Translation of "they will face" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall cast out any grudge they may have in their hearts. (There) they will sit on couches face to face like brothers together. | E exitinguiremos todo o rancor do seus corações serão como irmãos, descansando sobre coxins, contemplando semutuamente, |
| You will have to face it. | Você terá que encarar isso. |
| They all need a face. | Todas precisam de uma cara. |
| I will face death, if it is necessary. | Eu encaro a morte, se for preciso. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| They go to see Michelangelo's David, and when they finally come face to face with the statue, they both freeze dead in their tracks. | Eles vão ver a estátua de Davi, de Michelangelo, e quando eles finalmente estão frente a frente com ela, ambos ficam perplexos. |
| At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. | Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. |
| Even though you bring all the proof to the people of the Book they will not face the direction you turn to, nor you theirs, nor will they follow each other's direction. | Ainda que apresentes qualquer espécie de sinal ante aqueles que receberam o Livro, jamais adotarão tua quibla nem tuadotarás a deles nem tampouco eles seguirão a quibla de cada um mutuamente. |
| First some behavior. So a bunch of the subject pairs, they play face to face. | Primeiro alguma encenação. Então um grupo de indivíduos forma pares, jogam cara a cara. |
| The people do want democracy, but they will be disdainful of Western critics whom they will see as utterly naive in the face of the threat to democracy that the Muslim Brotherhood posed. | As pessoas querem a democracia, mas serão desdenhosas com os críticos ocidentais, os quais elas irão considerar completamente ingénuos perante a ameaça à democracia que a Irmandade Muçulmana colocou. |
| They face a court hearing on June 15. | Eles tinham uma audiência marcada para 15 de junho. |
| They face up to seven years in prison. | Eles podem pegar até sete anos de prisão. |
| Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? | Ele estará seguro e protegido, ou irá encarar perigos e ameaças constantes? |
| But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. | Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus. |
| They are open minded in the face of ambiguity. | Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. |
| From both face situations so they can get right. | A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. |
| I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face. | Estou dizendo que ela terá obstáculos que a maioria das pessoas que têm audição normal não terá. |
| Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here. | Sui Cinco. LG É eu Eu irei virar para cima aqui. |
| Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos. |
| Find a way of overcoming the obstacles that you will face. | Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar. |
| Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face. | As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto. |
| None of them thought they couldn't see the person's face. | Nenhum deles pensou que não podia ver o rosto da pessoa. |
| When humans dispersed into these latitudes, what did they face? | Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? |
| They've grown used to their face they think they're special. | Eles cresceram acostumados com suas faces elas pensam que são especiais. |
| They are not the first musicians to face such repression. | Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. |
| The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees. | O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante. |
| Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. | Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam. |
| None of this means that we will not still face significant obstacles. | Nada disto significa que não enfrentaremos ainda obstáculos significativos. |
| New generations will face many challenges ahead, but after a decade of peace and increasing openness in politics, they also have a promising future ahead. | As novas gerações terão muito trabalho pela frente, mas, com quase uma década de paz e uma crescente abertura política, também um futuro promissor. |
| Will they cheat more, or will they cheat less? | Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos? |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| I think it's true, that we will face a dilemma in this respect. | Concordo que nós teremos que enfrentar um dilema a esse respeito. |
| Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall. | Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda . |
| But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically. | Mas para a TV eles me queriam em pé para eles poderem ver meu rosto, basicamente. |
| Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face. | Vez por outra, quando sobem no topo da bola, eles limpam a face. |
| They will. | Já se sabe que assim é. |
| They undoubtedly will. They have. | Certamente irão. Já tentaram. |
| Do they have the resources to face up to a serious pandemic? | Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave? |
| When Sun Tzu first ordered the concubines to face right, they giggled. | Quando Sun Tzu lhes ordenou que se colocassem de face no chão, elas riram se. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| They feel that they've actually gained what they never had, that their face now reflects their personality. | Eles sentem que, na verdade, ganharam aquilo que nunca tiveram, que sua face agora reflete sua personalidade. |
| Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more. | Respondeu Moisés Disseste bem eu nunca mais verei o teu rosto. |
| But they will. The grandmothers will. | Mas elas podem. As avós farão isto. |
| It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. | e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida. |
| If they turn away then God would afflict them with painful punishment in this world and the next and none will they have on the face of the earth to protect or help them. | Mas, se se arrependerem, será melhor para eles ao contrário, se se recusarem, Deus oscastigará dolorosamente neste mundo e no outro, e não terão, na terra, amigos nem protetores. |
Related searches : They Face - Will Face - They Will - Problems They Face - They Face Problems - Challenges They Face - Will Face Challenges - He Will Face - I Will Face - We Will Face - You Will Face - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay