Translation of "things worth seeing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Worth - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This movie is worth seeing. | Vale a pena assistir a este filme. |
| That movie is worth seeing. | Aquele filme vale a pena ver. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| I must be seeing things. | Eu devo estar vendo coisas. |
| The movie is worth seeing at least two or three times. | Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. |
| Of all the films I rented, this is the only one worth seeing. | De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. |
| Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague. | Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein. |
| My students are finally seeing things they never noticed before. | Meus estudantes estão finalmente vendo coisas que eles nunca notaram antes. |
| Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing. | Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele. |
| But now, for the last few days, she'd been seeing things. | Mas agora, nos últimos dias, ela estava vendo coisas. |
| So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. | Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades. |
| So we're seeing huge numbers of diversity in the kinds of things. | Então estamos vendo quantidades enormes de diversidade nos tipos de coisas. |
| And in 1759, he described to his grandson various things he was seeing. | E em 1759 ele descreveu para seu neto várias coisas que ele estava vendo. |
| But I'm convinced that it's because you're walking around the streets and seeing things. | Mas eu estou convencido de que é porque você está andando pelas ruas e vendo coisas. |
| So, for us, seeing color is one of the simplest things the brain does. | Então, para nós, enxergar cores é uma das coisas mais simples que o cérebro faz. |
| But more and more frequently these days I'm seeing terrible things underwater as well, things that I don't think most people realize. | Mas, com frequência cada vez maior hoje em dia, também vejo coisas terríveis debaixo d'água, coisas que acho que a maioria das pessoas não percebe. |
| And one of the things that I've been thinking about recently is what is worth while. | E uma das coisas sobre as quais eu tenho pensado recentemente é o que vale a pena. |
| Also worth seeing is the ancient Petrská Quarter, Podskalí pod Vyšehrad and Charles Square with New Town Hall and the renowned Faust House. | Vale a pena ver também o bairro antigo Petrská čtvrť, Podskalí ao pé de Vyšehrad ou a praça Karlovo náměstí com a Prefeitura da Cidade Nova e com a famosa Casa de Faust. |
| Here was a woman who had worked in Darfur, seeing things that no human being should see. | Aqui estava uma mulher que tinha trabalhado em Darfur, vendo o que ninguém deveria ver. |
| Whedon pitched the show as nine people looking into the blackness of space and seeing nine different things . | Whedon vendeu a ideia da série como nove pessoas olhando dentro da escuridão do espaço e vendo nove coisas diferentes . |
| I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. | Estou vendo muitos destes garotos espertos que não aprenderam coisas básicas, do tipo como não se atrasar . |
| Also well worth seeing is the Gothic Cathedral of St. Peter and Paul, built on the site where Brno Castle once used to stand in medieval times. | Uma visita merece também a próxima gótica Catedral de São Pedro e São Paulo que se encontra no lugar, onde antigamente havia um castelo medieval de Brno. |
| And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. | Eu queria contar histórias sobre todas as coisas maravilhosas que eu via debaixo d'água, vida selvagem incrível e comportamentos interessantes. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we? | O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é? |
| He conceived of philosophy as total perspective, or, seeing things sub specie totius , a phrase inspired by Spinoza's sub specie aeternitatis . | Durant concebeu a filosofia como perspectiva total, ou seja, uma visão das coisas sub specie totius , expressão inspirada pelo sub specie aeternitatis de Spinoza. |
| But its Gothic towers, Baroque palaces or Art Nouveau halls are not the only things worth visiting in the Czech Republic. | As suas torres góticas, os palácios barrocos ou salas de Arte Nouveau não são a única coisa que vale a pena visitar na República Tcheca. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. |
| Whatever is worth doing at all, is worth doing well. | Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito. |
| Either write something worth reading or do something worth writing. | Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever. |
| So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. | Assim, uma das coisas que estamos observando é que os organismos estão precisando gastar mais energia metabólica para construir e manter suas conchas. |
| Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back. | Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando. |
| Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point. | A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos. |
| Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points. | Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| That's worth mentioning. | Eis o que vale a pena mencionar. |
| It's worth it. | Vale a pena. |
| It's worth exploring. | Vale a pena explorar. |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| That's worth investigating. | Vale a pena investigar. |
| How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? | Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? |
Related searches : Worth Seeing - Seeing Things - Worth Seeing Places - Well Worth Seeing - Not Worth Seeing - Places Worth Seeing - Seeing Things Through - Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through
