Translation of "they were agreed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation : They - translation : They were agreed - translation : Were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were glad, and agreed to give him money.
Eles se alegraram com isso, e convieram em lhe dar dinheiro.
The results obtained were compared to see if they agreed.
Procedeu se à comparação dos resultados obtidos para verificar se estes concordavam entre si.
The results obtained were compared to see if they agreed.
Procedeu se à comparação dos resultados obtidos para verificar se estes concordavam entre si.
You were not present when they agreed upon their plan, scheming.
Tu não estavas presente com eles quando tramaramastutamente.
They agreed.
Isto é possível, Se nhor Deputado von Habsburg.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
They nervously agreed.
Elas nervosamente concordaram.
You were not present with them when they plotted and agreed on a plan.
Tu não estavas presente com eles quando tramaramastutamente.
Sanctions were agreed and implemented.
Foram acordadas e implementadas sanções.
They agreed with Warren.
Pois foi. Concordaram com Warren. Disseram
They agreed that certain of the points in that were not fully explained or even correct.
Essas autoridades concordaram que alguns dos pontos desse relatório não estavam inteiramente esclarecidos ou sequer correctos.
The following indications were agreed upon
Foram acordadas as seguintes indicações
We were all agreed on that.
Todos estamos de acordo com isso.
Yes. They agreed with Warren.
Sim, eles concordaram com Warren.
They agreed with them completely.
Peço a todos os que têm algo a ver com os arranjos orçamentais para 1987 que tomem isso em atenção.
They agreed to that too.
Há uma série de acórdãos que o comprovam.
In particular, they agreed on
Em especial, acordaram no seguinte
However, the elements of the hacker ethic were not openly debated and discussed rather they were implicitly accepted and silently agreed upon.
Ao invés de serem abertamente debatidos e discutidos, os elementos da ética hacker foram aceitos em um acordo silencioso.
Were the figures that were published in Ireland agreed figures?
Os valores publicados na Irlanda foram acordados com a Comissão?
Those were the terms we agreed on.
Só estou a lembrálo do acordo.
Confirmation that mutually agreed terms were established
Confirmação de que foram estabelecidos termos mutuamente acordados
Those conclusions are not British conclusions, they are conclusions which were agreed by all the Heads of Government.
A Presidência britânica apresentou principalmente a avaliação de que a Comunidade não pode avançar sem uma política realista.
That made sense. And they agreed.
Isso fez sentido. E eles concordaram.
He agreed to what they said.
Ele concordou com o que lhe disseram.
That made sense. And they agreed.
Disse lhes que precisava que me mostrassem um sinal de compromisso.
The first measures that were taken were agreed in December 1990.
As primeiras medidas tomadas foram deci didas em Dezembro de 1990.
They agreed to allow him to video tape the actual treatment and over 700 hours of interview were recorded.
Eles concordaram em permitir que ele gravasse em vídeo o tratamento real, e mais de 700 horas de entrevista foram registadas.
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas.
Two programmes were in fact agreed in 1987.
De facto, delinearam se dois programas em 1987.
Were these agreed state ments with the Commission?
Estas declarações foram acordadas com a Comissão?
They quickly agreed to end military resistance.
Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar.
Page had known Jones since they were both session musicians and agreed to let him join as the final member.
Tendo conhecido Jones em seus dias de sessão, Page concordou em deixar que ele se juntasse como o membro final.
It took a long time to persuade them to talk to me, and once they agreed, they were so full of their story that they couldn't stop telling it.
Demorou muito tempo a convencê los a falar comigo, e, quando concordaram, estavam tão cheios da sua história que não conseguiam parar de contá la.
Safety was considered acceptable, provided agreed measures were followed.
A segurança foi considerada aceitável, desde que as medidas acordadas fossem seguidas.
I thought we were all agreed on that point.
Julguei que estávamos todos de acordo quanto a esse aspecto.
Do two walk together, unless they have agreed?
Acaso andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?
Can two walk together, except they be agreed?
Acaso andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?
At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.
E no final vocês sabem onde isso vai chegar perguntaram as pessoas se elas concordavam com as conclusões do artigo.
They agreed to wait a year to allow for his divorce to become final and were wed on July 27, 1941.
O casal concordou em esperar um ano para permitir o divórcio entre Rose e Raye e se casaram em 27 de julho de 1941.
There is no evidence that Member States, when they agreed the common position, were unmindful of their health and safety responsibilities.
Não existem provas de que os Estados Membros, quando chegaram a acordo sobre a posição comum, não estivessem atentos às suas responsabilidades em matéria de saúde e de segurança.
Timberlake and Jackson were threatened with exclusion from the 2004 Grammy Awards unless they agreed to apologize on screen at the event.
Com resultado da controvérsia, Timberlake e Jackson foram banidos do Grammy Awards de 2004 a não ser que aceitassem a pedir desculpas no evento.
And they were. They were prepared.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
They came involuntarily, they were forced, they were coerced.
Vieram involuntariamente, foram forçadas, foram coagidas.
Americans would have agreed upon, were the actual rights of citizens.
Os americanos que acordaram, foram os reais direitos dos cidadãos.
Listening to the tapes, they agreed their material sounded better than they originally thought.
Escutando as fitas, eles concordaram que seu novo material soou melhor do que pensavam inicialmente.

 

Related searches : They Agreed - Were Agreed - They Were - They All Agreed - They Had Agreed - They Both Agreed - They Are Agreed - They Have Agreed - They Agreed Upon - They Agreed With - We Were Agreed - Were Agreed With - Were Already Agreed - Were Agreed Upon