Translation of "they are merged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Fundiram-se Fundiu Fundiram Fundida Fundido Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They were merged on March 28, 2005.	Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005.
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados .
Ideally , the merged institutions are asked for balance sheet information on both an unmerged and a merged basis as at the time when the merger takes place .	Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus balanços , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu .
Ideally , the merged institutions are asked for information on their assets and liabilities both on an unmerged and merged basis as at the time when the merger takes place .	Em condições ideais , é pedido às instituições incorporadas que reportem informação sobre os seus activos e passivos , antes e depois da fusão , com referência ao momento em que esta ocorreu .
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
The twilight merged into darkness.	O crepúsculo se fez escuridão.
The institutions of the three European Communities ( the ECSC , the EEC and Euratom ) are merged .	É realizada a fusão das instituições das três comunidades europeias ( CECA , CEE e EURATOM ) .
The two were merged in 1999 .	Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.	1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
It was merged into Lemvig Municipality.	Ligações externas Site oficial
As called for by European Securities Regulators the two Directives are now merged and the disclosure standards required are the same .	Como solicitado pelas autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , procedeu se actualmente à fusão das duas directivas , sendo assim idênticas as condições exigidas em matéria de informação .
( ) For this instrument category , households and non financial corporations are merged and allocated to the household sector .	( ) Em relação a esta categoria de instrumentos , as famílias e as sociedades não financeiras são fundidas e atribuídas ao sector das famílias .
The merged municipality has an area of and a population of 4,588 of which 10.1 are foreign.	Estende se por uma área de 23,26 km², de densidade populacional de 81 hab km².
The total (merged) area is 419.56 km².	Tem uma área total de 419,56 km².
The total (merged) area is 428.86 km².	Tem uma área total de 428,86 km².
During the 1943 season, they merged with the Philadelphia Eagles forming the Phil Pitt Eagles and were known as the Steagles .	Durante a Segunda Guerra Mundial a falta de jogadores devido ao contingente norte americano na Europa, o time fundiu se temporariamente com o Philadelphia Eagles, formando o Phil Pitt Steagles.
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.	A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
When the NFL and AFL merged in 1970, the Patriots were placed in the AFC East division, where they still play today.	Quando NFL e AFL se fundiram em 1970, os Patriots foram colocados na AFC East, onde continuam jogando até hoje.
After the first hearing the judge merged both cases.	Após a primeira audiência o juiz juntou ambos os processos.
In Vulgar Latin and the Romance languages, merged with .	Ambas formas se perderam nas línguas românicas.
In the 18th century Lageosa was merged with Sobreposta.	Em meados do século XVIII Lageosa foi unida à Sobreposta.
In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel.	Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Eles são pobres, mas intensamente urbanos. E intensamente criativos.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
They are not fake, they are real.	Eles não são falsos, são reais.
They are longer than they are tall.	Cores Todas as cores são aceitas.
In 1967 the institutions of these three Communities were merged .	Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades .
In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture.	Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane.
They are the elite. They are our leaders.	Eles são a elite. Eles são nossos líderes.
They are skating. They are doing street plays.	Elas estão andando de skate. Elas estão fazendo brincadeiras de rua.
Who are they and why are they popular?	Quem são elas e por que elas são populares?
What are they doing? They are playing something.	O que eles estão fazendo? Estão jogando alguma coisa.
They are either good, or they are evil.	Apô, as águas, são suas esposas.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.	E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram.
Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics.	Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia.
In 1910 the Association was merged into the National Camping Club.	Perdeu se uma tradição de décadas e o campismo nacional definhou.
They swear by God they are with you, though in fact they are not. They are only a frightened lot.	Juram por Deus que são dos vossos, quando na verdade não o são, pois são um bando de pusilânimes.
In 1913, they merged with Ballverein 1898 Hannovera (formed in the 1905 merger of Fußballverein Hannovera 1898 Hannover and Hannoverscher BV ) to become Hannoverscher Sportverein 1896 .	Em 1913, houve a união com o Ballverein Hannovera von 1898 para a formação do Hannoverscher Sportverein (HSV) von 1896 .
Between 1962 and 1963, Aeronaves de México (Aeroméxico) took over Aerovías Guest Mexico the second airline, and they were merged under the name Aeronaves de México.	Entre 1962 e 1963, Aeronaves de Mexico (Aeromexico) fundiu a empresa Aerovias Guest Mexico com a Aeronaves de Mexico.
They are nerds, and they are heroes among us.	Eles são 'nerds', e são heróis entre nós.

Exibir esta página em português