Translation of "they are understood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Examples (External sources, not reviewed)

But they understood fundamentally that they are not a car company.	Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
They understood.	Eles entenderam.
They all understood your speech.	Todos entenderam o seu discurso.
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.	Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos.
They were generally understood but always rejected in official texts.	Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais.
They also understood that Prussia's only ally abroad was Italy.	Também compreenderam que o único aliado externo da Prússia era a Itália.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
Antifluffy is a way of saying that some things take time to unravel, to be understood, they are complex.	O Antifluffy é uma forma de dizer que algumas coisas levam o seu tempo a serem desvendadas, compreendidas.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
They talked about feeling better understood by their friends and family.	Elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.
They explained it to me many times, but I never understood.	Eles me explicaram isso diversas vezes, mas eu nunca consegui entender.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.	Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.	O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts.	Eles compreendiam o câncer de mama dela no nível molecular eles não tinham necessidade de tocar os seios dela.
They understood her breast cancer at the molecular level they had no need to touch her breasts.	Eles conheciam o cancro da mama ao nível molecular, não tinham necessidade de lhe tocar nas mamas.
In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood.	Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos.
Understood.	Entendi.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.	As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
They didn't know that Joseph understood them for there was an interpreter between them.	E eles não sabiam que José os entendia, porque havia intérprete entre eles.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
Tom understood.	Tom entendeu.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
He distinguished between definitions which are conventional labels defined by the writer and definitions which are within the language and understood by everyone because they naturally designate their referent.	Ele distingue entre as definições que são rótulos convencionais definidas pelo escritor e definições que estão dentro da linguagem e compreendidas por todos, pois naturalmente designam seu referente.
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.	Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
The operations of individual brain cells are now understood in considerable detail but the way they cooperate in ensembles of millions has yet to be solved.	As operações individuais de neurônios e sinapses hoje são compreendidas com detalhamento considerável, mas o modo como eles cooperam em grupos de milhares ou milhões tem sido difícil de decifrar.
First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir.	Primeiro, elas entenderam bem que uma marca é uma voz e um produto é um souvenir.
Even though hokku had sometimes appeared individually, they were always understood in the context of renku .	Mesmo o hokku tendo aparecido às vezes individualmente, eles eram sempre entendidos no contexto do renku .
They understood basic concepts of algebra and geometry, and could solve simple sets of simultaneous equations.	Eles entendiam os conceitos básicos de álgebra e geometria, e podiam resolver conjuntos simples de equações simultâneas.
They understood that they were embedded in a web of obligations, powers, responsibilities, and privileges that was as large as France itself.	Compreendiam que estavam imersos numa teia de obrigações, poderes, responsabilidades, e privilégios que era tão grande como a própria França.
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	Acesso por iniciativa das contrapartes A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária sejam correctamente compreendidas .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária .
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.	As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.

Exibir esta página em português