Translation of "they both agreed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation :

Acordado

Both - translation :

Ambos

They - translation :

Eles

They both agreed - translation :

Ambos concordaram

Keywords : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

On both sides, republicans, democrats, and they all agreed with us	De ambos os lados, republicanos, democratas, e eles concordaram conosco
We both agreed.	Ambos concordamos.
Both Tom and I agreed.	Tom e eu concordamos.
They agreed.	Isto é possível, Se nhor Deputado von Habsburg.
To promote the album in Europe, Kiedis and Frusciante both agreed they would make the trip.	Kiedis e Frusciante viajaram para Europa a fim de promover o álbum.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
The two worked for several hours arranging chords and melodies until they both agreed it was complete.	Os dois trabalharam por várias horas organizando acordes e melodias, até que concordaram que a canção estava completa.
They nervously agreed.	Elas nervosamente concordaram.
New procedures must be agreed by both institutions.	Os novos procedimentos terão de ser acordados entre ambas as Instituições.
They agreed with Warren.	Pois foi. Concordaram com Warren. Disseram
When they both agreed and Abraham had lain down his son on the side of his face (for slaughtering),	E quando ambos aceitaram o desígnio (de Deus) e (Abraão) preparava (seu filho) para o sacrifício.
Currently, both sides seem to have accepted that nothing will be agreed until everything is agreed.	Actualmente, ambas as partes parecem ter aceite o facto de que nada estará acordado enquanto não estiver tudo acordado.
Page had known Jones since they were both session musicians and agreed to let him join as the final member.	Tendo conhecido Jones em seus dias de sessão, Page concordou em deixar que ele se juntasse como o membro final.
Yes. They agreed with Warren.	Sim, eles concordaram com Warren.
They agreed with them completely.	Peço a todos os que têm algo a ver com os arranjos orçamentais para 1987 que tomem isso em atenção.
They agreed to that too.	Há uma série de acórdãos que o comprovam.
In particular, they agreed on	Em especial, acordaram no seguinte
That made sense. And they agreed.	Isso fez sentido. E eles concordaram.
He agreed to what they said.	Ele concordou com o que lhe disseram.
That made sense. And they agreed.	Disse lhes que precisava que me mostrassem um sinal de compromisso.
In the interests of the nation, both factions agreed to compromise.	Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo.
Both Foucault and Hocquenghem agreed that consent is a contractual notion.	Tanto Foucault quanto Hocquenghem concordaram que a noção de consentimento é contratual.
Both Mrs Larive Groenendaal's speeches contained ideas with which I agreed 90 .	Em ambas as intervenções da Sr? Larive Groenendaal havia ideias com as quais eu concordei a 90 .
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Após cada reunião, é redigida conjuntamente pelos dois secretários uma acta e que é por eles aprovada.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Após cada reunião é lavrada uma acta aprovada pelos dois secretários.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Após cada reunião, é redigida conjuntamente pelos dois secretários uma acta, que é por eles aprovada.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	A acta é redigida e aprovada pelos dois secretários após cada reunião.
Minutes shall be taken and agreed by both secretaries after each meeting.	Após cada reunião, a ata é redigida e aprovada pelos dois secretários.
Decisions taken by the Joint Committee shall be agreed by both parties.	O Comité Misto elabora o seu regulamento interno.
They quickly agreed to end military resistance.	Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.
We both agreed she needs a bodyguard who will never leave her side.	E os dois decidimos que ela necessita um guardacostas que nunca a deixe.
Minutes shall be taken and agreed by both permanent secretaries after each meeting.	A acta é redigida e aprovada pelos dois secretários permanentes após cada reunião.
Minutes shall be taken and agreed by both permanent secretaries after each meeting.	Os dois secretários permanentes redigem e aprovam a acta após cada reunião.
They both laughed.	Ambas riram.
They both laughed.	Ambos riram.
They both giggled.	Ambos riram.
They both laugh.	Ambos riram.
They both died.	Ambos morreram.
They both work.	Ambos trabalham.
They both smile.	Os dois sorriem.
They both recovered.	Ambos se recuperaram da enfermidade.
Do two walk together, unless they have agreed?	Acaso andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?
Can two walk together, except they be agreed?	Acaso andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?
They both look alike, don't they?	São parecidos, não são?
Both parties have fully agreed that this merger can only result... in mutual advantages.	As duas partes concordaram que esta fusão só pode resultar... com vantagens mútuas .

Exibir esta página em português