Translation of "we have reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Reached - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
We have now reached the end of this happy coexistence.	Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
We reached our goal.	Alcançamos o nosso objetivo.
Or is violence the possible answer to the state that we have reached?	Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos?
At last, we reached California.	Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.	Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Nós chegamos em Londres à meia noite.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
We haven't reached our goal.	Não atingimos o nosso objetivo.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminhamos 120 km até o Sudão.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
You have reached your destination.	Você chegou ao seu destino.
You have reached your destination.	Vocês chegaram ao destino de vocês.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.	Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	Nos últimos dois a três anos, a epidemia mundial de HIV se estabilizou.
The limits of technocratic utopianism have been reached.	Chegámos ao limite da utopia tecnocrática.
Vagrants have reached Iceland, the Azores, Malaysia, and Sumatra.	Algumas aves errantes chegaram à Islândia, aos Açores, à Malásia e à Sumatra.
Ultimately, we have not yet reached the time when the South African government will acknowledged, unequivocally, its responsibility for this whole issue.	Enfim, ainda não chegou a hora do governo sul africano reconhecer, sem rodeios, a sua responsabilidade em todo este processo.
Well, they have other, little bit of advantage, but they also have some disadvantages, but the one thing they or we have is that we've reached the point in life where we know how the story turned out.	Bem, ela têm outras, pequenas vantagens, mas elas também têm algumas desvantagens, mas a única coisa que elas ou nós temos é que nós alcançamos o ponto na vida onde nós sabemos como a história se desdobrou.
We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one.	Chegamos a um estágio na história humana em que não temos mais opção. Precisamos, precisamos apear nossos egos, controlar nossos egos, seja o ego individual, o ego pessoal, o ego familiar, o ego nacional, e deixar que tudo seja pela glória do um.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Os desempregados, destaca o Instituto Nacional de Pesquisas, atingiram uma parcela de cerca de 3.194.00 pessoas.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares.
for the Nintendo 64) have reached more than 200 million copies.	para Nintendo 64) acumularam mais de 200 milhões de cópias vendidas.
Any settlement reached generally must have the agreement of all parties.	As partes também têm o dever de cooperar de boa fé.
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.	Quando recebemos a notícia, nós fomos até lá, Pranitha já havia sido violentada por 3 homens.
I am not saying that our work is done and that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.	Não quero dizer que nosso trabalho terminou e que alcançamos o cobiçado objetivo de um mundo mais igualitário e justo.
And I didn't have the patience to wait until I reached home.	E eu não tive paciência de esperar até chegar em casa.
We have what we have.	Nós temos o que temos.
In this post we hear from a blogger who wants to remind anyone who might sympathise with President Mubarak just how things have reached this point.	Neste texto, está o depoimento de uma blogueira que quer lembrar a qualquer um que possa simpatizar com o presidente Mubarak como as coisas chegaram a este ponto.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
About 22.2 have some high school education and 31 had reached middle school.	Cerca de 22 têm algum grau de escolaridade e 31 tinham atingiram o ensino médio.
We have Liberia. We have Congo.	Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.	Temos entrevistas, temos levantamentos.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
We have many achievements in hand, many goals yet to be reached and that is what moves me and makes me look forward and to the future.	Temos muitas conquistas na mão, muitos objetivos para serem alcançados ainda e é isso que me move e que me faz olhar pra frente e para o futuro.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.	Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas.
The truth is I have reached a lot of people numbers speak for themselves.	A verdade é que tenho chegado a muita gente, os números provam no.
Some of them have even reached high positions, received praise from fans and followers.	Alguns deles até alcançaram altos postos, foram aclamados por fãs e seguidores.

Exibir esta página em português