Translation of "problems they face" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Face - translation : Problems they face - translation : They - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They can't face the problems of life.
Não conseguem enfrentar os problemas da vida.
In that case, they will face many problems with regard to pensions.
No entanto, os que assim fizerem terão muitos problemas em relação às pensões.
It is about the problems that they face now and the Community helping to deal with those problems.
Este debate trata dos problemas que eles enfrentam actualmente e do apoio por parte da Comunidade para ajudar à resolução dos mesmos.
We also face other problems, however.
Mas há mais problemas.
This situation shows the problems we shall face.
Esta situação é reveladora dos problemas que vamos encontrar.
Those are the problems we have to face.
São os problemas com que nos confrontamos.
Families with disabled or frail relatives face similar problems.
Problemas idênticos têm também as famílias com de ficientes ou inválidos.
The problems we face at the moment are acute.
Os problemas que enfrentamos neste momento são agudos.
And this is one of the problems we face.
E este é um dos problemas com que nos debatemos.
The problems we face are already numerous and serious.
Os problemas que enfrentamos são já numerosos e graves.
The types of problems you face as a person are big rocks first kinda problems.
Os tipos de problemas que você enfrenta como pessoa são grandes rochas primeiros meio problemas.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, do they have a clear set of rules, and a single solution?
Será que os problemas que vocês enfrentam, ou até os problemas de que temos estado a falar, são problemas que têm um conjunto de regras definido e uma solução única?
The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face.
As personalidades institucionais dos bancos reflectem o papel da memória colectiva em moldarem a forma como os representantes conceptualizam os problemas que enfrentam.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.
Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não.
So there are going to be problems with face transplantation.
Ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
So there are going to be problems with face transplantation.
Portanto vai haver problemas com o transplante facial.
This is one of the greatest problems we now face.
Este é um dos maiores problemas que enfrentamos neste momento.
My services face huge problems collecting data from national governments.
Os meus serviços debatem se com grandes problemas na recolha de dados dos governos nacionais.
When they face death.
Quando enfrentam a morte.
They will be seated upon couches set face to face
Reclinados sobre leitos, mirando se uns aos outros, de frente.
The fact is that we now have to face those problems.
Não basta pro clamá lo, importa levá lo à prática, e aí reside, creio eu, o desafio que se coloca tanto ao Conselho, como à Co missão e ao Parlamento.
All these considerations require us to face problems with wide implications.
Uma outra possibilidade, ao nível da Agência, consiste em tentar instalar um sistema de controlo permanente dos níveis de radioactividade em todo o mundo. No seio
Because that is one of the most serious problems we face.
Trata se, de facto, de um dos problemas mais graves que temos.
We are all familiar with the enormous problems that we face.
Todos nós conhecemos bem os enormes problemas com que nos deparamos.
They all need a face.
Todas precisam de uma cara.
They didn't like my face.
Não gostaram da minha cara.
We must grapple with this problem. The lack of proper housing for young people is one of the biggest problems they face.
A falta de alojamento adequado para os jovens é um dos maiores problemas que eles enfrentam.
They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.
São dificuldades típicas dos problemas com que nos confrontamos, nomeadamente a insuficiência de recursos para desempenharmos as nossas tarefas, associada a práticas e procedimentos demasiadamente restritivos.
Thus many women don't realize that the problems with their face are in fact problems with their hair.
No caso sim os cabelos não estão devidamente alimentados, os problemas aparecem primeiro no rostro da pessoa.
I do not underestimate the enormity of the problems which face us.
Eu não subestimo a enormidade das questões perante as quais nos encontramos.
Attired in silk and brocade, they shall be arrayed face to face.
Vestir se ão de tafetá e brocado, recostados frente a frente.
They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face
Vestir se ão de tafetá e brocado, recostados frente a frente.
It is dreadful to have to listen to the problems which women face in third countries genital mutilation, killing if they have been unfaithful or if they had sexual relations before marriage and all these kinds of problems.
É horrível ter de escutar os problemas das mulheres nos países terceiros os problemas da mutilação genital, os problemas da morte, pelo facto de a mulher ter sido infiel ou ter tido relações sexuais antes do casamento, e coisas do género.
They all need a face. Why?
Todas precisam de uma cara.
They didn't dare face him either.
Também não se atreveram a enfrentálo.
By ignoring their specific needs, by overlooking the additional problems which they face and by failing to dedicate special actions to their social integration, it is in effect slamming the door in their face.
Ignorando as suas necessidades específicas, esquecendo os problemas crescentes com que eles se defrontam e não consagrando acções específicas para a sua inserção social, é como se na realidade lhes fechasse a porta.
And a lot of Community airports would face infrastructure problems, because they don't have the resources to process a big inflow of transit passengers.
Além disso, muitos aeroportos da Comunidade estão confrontados com problemas infra estruturais, na medida em que não dispõem de capacidade de controlo do fluxo de passageiros em trânsito.
Even if those only represent a small percentage of the population as a whole, the problems that they face clearly warrant our full attention.
Mesmo que estes representem apenas uma pequena percentagem da população total, os problemas que enfrentam justificam claramente toda a nossa atenção.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.
Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
Rash, swallowing or breathing problems, swelling of your lips, face, throat or tongue.
Erupção na pele, dificuldade em engolir ou respirar, inchaço dos lábios, cara, garganta ou língua.
These priorities do not mean that we do not face problems and dangers.
Estas prioridades não significam que não enfrentamos problemas e perigos.
He has looked at creating solutions to the problems that we now face.
Procurou encontrar soluções para os problemas que enfrentamos nos dias de hoje.
Of Moses they demanded a greater thing than that. They said to him Show us God face to face.
Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus.
We must face together the problems which we can only tackle effectively together problems such as terror ism, drugs and AIDS.
Mas acordámos em tomar algumas medidas es pecíficas, para garantir às pessoas os conhecimentos e a formação de que necessitam para encontrar emprego, para ajudar os desempregados a longo prazo a regressarem ao mercado de trabalho, para fomentar o emprego por conta própria e as pequenas empresas e cooperativas e para melhorar o funcionamento do mercado de trabalho.
Whoa, they got problems.
Mais problemas. As válvulas estão no pico.

 

Related searches : They Face Problems - Face Problems - They Face - Face Serious Problems - Face Severe Problems - Face Any Problems - Face Some Problems - We Face Problems - Face Problems With - Problems We Face - Face Many Problems - They Will Face - Challenges They Face