Translation of "are clearly understood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearly - translation :

Keywords : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia

Examples (External sources, not reviewed)

Let that be clearly noted and understood.	Que fique bem claro e que se informe toda a gente.
Not least because economic agents and social partners have understood our message clearly , second round effects remain subdued .	Mais , dado que os agentes económicos e parceiros sociais compreenderam claramente a nossa mensagem , os efeitos de segunda ordem mantêm se contidos .
Clearly you are mistaken.	Claramente você está errado.
The costs associated with inflation are well understood .	Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
Never so clearly as now have I understood what Ta Nehisi Coates wrote about when he spoke of the Black Body in America.	Nunca havia percebido tão claramente o que Ta Nehisi Coates quis dizer quando ele escreveu sobre o corpo negro nos Estados Unidos.
You clearly are interested in buying that dress.	Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
Women are meant to be loved, not to be understood.	As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.	Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.	O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
Clearly, there are wrongs that need to be righted.	Claramente, existem erros que precisam ser concertados.
They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood.	Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos.
Understood.	Entendi.
But they understood fundamentally that they are not a car company.	Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.	As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
These decisions are clearly a reflection of the Actor's policy.	Estas decisões refletem claramente a a política do Ator.
And I think there are clearly right answers to that.	E acho que claramente existem respostas certas para isto.
or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti cated	iii ) ii )
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
Terry Hemmings, CEO of Christian music distributor Provident, expressed puzzlement at the band's about face, saying, They clearly understood the album would be sold in these music channels.	Terry Hemmings, diretor executivo da distribuidora de música cristã Provident, expressou sua perplexidade, dizendo Eles entenderam claramente o álbum seria vendido nestes canais .
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.	Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
Clearly.	Sem dúvida.
Clearly!	Claramente!
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.	Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Regarding their content, as you know, ladies and gentlemen of this House, they are focused on three strategic priorities that your rapporteur pointed out very clearly but, at the same time, very passionately, as I understood her presentation just now.	No que respeita ao seu conteúdo, elas articulam se, como sabem, Senhoras e Senhores Deputados, em torno de três prioridades estratégicas recordadas pela vossa relatora com muita clareza e também com muita força na sua exposição de há pouco.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible.	Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis.
Speak clearly.	Fale claro.
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	Acesso por iniciativa das contrapartes A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária sejam correctamente compreendidas .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária .
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.	As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.	Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares.
Quite clearly, we are now paying the price for our lack of concern.	Estamos a pagar, é claro, o preço do nosso desleixo.

Exibir esta página em português