Translation of "are well understood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Keywords : Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.	Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
I understood very well.	Eu entendi muito bem.
I understood very well.	Eu compreendi muito bem.
How autism occurs is not well understood.	Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
The strategy is now well understood and credible .	Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.	E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
Glycoproteins are also formed in the cytosol, but their functions and the pathways producing these modifications in this compartment are less well understood.	As glicoproteínas são também formadas no citosol, mas as suas funções e os caminhos que produzem estas modificações neste compartimento são menos bem compreendidas.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século.
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood.	Existem diversos circuitos no hipotálamo que contribuem para a sua função reguladora do apetite, dos quais o sistema das melanocortinas é aquele que é melhor compreendido.
The theory of abelian groups is generally simpler than that of their non abelian counterparts, and finite abelian groups are very well understood.	Em geral, a teoria dos grupos abelianos é mais simples do que a dos não abelianos, e os grupos abelianos finitos são bem compreendidos.
Elemental abundances in the photosphere are well known from spectroscopic studies, but the composition of the interior of the Sun is more poorly understood.	As abundâncias de elementos na fotosfera do Sol são bem conhecidas graças a estudos espectroscópicos, mas a composição do interior do Sol é menos definida.
The monetary policy strategy of the ECB is now well understood and viewed as credible .	A estratégia de política monetária do BCE é agora bem entendida e considerada credível .
First, it often deals with areas in which the basic physics or chemistry are well understood, but the problems themselves are too complex to solve in an exact manner.	Em primeiro lugar, frequentemente lida com áreas em que a física e a química básicas são bem conhecidas, mas os problemas em si são demasiado complexos para serem resolvidos de uma forma exata.
The details of this process are not well understood, but genetic fingerprinting showed that the pups had no paternal genetic contribution, ruling out sperm storage.	Os detalhes deste processo não são bem compreendidos, mas as impressões digitais genéticas mostraram que os filhotes não tinham contribuição genética paterna, descartando a possibilidade de armazenamento de espermatozoides.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.	O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.	A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.
In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood.	Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos.
Understood.	Entendi.
In psychoanalytic theory, unconscious processes are understood to be expressed in dreams in a symbolical form, as well as in slips of the tongue and jokes.	O segundo significado, mais específico, provém da teoria psicanalítica e designa uma forma específica de como o inconsciente (em sentido amplo) funciona.
So I said, Well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?	Então eu disse, Por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada?
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
It seems to me that you have well understood the grammar rules of this useful language, Esperanto.	Parece me teres bem compreendido as regras da gramática desta útil língua, o Esperanto.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.	As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
A very well understood example of extrinsic control is the regulation of glucose metabolism by the hormone insulin.	A regulação do metabolismo da glicose pela insulina é um exemplo bem conhecido de controlo extrínseco.
It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.	Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.
Communication through the scent glands is not well understood, but is thought to be important for sexual signaling.	A comunicação através das glândulas odoríferas, não é muito compreendida, mas acredita se que deve ser importante na área sexual.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The technique of construction is well understood, scholars know perfectly what tools were used, the marks of those tools in the quarries are still visible, and there are many tools preserved in museums.	A técnica de construção é bem conhecida, sabemos exatamente quais foram a ferramentas utilizadas, nós podemos ver as marcas destas ferramentas nas pedreiras e existem muitas ferramentas preservadas nos museus.
Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.	Well it is probably the only magazine of its kind that can be read and understood by many Moroccans.
The difference, he thought, was that Americans understood that they could not flourish unless their neighbors prospered as well.	A diferença, pensava, era que os Americanos entendiam que não poderiam florescer sem que os seus vizinhos também prosperassem.
Society and culture The economic impact of the common cold is not well understood in much of the world.	Impacto económico O impacto económico da constipação ainda está por estudar a nível mundial.
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.	Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.

Exibir esta página em português