Translation of "they were getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were worried about getting caught. | Eles estavam preocupados em pegar um resfriado. |
| Because they were getting it from abroad. | Porque eles estavam recebendo isto de fora. |
| They were working on it independently, and they weren't getting anywhere. | Trabalhavam nisto independentemente, e não alcançavam nada. |
| Now they were getting 500,000 for six days' work. | Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias |
| And they did this very rapidly, and I couldn't understand where they were getting they only did the randomness four times I couldn't understand where they were getting the other 12 symbols. | E eles faziam isso muito rápido, e não pude entender de onde estavam pegando eles fizeram a parte aleatória apenas quatro vezes. Eu não entendia onde eles estavam pegando os outros 12 símbolos. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. | Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo. |
| I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. | Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas. |
| But they also saw in it that people were getting rich for doing nothing. | Mas eles também viram que as pessoas estavam ficando ricas sem fazer nada. |
| And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts. | E eu não conseguia nem mesmo ver os macacos que eles caçavam com estes dardos. |
| Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly. | E mesmo aqueles que acreditavam que estavam melhorando, coincidiam com os controles exatamente. Exatamente. |
| They are getting steroids. | Eles estão recebendo esteróides. |
| These humpback whales were getting killed. | Essas baleias jubartes estavam sendo mortas. |
| Really cool, we were getting wasted. | Foi muito maneiro, estávamos ficando chapados. |
| Now, are they getting it wrong? | Bom, elas estão erradas? |
| And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck. | E havia muitos passageiros no navio, e sentiam se entediados. Então o capitão os convidou para irem ao convés. |
| Here were wonderful people with good intentions and plenty of experience, and nevertheless they were getting things wrong predictably all the time. | Aqui estavam pessoas maravilhosas com boas intenções e muita experiência, e ainda assim elas estavam errando previsivelmente o tempo todo. |
| Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. | Tínhamos interesse em conseguir amostras de tecido para a genética porque sabíamos que elas eram valiosas. |
| Instead, it's folks getting together to do something for fun, rather than because they were told to, or because they were expecting to make a mint off of it. | Ao contrário, são pessoas se reunindo para fazer algo divertido, e não porque alguém ordenou que fizessem, ou porque esperavam tirar muita grana no final. |
| Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? | Será que podemos fazer a coisa ainda mais difícil? Será que podemos chegar aos pacientes que efetivamente decidiram continuar com o lítio, porque eles estavam tão convencidos de que estavam melhorando. |
| And so they still weren't getting it. | E então eles ainda não estavam entendendo. |
| And they were also, by the end of the century, getting healthy, and Japan was starting to catch up. | E eles também estavam, ao final do século, se tornando mais saudáveis, e o Japão começava a alcançá los. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off). | Adeus, pés! (pois quando ela olhou para baixo para seus pés, eles quase pareciam estar fora de vista, estavam ficando muito distantes). |
| He was getting started early. Those were his hands. | Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos. |
| We were worried because we weren't getting any news. | Estávamos preocupados porque não recebíamos nenhuma notícia. |
| They were with us the whole time during the four days in which the documentary was filmed, and Leandro ended up getting arrested with me, after getting cornered by the riot police. | Estiveram em todos os quatro dias que o documentário registrou e, no último, o Leandro acabou sendo detido comigo, depois de sermos encurralados pelo Batalhão de Choque. |
| Languages are genes talking, getting things that they want. | Linguagens são genes falando, conseguindo o que querem. |
| But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse. | Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar. |
| But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? | Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? |
| They simply go through their lives getting on with it. | Elas apenas vivem a vida seguindo em frente. |
| This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. | E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto. |
| They were quite proud of the fact that you know, before the dust clears, if some soldier has been hurt they will have collected him or her, they will have brought him back, they will be getting world class triage emergency care faster than you and I would be getting it if we were hurt in a car accident in a major city in the United States. | Eles estavam bem orgulhosos do fato de que você sabe, antes que a poeira assente se algum soldado se ferir, eles os acolherão, os trarão de volta. Eles receberão tratamento emergencial de classe mundial mais rápido do que eu e você receberiam se nos machucássemos em um acidente de carro em uma grande cidade dos EUA. |
| We were getting quite a few caught in surface drift nets. | Tivemos alguns apanhados por redes à deriva na superfície. |
| People who hadn't drunk from the pump were not getting sick. | E pessoas que não bebiam da bomba, não estavam ficando doentes. |
| So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean? | Você tem um retorno dessas visualizações do professor para ver o que eles acham que significam? |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| Similarly, although Mexico has experienced rapid population growth and significant standard of living improvements over the last 15 years, many believe that they are not getting what they deserve or what they were promised. | Da mesma forma, embora o México se tenha deparado com um rápido crescimento populacional e significativas melhorias no nível de vida, nos últimos 15 anos, muitos acreditam que eles não estão a ter o que merecem ou o que lhes foi prometido. |
| They're people getting out of poverty as fast as they can. | São pessoas que tentam sair da pobreza o mais rápido possível. |
| The band stated that they would still release new material, but they were unsure of the means, whether it be self released, released online, or getting signed by another label. | A banda afirmou que mesmo assim lançariam novo material mas, devido à falta de meios, estes seriam lançados pela própria banda, lançados online ou assinariam com outra editora. |
| The average American does not need to worry about getting enough protein, they need to worry about getting too much protein. | A média americana não precisa se preocupar com adquirir proteína suficiente, eles precisam se preocupar em comer proteína em excesso. |
| We knew we were just finishing it off, getting it over with. | As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
Related searches : Were Getting - They Were - They Are Getting - We Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine - They Were Imposed
