Translation of "things are moving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Moving - translation :

Keywords : Mexer-se Mover-se Mudar-me Mudar-se Mover Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.	E existem coisas movendo se em direção a maior complexidade, movendo se em direção a maior diversidade, movendo se em direção a maior especialização, consciência, ubiquidade e, mais importante, capacidade de evoluir. Exatamente essas mesmas coisas estão também presentes na tecnologia.
A ghost is moving things around the house.	Um fantasma está movendo as coisas pela casa.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.
Why are we moving?	Por que estamos nos mudando?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
Both black holes are moving.	Ambos os buracos negros estão se movendo.
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.	As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
Why are we moving to Boston?	Por que nós vamos nos mudar para Boston?
Why are we moving to Boston?	Por que nós estamos nos mudando para Boston?
Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around .	Tal como existem sistemas de pagamentos para o movimento de numerário , também existem sistemas para o movimento de títulos .
We are not alone the animals are moving in.	Nós não estamos sós os animais estão se mudando para cá.
It talks about seduction and the insecurity felt by a woman who feels that things are moving too quickly for her with her man.	O tema da canção fala sobre sedução e a insegurança sentida por uma mulher que sente que as coisas estão se movendo muito rapidamente para ela e seu parceiro.
And third is that physical things are readable on a map so restaurants, a variety of venues, but also with GPS and other technology and it continues to expand beyond that, we can also track things that are moving, like a car, a taxicab, a transit system, a box that's moving through time and space.	E a terceira é que as coisas físicas podem ser lidas em um mapa, como restaurantes, uma variedade de locais, e também com GPS e outras tecnologias e isto continua a expandir se além disso, podemos ainda rastrear coisas em movimento, como um carro, um táxi, um sistema de trânsito, uma caixa se movendo no tempo e espaço.
So all of these galaxies are moving.	Portanto todas estas galáxias estão se movendo.
Tom and Mary are moving next month.	Tom e Mary vão se mudar no mês que vem.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
And we are moving into the new world.	E estamos caminhando para um novo mundo.
Women are moving back into the job market.	As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho.
We are looking forward to moving in 2014 .	Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .
How are things?	Como vão as coisas?
Things are fine.	As coisas vão bem.
Things are complicated.	As coisas estão complicadas.
Things are improving.	As coisas estão melhorando.
calculations are based on three month centred moving averages .	os cálculos baseiam se em médias móveis de três meses centradas .
The jewels are intricate, and some contain moving parts.	As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis.
Some things are missing.	Algumas coisas estão faltando.
These things are faint.	Essas coisas são pouco nítidas.
Where are your things?	Onde estão suas coisas?
You are hearing things.	Você está ouvindo coisas.
There are two things.	Existem duas coisas.
Are these your things?	Estas são as tuas coisas?
Those things are parasites!	Essas coisas são parasitas!
Where are Tom's things?	Onde estão as coisas do Tom?
Things are different now.	As coisas estão diferentes agora.
What are these things?	O que são essas coisas?
These are your things.	Essas são as suas coisas.
Some things are impossible.	Algumas coisas são impossíveis.
These things are expensive.	Estas coisas são caras.
Things are expensive here.	As coisas são caras aqui.
These things are complicated.	Estas coisas são complicadas.
Things are getting better.	As coisas estão melhorando.
The Way Things Are .	The Way Things Are .
Most regions of the world are moving in that direction.	Muitas regiões do mundo estão se movendo nesta direção.

Exibir esta página em português