Translation of "they were advised" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Aconselhado Aconselhou Aconselhou-me Aconselhei Avisados Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.	Todo mundo me aconselhou a não ser uma sem fins lucrativos. Mas todos eles estavam errados.
The victims were told that they were being relocated, and were advised to bring up to of possessions.	Os Einsatzgruppen estavam diretamente ligados ao SD, agindo como tropas de higienização política e ideológica.
Returning to Circe's island, they were advised by her on the remaining stages of the journey.	Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada.
They advised me to go to the police station.	Eles me aconselharam a ir à delegacia.
Last month, they advised Facebook users to unfollow three prominent writers who were known for their critiques of the king.	No mês passado, eles aconselharam os usuários do Facebook a não seguir três escritores conhecidos por suas críticas ao rei.
Patients should be advised not to breast feed if they are taking aripiprazole.	As doentes devem ser aconselhadas a não amamentarem no caso de estarem a tomar aripiprazol.
They spearheaded the opposition to Qaddafi, were advised by their Tunisian and Egyptian brethren, and larded their rhetoric with religious symbolism in a conservative Muslim country.	Lideraram a oposição a Kadhafi, foram aconselhados pelos seus irmãos tunisinos e egípcios e florearam o seu discurso com simbolismo religioso num país muçulmano conservador.
Viewer discretion is advised.	Recomenda se cuidado.
Viewer discretion is advised.)	Aconselhamos cautela.)
Patients should be advised not to drive and use machines if they feel tired or dizzy.	Os doentes devem ser avisados para não conduzirem nem utilizarem máquinas se sentirem cansaço ou tonturas.
He advised her to stop drinking.	Ele a aconselhou a parar de beber.
She advised him not to smoke.	Ele o aconselhou a não fumar.
I have never advised a friend.	Nunca aconselhei um amigo.
Tom advised Mary to leave earlier.	Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.
I was advised to study French.	Me aconselharam a estudar francês.
Tom advised us not to go.	O Tom nos aconselhou a não ir.
On the orders of Philip II, advised by the University of Paris, the people were implored to return home.	Aí, terão recebido de Filipe II, aconselhado pelos sábios da Universidade de Paris, ordens para dispersar, que a maioria terá seguido.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
Be advised, we're leaving Taji right now.	Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora.
The doctor advised me to stop smoking.	O doutor me advertiu que parasse de fumar.
She advised him to do more exercise.	Ela o aconselhou a fazer mais exercícios.
The doctor advised him to work less.	O médico aconselhou que ele trabalhasse menos.
Tom advised Mary to be more careful.	Tom aconselhou Mary a ser mais cuidadosa.
Tom was advised to give up smoking.	Tom foi aconselhado a parar de fumar.
I advised Tom not to do that.	Eu aconselhei Tom a não fazer aquilo.
Tom advised me not to do that.	O Tom me aconselhou a não fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.	Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom has been advised to do that.	O Tom foi aconselhado a fazer isso.
He advised caution and reconciliation with Pym.	Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym.
However, their former relationship with NWG placed them at risk of bankruptcy, and they were advised to leave the UK by no later than 6 April 1979, for a minimum of one year.	No entanto, a sua antiga relação com a NWG colocou os em risco de falência, e eles foram aconselhados a deixar o Reino Unido antes de 06 de abril de 1979, por um período mínimo de um ano.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.
They were attentive... They were with me!	Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida.
The doctor advised him to do more exercise.	O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.
The doctor advised me to drink more milk.	O médico me aconselhou a beber mais leite.
Charlie's father advised him to become a teacher.	O pai de Charlie o aconselhou a se tornar um professor.
Jiro advised me on which book to buy.	O Jiro aconselhou me sobre qual livro comprar.
She advised him not to eat too much.	Ela o aconselhou a não comer muito.
She advised him not to eat between meals.	Ela o aconselhou a não comer durante as refeições.
She advised him to fasten his seat belt.	Ela o aconselhou a colocar o cinto de segurança.
She was advised by him on that matter.	Ela foi aconselhada por ele sobre isso.
She was advised by him to lose weight.	Ela foi aconselhada por ele a perder peso.
She was advised by him to stop smoking.	Ela foi aconselhada por ele a parar de fumar.
She was advised by him to work harder.	Ela foi aconselhada por ele a trabalhar mais duro.
You'd better do as the doctor advised you.	É melhor você fazer o que o médico recomendou.

Exibir esta página em português