Translation of "things are tough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tough - translation :

Keywords : Essas Outras Muitas Umas Estas Durão Duros Dura Duro Difíceis

Examples (External sources, not reviewed)

Things have been pretty tough lately.	As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente.
Things have been pretty tough lately.	As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente.
Those are tough questions.	Estas são questões difíceis.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
Tardigrades are very tough animals.	Tardígrados são animais muito fortes.
There are other questions that are tough.	Existem outras duras questões.
So, these are very tough technologies.	Então, essas são tecnologias muito difíceis.
It's very tough. It's very tough.	É muito difícil. É muito difícil.
That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods.	É por isso que sempre nas negociações, quando as coisas ficam difíceis, as pessoas vão caminhar entre as árvores.
They're being commodified, and that's what happens when things go to zero. It's a tough market out there.	Eles estão se comoditizando, e isso é o que acontece quando as coisas vão a zero. É um mercado difícil lá fora.
It's really tough.	É muito duro.
It's really tough.	É muito difícil.
Tonight was tough.	Esta noite foi difícil.
Times were tough.	Eram tempos difíceis.
Tough thing to do.	Uma coisa difícil de fazer.
Ah, this is tough.	Ah, esse é difícil.
It is very tough.	É muito difícil.
That's a tough one.	Esta é difícil.
The meat is tough.	A carne está dura.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
Tom is pretty tough.	Tom é bem durão.
Tough Guys Don't Dance .	Tough Guys Don't Dance .
She thinks that women have a pretty tough go of things in Bhutan, and it's a lot easier if you're a boy.	Ela acha que mulheres têm uma vida difícil no Butão, e é muito mais fácil se você for um garoto.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
And that's the tough part.	E essa é a parte difícil.
This steak is too tough.	Este bife está duro demais.
Tom had a tough week.	Tom teve uma semana árdua.
Who is this tough guy?	Quem é esse cara durão?
I know this is tough.	Eu sei que isto é difícil.
I had a tough day.	Eu tive um dia difícil.
Tom is tough, isn't he?	Tom é difícil, não é?
It was a tough game.	Foi um jogo difícil.
It's been a tough week.	Tem sido uma semana difícil.
It's a very tough job.	É um trabalho árduo.
It'll be a tough match.	Será uma partida dura.
It's very tough to win.	É muito difícil ganhar.
We've had some tough times.	Nós passamos por uns tempos difíceis.
The meat was very tough.	A carne estava muito dura.
How are things?	Como vão as coisas?
Things are fine.	As coisas vão bem.
Things are complicated.	As coisas estão complicadas.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
Now, many of you are probably saying, Wait a sec, is this tough to do?	Agora, muitos de vocês estão provavelmente dizendo, Espere um segundo, isso é difícil de fazer?
So it's pretty tough to do.	Por isso é muito difícil de fazer.

Exibir esta página em português