Translation of "things that are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

The really scary things though are the physical, chemical, oceanographic things that are happening.	Mas o que é realmente assustador são as coisas oceanográficas físicas e químicas que estão acontecendo.
I love things that are alive.	Eu adoro coisas vivas.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
The most famous saying of Protagoras is Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not .	A fala mais famosa de Protagoras é O Homem é a medida de todas as coisas das coisas que são, do que são, e das coisas que não são, e do que não são. .
And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things.	E todas essas coisas que estão vindo não são apenas páginas, elas são coisas.
Notably, it was Protagoras who coined the phrase, Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.	No diálogo platônico Teeteto , atribui se a Protágoras uma concepção relativista do conhecimento, por haver afirmado que o homem é a medida de todas as coisas .
These are truly miraculous things that happen.	Essas são coisas verdadeiramente milagrosas que acontecem.
There are lots of things that appear.	Existem muitas coisas que aparecem.
So it's clear that things are changing.	Então é óbvio que as coisas estão mudando.
These are the things that I like.	Estas são as coisas de que gosto.
So what are the signs that things are fundamentally changing?	Então quais são os sinais de que as coisas estão mesmo mudando?
Those are the things that are going to happen first.	Estas são as coisas que vão acontecer antes
Those are things that are different for each M.S. patient.	Essas coisas são diferentes para cada paciente de esclerose múltipla.
In reality, many choices are between things that are not that much different.	Na realidade, muitas das escolhas são entre coisas que não são assim tão diferentes.
I feel that there are some things that are getting in the way.	Eu sinto que existem certas coisas que estão atrapalhando o caminho.
But these are things that we can see.	Mas coisas que podemos ver.
A couple things that are kind of cool.	Algumas coisas que são inteligentes.
These are the things that you can see.	Essas são as coisas que podem ser vistas.
What are the things that they all do?	Quais são as coisas que todos eles fazem?
Ramblings and Reason acknowledges that things are bad.	It gives rise to notions about which kinds of places are safe to lime in and which kinds of people are likely to rob us.
There are some spectacular things on that site.	Há algumas coisas espetaculares naquele sítio.
There are things that women will never understand...	Tem coisas que as mulheres jamais entenderão...
Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this.	Os Picornavirus essas são coisas que incluem a gripe comum e a polio, coisas como essas.
Now there are two things that are really interesting about this.	Agora há duas coisas que são muito interessantes a respeito disso.
People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable.	Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis.
Things start talking to you or you find that you are feeling contradictory things simultaneously.	objetos parecem conversar com o indivíduo, ou este começa a sentir sensações contraditórias simultaneamente).
And there are a lot of things that contribute to that.	E há muitas coisas que contribuem para isso
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.	Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são.
What are the things that make up a story?	Quais são as coisas que fazem uma história?
All of those things are part of that equation.	Todas essas coisas fazem parte daquela equação.
Languages are genes talking, getting things that they want.	Linguagens são genes falando, conseguindo o que querem.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
There are certain things that we need to recognize.	Há certas coisas que nós devemos reconhecer.
We did include some things that are hopefully useful.	Nós incluímos algumas coisas que esperamos ser úteis.
And those are the things that technology brings us.	E essas são as coisas que a tecnologia nos traz.
There are many things that time does not heal.	Há muitas coisas que o tempo não pode apagar.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.	As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
So, are these things, how are these things getting here?	Então, essas coisas, como essas coisas estão parando aqui?
It turns out that those aren't the things that are really distracting.	Acontece que essas coisas não são as que realmente distraem.
There are more things that I think that I want to do.	Há mais coisas que penso que quero fazer.
Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success.	Se isto não der certo, faça as 8 coisas e confie em mim estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso.
Now the things that relate to it are swirling around.	Agora as coisas relacionadas a ela estão girando ao seu redor.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.	São proteínas que controlam coisas como movimento de canais iônicos.
They are things that they have simply learned to do.	São coisas que eles simplesmente aprenderam a fazer.

Exibir esta página em português