Translation of "they could have" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They could have made a episode. | Eles poderiam ter feito um episódio ainda mais negativo. |
| People weren't aware they could have that. | As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo. |
| You could say they have high specs. | Podemos dizer que portadores da síndrome de Asperger têm 'a melhor configuração'. |
| I should have gotten it so they could have won. | Eu deveria ter agido para que eles pudessem ganhar. |
| They could have afforded to purchase these things, but they didn't. | Eles poderiam ter comprado essas coisas, mas não o fizeram. |
| They could have put them all out in view. | Eles poderiam ter deixados todos à vista. |
| They could be fair or not, they could have to do with technical issues or the company's own values. | Podem ser justos ou não, podem ter a ver com questões técnicas ou com posturas da empresa. |
| They could have shown the beauty of the Dushanbe airport . | Poderiam ter mostrado a beleza do aeroporto de Duchambe . |
| What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds? | O que poderiam ter feito com as fotos que poderiam mostrar se pudessem usar meios modernos de comunicação para conquistar corações e mentes? |
| Subsequently, many songs were discarded because they sounded like they could have been on Parachutes . | Posteriormente, muitas canções foram descartadas, porque acharam que o estilo era parecido com o de Parachutes . |
| And Asia could have social development before they got the economic development. | E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico. |
| They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft. | Eles poderiam ter destruído esta coisinha bem aqui de 25.000 pés. |
| Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language? | Temos alguma idéia de como derrotamos os Neandertais se eles também possuiam linguagem? |
| We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water. | We did not have electricity, no water we could not take bathe also many people could not cook as they did not have water. |
| They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash. | Eles não sabem se vai funcionar, eles não tem ideia que tipo de terríveis efeitos colaterais que poderiam desencadear. |
| They did all they could. | Eles fizeram tudo o que podiam. |
| Bribes could have solved the situation, but they did not want to pay. | A situação podia ter sido resolvida com subornos, mas Ramia e sua mãe não quiseram pagar. |
| They could not, and they cannot, imagine how they could really deal with this reality. | Eles não imaginavam, nem imaginam como podem realmente lidar com esta realidade. |
| It could have held 500 kg, had they had that much to put in. | Ela tinha a capacidade de 500 kg, porém o grupo não descartou tal quantia. |
| They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. | No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa. |
| Once they could do that with cells, they could do it with organisms. | Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos. |
| They were very glad to please them, but they danced to please themselves (or at least you would have supposed so) and you could no more help admiring, than they could help dancing. | Tinham muito prazer em agradá las, mas dançavam para agradar a si mesmas (ou, pelo menos, podia se fazer tal suposição) e seria tão difícil deixar de as admirar, quanto para elas seria deixar de dançar. |
| They hoped they could recapture the fort. | Eles esperavam que eles podiam recapturar a fortaleza. |
| Where could they be? | Onde eles poderiam estar? |
| Where could they be? | Onde elas poderiam estar? |
| How could they forget? | Como eles puderam esquecer? |
| But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? | Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra? |
| And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. | Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola. |
| if they could do so , then everyone else could . | Se os cegos e amblíopes conseguissem identificar as notas , então todas as pessoas conseguiriam . |
| If they could only agree, if they could only turn a prisoner's dilemma into a different payoff matrix called an assurance game, they could proceed. | Se eles pudessem concordar, se eles pudessem transformar o dilema do prisioneiro numa matriz diferente de resultados, a que chamamos de jogo seguro, eles continuariam. |
| They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more. | poderiam usufruir de todos os benefícios da luz solar e ter suas raízes descendo para dentro do oceano então, vida poderia florescer muito mais. |
| They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. | Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário. |
| They simply could not believe what they saw... | Assim, a divisão celular será paralisada na etapa de metáfase. |
| They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship. | Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço. |
| And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts. | e mesmo que eles tenham uma infra estrutura de bancos, eles não necessariamente seriam considerados clientes potenciais, porque eles não têm renda suficiente para ter uma conta em um banco. |
| Do counterparties have in place or are they planning to have , in the near future , IRB credit assessment systems with which they could also rate bank loans ? | As contrapartes têm ou tencionam ter , no futuro próximo , sistemas de avaliação de risco de crédito baseados em notações internas , através dos quais possam também classificar os empréstimos bancários ? |
| They could be quite mild. | Que poderiam ser bastante leves. |
| How could they see this? | Como poderiam ver isso? |
| They could fail a country. | Eles podem naufragar um país. |
| I could see they were looking for the schedule, to see when they could get out. | Eu percebi que eles procuravam o conteúdo para ver quando poderiam escapar. |
| As if a man who enjoys these things, regardless where they live and what they have been through, would have to live till he could enjoy them again. | Como se um homem que sabe aproveitar essas coisas, independentemente de onde ele viva e do que ele tenha passado, tivesse que viver até ser capaz de aproveitá las novamente. |
| What happens is that bacteria have these collective behaviors, and they can carry out tasks that they could never accomplish if they simply acted as individuals. | O que ocorre é que as bactérias têm comportamentos coletivos e podem realizar tarefas que elas nunca realizariam se agissem como indivíduos isolados. |
| They are such that they could not be untrue. | Verdades lógicas são tais que não poderiam ser falsas. |
| I could have helped. | Eu poderia ter ajudado. |
| They challenged him to write the book he wished he could have read when he was ten. | Eles o desafiaram a escrever o livro que gostaria de poder ter lido quando tinha 10 anos. |
Related searches : They Could - Could Have - They Have - So They Could - If They Could - They Could Join - They Could Also - They Could Possibly - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have