Translation of "they have reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Ter

Reached - translation :

Alcançado

They - translation :

Eles

Keywords : Teria Tens Sido Têm Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
They never reached their destination.	Eles nunca chegaram ao seu destino.
They have never made the World Cup but have reached three recent African Nations Cups 2004, 2008 and 2010.	Eles nunca chegaram a uma Copa do Mundo mas chegaram às três edições da Copa das Nações Africanas 2004, 2008 e 2010.
They both reached the same conclusion.	Ambos chegaram à mesma conclusão.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
You have reached your destination.	Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.	Vocês chegaram ao destino de vocês.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.	E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
From there, they traveled inland until they reached Uruguaiana in September.	De lá eles viajaram até chegarem em Uruguaiana dois meses depois.
They finally reached the top of the mountain.	Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out.	Bem, ela têm outras, pequenas vantagens, mas elas também têm algumas desvantagens, mas a única coisa que elas ou nós temos é que nós alcançamos o ponto na vida onde nós sabemos como a história se desdobrou.
At last, they reached the top of the mountain.	Eles finalmente alcançaram o pico da montanha.
The limits of technocratic utopianism have been reached.	Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album.	Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa.
They eventually reached Sanlúcar de Barrameda on 6 September 1522.	Aportaram em Sanlúcar de Barrameda em 8 de setembro de 1522.
Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra.	Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra.
At least one person, Jeanne Calment, is known to have reached the age of 122 years higher ages have been claimed but they are not well substantiated.	Apenas uma pessoa, Jeanne Calment, é conhecida por ter atingido a idade de 122 anos idades mais elevadas foram registradas, mas elas não estão bem fundamentadas.
Although the country produced the 1995 FIFA World Player of the Year, George Weah, they have never reached the World Cup finals.	Apesar do país ter gerado George Weah, ganhador do prêmio de melhor jogador da FIFA de 1995, a seleção Liberiana jamais conseguiu chegar a Copa do Mundo.
We have now reached the end of this happy coexistence.	Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
23 percent of them died before they reached the age of five.	23 delas morriam antes dos cinco anos.
By the end of January they reached the etnographic border of Latvia.	O país tornou se novamente independente a 21 de Agosto de 1991.
Although the board election and leadership appointment procedures have always allowed some level of political meddling, never have they reached the level of politicisation introduced by the aforementioned bill.	Embora os procedimentos de eleição da diretoria e de nomeação para os lugares de liderança tenham tido sempre algum grau de ingerência política, nunca se chegou ao nível de politização introduzido pelo projeto de lei acima mencionado.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares.
for the Nintendo 64) have reached more than 200 million copies.	para Nintendo 64) acumularam mais de 200 milhões de cópias vendidas.
Any settlement reached generally must have the agreement of all parties.	As partes também têm o dever de cooperar de boa fé.
They reached Eleusis, near Athens, and destroyed the temple of the Eleusinian Mysteries.	Chegaram a Elêusis, nas proximidades de Atenas, e destruíram o templo dos Mistérios de Elêusis.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.	Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer.	Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens.
They have reached the end of the road, so they shift into four wheel drive they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand.	Chegaram ao fim da estrada, e por isso mudam para a tracção às quatro rodas expandem os seus balanços patrimoniais e injectam liquidez para influenciar a estrutura das margens e rendimentos, e assim estimular a procura agregada.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.	E eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.
When they reached Kokura, they found cloud cover had obscured the city, prohibiting the visual attack required by orders.	Quando eles chegaram a Kokura, eles encontraram cobertura de nuvens que tinham obscurecido a cidade, proibindo o ataque visual exigido por ordens.
Four days later, on 3 October 1888, they reached Godthaab, where they were greeted by the town's Danish representative.	Quatro dias depois, em 3 de outubro de 1888, a dupla chegou a Godthaab, onde foram recebidos pelo representante dinamarquês da cidade.
They reached the west coast of the Cotentin on 17 June, cutting off Cherbourg.	Eles chegaram à costa ocidental de Cotentin em 17 de junho, cortando Cherbourg.
They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969.	No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta.
Once these dates have been reached , they will act as firm deadlines beyond which the changeover is consolidated in an irreversible manner for all relevant actions .	Uma vez atingidas , essas datas constituiráo prazos limites obrigatórios , para além dos quais a transicáo se consolidará de forma irreversível para todas as accóes relevantes .

Exibir esta página em português