Translation of "they fear that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fear - translation : That - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can overcome their fear.
Podem superar o medo.
They can overcome their fear.
Eles podem vencer o medo.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...
O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
They replied To clear ourselves of blame before your Lord, and that they may fear God.
Outro grupo disse Fazemo lo para que tenhamos uma desculpa ante o vosso Senhor quem sabe O temerão (depois disso!)
They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do.
Eles não parecem sofrer do mesmo medo de altura que os humanos.
They want to make people live in fear.
Eles querem fazer as pessoas viver com medo.
But, they fear that calling for spending cuts will be unpopular, unlike, they hope, demands to balance the budget.
Mas eles temem que pedir um corte na despesa seja visto como impopular, ao contrário de, esperam, exigências de equilíbrio orçamental.
It reflects a fear , they write, a fear that the body will disappear from the tomb and that the woman, or rather the myth of the woman, will reappear.
Evita exaltou, de forma significativa, a subordinação da mulher ao homem , disparou Sebreli, enquanto bebia um cortado no café El Olmo .
They do not fear political parties, because they play around like dolls.
Não tem medo dos partidos, porque brincam como se fossem bonecos.
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.
Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
How would someone get over that kind of fear that the hacker they hire might preserve that little teensy wormhole?
Como alguém supera este tipo de medo de que o hacker que eles contrataram possa preservar o buraquinho de minhoca?
People fear them they help the rebellion a lot.
As pessoas os temem. Eles ajudam muito a rebelião.
So they try to put fear in the minors.
Assim ela tenta botar medo nos menores de idade.
Enver Pasha explained this decision as out of fear that they would collaborate with the Russians .
Enver explicou esta decisão como por medo de que eles iriam colaborar com os russos .
That was his biggest fear.
Este era o seu maior medo.
In spite of them having a different way of thinking than I, they lived that and they fear for my life.
Apesar de eu ter um pensamento diferente deles, eles viveram aquilo e temem pela minha vida.
The high fear group, they laid it on really thick.
Para o grupo com mais medo, eles pegaram pesado.
Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away.
O medo de Sousa era que nós perderíamos essa capacidade por causa dessas, aspas, máquinas infernais . Elas iriam por fim nisso.
Advisers close to Nkrumah became reluctant to question policies for fear that they might be seen as opponents.
Assessores próximos de Nkrumah tornaram se relutantes em questionar as políticas por medo de que pudessem ser vistos como adversários.
Thereafter, they went to the studio and recorded Fear, Emptiness, Despair .
Alguns anos depois, a banda entra em estúdio e grava Fear, Emptiness, Despair .
So that was the low fear group.
Então esse era o grupo com pouco medo.
And we're acting out of that fear.
Estamos agindo por conta deste medo.
That day, I learned what fear was.
Naquele dia, aprendi o que o medo era.
He used to claim, that I fear no government cadres, what I fear is that the cadres have no desire.
Ele costumava declarar que Não temo os funcionários do governo, o que temo é que eles não possuam desejos.
And that is why they are so very troubling to so many people who would pull back in fear.
Por isto estas questões são perturbadoras para tantas pessoas que preferem se omitir por medo.
The fear is no longer fear.
O medo não era mais medo.
And there's kind of a bifurcation people had to choose between fear and acceptance actually fear and indifference they kind of chose suspicion.
E há um tipo de divisão as pessoas tinham que escolher entre medo e aceitação na verdade, medo e indiferença e eles escolheram a desconfiança.
You need to connect it to their lives, hopefully not in a fear based way, but one that they understand.
Você precisa conectá la à vida deles, espera se que não de maneira baseada no medo, mas de forma que eles entendam.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.
Eles nos lembram que podemos mudar o mundo, se desafiamos o impossível e nos recusamos a ter medo de falhar.
Jandali said dictators fear the soft power that can transform people s mind, which is why they target artists and intellectuals.
Jandali disse que os ditadores temem que o poder brando possa transformar as mentes das pessoas, razão pela qual eles visam os artistas e os intelectuais.
Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo!
We find that they show emotions, similar to maybe sometimes the same as those that we describe in ourselves as happiness, sadness, fear, despair.
Nós vimos que eles demonstram emoções parecidas talvez às vezes iguais às que descrevemos em nós como alegria, tristeza, medo, desespero.
The deputy secretary informs Anderson that they cannot allow him to return to Earth, admitting they are aware of the situation and fear he is also infected.
O secretário adjunto do departamento informa a Anderson que não permitirá o seu retorno à Terra, admitindo que eles estão cientes da situação e temem que ele também esteja infectado.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.
Não tema a nada, porque não há nada a temer.
The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre marital sex).
A política económica correcta consistia em ensinar as pessoas a venerar o trono (de modo a que respeitassem a propriedade), o lar paternal (para que não casassem novos e de modo imprudente), e o altar religioso (para que temessem o sexo pré marital).
Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route.
Goods are being held at the port at the request of buyers for fear that they will be looted destroyed en route.
However, the probable reason is that they keep their sexuality a secret for fear of government sanction or rejection by their families.
A maioria dos homossexuais que vivem neste país mantém a sua orientação sexual em segredo por medo de sanções ou rejeição do governo às suas famílias.
NA Well there is a saying that says, You fear what you don't know, and you hate what you fear.
NA Bem tem um ditado que diz, Você teme o que não conhece, e você odeia aquilo que teme.
And many fear that the Spanish people are losing confidence in their security forces and that they will withdraw the support that has taken so long to achieve.
E temem que o povo espanhol perca a confiança nas suas forças de segurança e lhes retire um apoio que tanto lhes custou conseguir. Houve uma época em que cada vez que um polícia era assassinado por um grupo terrorista, muitos encolhiam os ombros e pensavam Alguma deve ter feito.
But fear God, and remember that God sees all that you do.
Temei a Deus e sabe que Ele vê tudo quanto fazeis.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Então o medo é seu amigo. É um indicador.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
The Commission also believes that this fear is not justified .
A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica .
Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God .
A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus .

 

Related searches : They Fear - Fear That - That They - For Fear That - We Fear That - I Fear That - Some Fear That - That They Were - They Consider That - They Suggested That - That They Should - That They Received - They Ensure That