Translation of "they were there" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

They - translation :

Keywords : Existe Haver Havia Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They were there.	Eles estavam lá.
They were there.	Elas estavam lá.
They were all there.	Eles estavam todos lá.
Not that they were any good, but they were there.	Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
There were 114 people there they were mostly my friends and family.	Havia 114 pessoas lá a maioria eram meus amigos e familiares.
And they were there for some time. And then they were gone.	E elas estavam aqui por algum tempo. E então elas se foram.
He knows who's been there, when they were there.	Ele sabe quem esteve ali, quando estiveram ali,
And why were they found there?	E por que foram encontrados lá?
Kano, Salaga they were all there.	Kano, Salaga elas também eram.
They were there because they wanted to make stuff.	Eles estavam lá pois queriam fazer coisas.
There shirts were taken off and they were sexualy harrased.	Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente.
They did not, so there were riots.	Eles não foram, então as revoltas aconteceram.
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.	Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não.
They were inserting themselves into the hotel review, kind of trying to convince you they were there.	Eles estavam tentando se colocar dentro da resenha do hotel, meio que tentando convencer vocês de que eles estiveram lá.
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	São questões difíceis. Existem grupos polarizados ali.
And there was something fundamental that they were missing.	Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
They thought there were provocateurs in Biryulyovo, now there are provocateurs in Kiev...	Achavam que haviam provocadores em Biryulyovo, agora há provocadores em Kiev...
Not only were they enthusiastic, they kept thinking they're there to help us.	Eles não estavam apenas entusiasmados, eles continuavam pensando que estavam lá para nos ajudar.
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.	(O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.	No fim dos anos 70 e início dos 80 apareceram outros, e eles eram bastante eficazes.
There were people in the street, they were crying and everyone looked terribly alarmed.	Tinha gente nas ruas, chorando e todo mundo aparentava estar terrivelmente alarmado.
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.	Ele achava que o espaço e o tempo foram explicados por Isaac Newton eles eram absolutos estavam lá para sempre.
And the ones over there, they were so called Western countries.	E aqueles ali, eles eram os chamados países Ocidentais.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Eles se distribuiram pela África, é claro, e havia tipos mais antigos de humanos ali.
These boos were not for the human beings that were there, but for what they represent.	Essas vaias não são para os seres humanos que ali estão, e sim para o que eles representam.
Although they were a minority, there were also Internet users who received the minister s suggestion positively.	Embora constituam minoria, houve também internautas que receberam positivamente a sugestão do ministro.
They came to Elim, where there were twelve springs of water, and seventy palm trees and they encamped there by the waters.	Então vieram a Elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras e ali, junto das águas, acamparam.
But I think last year when governments did step in, people were quite glad that they were there, that they did act.	Mas acho que no ano passado quando governos intervieram as pessoas fiicaram felizes que eles estavam lá e agiram.
If there were beings on other planets, what would they look like?	Se existissem seres vivos noutros planetas, qual seria a aparência deles?
They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting.	Estavam perdidos. A confusão era total na montanha. Todas as estórias eram confusas. A maioria delas conflitantes.
They probably figured that outsiders were the reason the whales were stranded there in the first place.	Eles provavelmente acharam que os forasteiros causaram o encalhe dos golfinhos para início de conversa.
There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.	Havia muitas senhoras com crianças pequenas que vinham as arrastando para a saída.
This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him.	Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele.
And Pat Metheny and Jim Hall were there and they recorded with us.	e Pat Metheny e Jim Hall estiveram lá e eles gravaram conosco.
They were surrounded there but some students were able to escape, while the rest were suffocated with the tear gas bombs.	Eles foram rendidos, mas alguns conseguiram escapar enquanto o restante sufocava com as bombas de gás lacrimogêneo.
Most people, however, would like to live in the area in which they were born and raised, if they were given the chance to, in other words, if there was work there.	Ao mesmo tempo, a maior parte das pessoas gostaria de viver na sua terra de origem, se lhes fossem dadas possibilidades para o fazer, isto é, se ali houvesse trabalho.
Well, I don't know. There were Tasmanians who were discovered around the 1600s and they had no fire.	Bem, eu não sei. Houve tasmanianos que foram descobertos por volta dos 1600s que não tinham fogo.
They were there three days and it rained every day and they kept walking around I noticed they were looking under things and looking for things, and they wanted to know where the buckets were hidden, you know?	Eles ficaram lá por três dias, e choveu em todos eles. E eles ficavam andando por lá. Eu notei que eles estavam olhando por baixo das coisas, e procurando por coisas. E eles queriam saber onde os baldes estavam escondidos, sabe?
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living.	Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais.
There are bookmarks that seem to somehow match the book they were found in	Há marcadores de páginas que se adéquam ao próprio livro
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
They were gesticulating they were running around.	Eles estavam gesticulando, correndo pela sala.

Exibir esta página em português