Translation of "things got complicated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Complicated - translation :

Keywords : Complicado Complicada Complicadas Complicados Demasiado Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

Things are complicated.	As coisas estão complicadas.
These things are complicated.	Estas coisas são complicadas.
It got a bit more complicated from there.	E se tornou um pouco mais complicado desde então.
Things became more complicated after World War II.	As coisas complicaram se mais após a II Guerra Mundial.
This got a bit more complicated two years later.	Isso ficou um pouco mais complicado dois anos mais tarde.
And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them.	E também, embora o cérebro pareça muito complicado, as coisas parecem complicadas até você as entender
The things you see can be very complicated indeed.	As coisas que você vê podem ser muito complexas.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.	Você é mais complicado que seu cérebro. Você tem um cérebro
Things got weird.	As coisas ficaram estranhas.
Things got worse.	As coisas pioraram.
I've got things to do.	Tenho coisas a fazer.
We've got things to do.	Temos coisas para fazer.
Things got a bit hectic.	As coisas ficaram um pouco agitadas.
Four days later, things got worse.	Quatro dias depois, as coisas pioraram.
You've got better things to do.	Você tem coisas melhores para fazer.
You've got better things to do.	Vocês têm coisas melhores para fazer.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.	Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.
Zipcar got some really important things right.	A Zipcar acertou em coisas realmente importantes.
We got a lot of things right.	Nós fizemos muitas coisas certo.
I've got a million things to do.	Tenho um milhão de coisas para fazer.
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
I've got more important things to do.	Tenho coisas mais importantes para fazer.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
We got rid of all of these things.	Nos livramos de tudo isso.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Tom has got things he needs to do.	Tom tem umas coisas que precisa fazer.
We've got to put things in order here.	Nós temos que organizar as coisas aqui.
Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.	Mas havia uma outra coisa no início do século XX que fez com que as coisas se complicassem mais ainda.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.	Normalmente pensamos em programas que são coisas complicadas para se criar para propósitos bem específicos.
So I've got all those things going for me.	Então, tenho todas essas coisas a meu favor.
It's got a lot of different things on it.	Ele traz muito coisa diferente nele.
And there are two key things it's got to do.	existem duas coisas chave que ele deve fazer.
Now this is an extremely complicated subject, in part because the things that we call beautiful are so different.	Esse é um assunto extremamente complicado, em parte porque as coisas que chamamos de lindas são tão diferentes.
And then we said, well, you're going to feed him, and he needs to talk, and it got more complicated.	E aí dissemos, bem, nós vamos ter que alimentá lo, e ele precisa falar, e aí ficou mais complicado.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
When I was young I got lots of things for free.	Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.
And with these four letters, you can create a language a language that can describe anything, and very complicated things.	E com essas quatro letras, você pode criar uma linguagem uma linguagem que pode descrever qualquer coisa, e coisas muito complicadas.
But I got some medicine here that just might shake things loose.	Mas eu tenho um remédio aqui que pode agitar as coisas.
So anyway, you've got basically an idea of where things came from.	Enfim, dá para se ter uma ideia de onde as coisas surgiram.
And things got a lot more fun when the Internet came around.	E as coisas ficaram muito mais divertidas quando a Internet surgiu.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	Nada aconteceu exceto icterícia por causa de uns remédios.
I said, OK, fine, no questions, I've got other things to do.	Eu disse, OK, tudo bem, sem perguntas, tenho outras coisas para fazer.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
It's too complicated.	É muito complicado.
It's too complicated.	É complicado demais.

Exibir esta página em português