Translation of "are not understood" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Are not understood - translation : Understood - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, these effects are not fully understood.
Contudo, estes efeitos não são completamente compreendidos.
The reasons for this are not completely understood.
As razões disto não são compreendidas, completamente.
The mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Os mecanismos destas toxicidades não estão completamente esclarecidos.
The mechanisms of these toxicities are not completely understood.
Os mecanismos desta toxicidade não estão completamente esclarecidos.
Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.
Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood.
As palavras caras perdem todo o valor se não forem entendidas.
But they understood fundamentally that they are not a car company.
Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.
As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
But they understood fundamentally that they are not a car company.
Mas, fundamentalmente, elas perceberam que não eram uma companhia de carros.
The mechanism(s) of daptomycin resistance is (are) not fully understood.
O(s) mecanismo(s) de resistência à daptomicina não é (são) completamente entendido(s).
That is not because they are bad. It is because they are complex, remote and not understood.
Isto acontece não porque essas Instituições sejam más, mas sim porque são complexas, longínquas e mal compreendidas.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Toda a gente compreendeu que quando se perde alguém o vencedor não rejubila.
It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
Já é altura de percebermos que as declarações humanitárias, por si só, não são suficientes.
Are you sure you understood?
Ele sabe que é urgente?
women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
He was not always understood.
Nem sempre foi compreendido.
The exact neurochemical appetite suppressant effects of naltrexone bupropion are not fully understood.
Os efeitos neuroquímicos exatos de supressão de apetite da associação naltrexona bupropiom não são totalmente conhecidos.
women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
This measure is not completely understood.
MacSharry (RDE). (EN) Senhor Presidente, quero, antes de mais, agradecer ao Parlamento ter aprovado o processo de urgência e espero que aprove a proposta.
This aspect is not well understood.
Este aspecto não está bem compreendido.
Not even if I understood it.
Nem mesmo se o entendesse.
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.
As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
They are not entities with substance or shape, nor are they energy, but are understood in psychological terms only.
Elas não estão relacionadas a uma entidade com forma ou substância, nem como forças, mas serão melhores entendidas em termo psicológicos.
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .
Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros .
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions.
Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução.
The mechanisms by which nicotinic acid modifies the plasma lipid profile are not fully understood.
Não são totalmente conhecidos os mecanismos através dos quais o ácido nicotínico modifica o perfil lipídico plasmático.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela te entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela o entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela a entenda.
How autism occurs is not well understood.
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
The mechanism for hepatotoxicity is not understood.
O mecanismo de hepatotoxicidade não é conhecido.
The costs associated with inflation are well understood .
Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
I have never understood correctly what electrodes are.
Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
The mechanism of this syndrome is not understood.
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
The mechanism of this syndrome is not understood.
O mecanismo deste síndroma não está esclarecido.
The mechanism of this syndrome is not understood.
Não se compreende o mecanismo desta síndrome.
The mechanism of this syndrome is not understood.
Desconhece se o mecanismo desta síndrome.
The mechanism of this syndrome is not understood.
O mecanismo deste síndrome não é conhecido.
The pathogenesis of SLE is not well understood.
A patogénese do LES não está bem compreendida.
I have not quite understood the honourable member.
Caro colega, não percebi bem.

 

Related searches : Not Understood - Are Understood - Was Not Understood - Still Not Understood - Did Not Understood - Have Not Understood - Not Fully Understood - Not Well Understood - Is Not Understood - Not Yet Understood - Not Clearly Understood - Not Completely Understood - Had Not Understood - If Not Understood