 50 in a month?	Estes são os resultados do problema difícil que lhe dei 60 agora ou 50 em um mês?
Both of these results were in direct contradiction with the classical view of light as a continuous wave.	Todos esses resultados estavam em contradição com a teoria clássica da luz como uma mera onda contínua.
The terminology used to state these conditions was not yet developed in 1931 when Gödel published his results.	A terminologia usada para afirmar essas condições não tinha sido desenvolvida em 1931 quando Gödel publicou esses resultados.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.	Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
As the majority of these low bias trials dealt with either elderly people, or people already suffering disease, these results may not apply to the general population.	Contudo, uma vez que a maioria destes ensaios era efectuado quer em idosos, quer em pacientes que já sofriam da doença, os resultados podem não se aplicar à população em geral.
And this, if we believe the capuchin monkey results, means that these duncey strategies might be 35 million years old.	E isso, se acreditarmos nos resultados dos macacos prego, significa que essas estratégias burras podem ter 35 milhões de anos de idade.
In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire.	Em abril de 2007, logo após estes resultados serem publicados, Ken Kutaragi, Presidente da Sony Computer Entertainment, anunciou planos para aposentar se.
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação

Exibir esta página em português