Translation of "this and that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

This - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

That this quantity is greater than this quantity and that this quantity's greater than that quantity.	Que esta quantidade é maior que esta quantidade e que esta quantidade é maior que esta quantidade.
This is the theory that this and that are born together.	Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer.
And that question is this.	E a pergunta é esta.
Suddenly this, and suddenly that.	De repente isso, e de repente aquilo.
And I would submit that this idea does this.	E eu diria que essa idéia faz isso.
Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this.	Todo mundo que vê isso diz, Nossa, eu poderia usar assim, assim ou assim.
And just together, that vintage and that chateau took on this aura that eventually kind of gave it this cultish following.	E juntando tudo, aquela safra e o chateau adquiriram essa aura que eventualmente deu a ele esse culto de admiradores.
And this actually shows that printing.	E aqui aquela impressão.
That exacerbates and continues this model.	Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo.
Sometimes these pieces are mathematical, in that way that I look at a shape and say, what about if I use this and this and this.	Às vezes, esses números são matemáticos no sentido que eu olho uma forma e digo E se eu usar isso e isso e isso?
And that alternates with a sediment that looks like this.	E isso se alterna com um sedimento que se parece com isto.
And that led me to this project.	E isto me fez seguir com este projeto.
And this is the shape that evolved.	E este é o formato que não evoluiu
This and that are two different stories.	Este e aquele são duas estórias diferentes.
They are talking about this and that.	Eles estão falando disso e daquilo.
They are talking about this and that.	Eles estão falando sobre vários assuntos.
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.	Esse campo é um companheiro, e representa um relacionamento que nunca termina.
This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that.	Esse é o Robbie, e esse era sua primeira vez votando, e ele queria compartilhar isso com todos e fazer isso.
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?	Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade?
Pray that he is still alive and that he survives this.	Reze para que ele ainda esteja vivo e que ele sobreviva a isso tudo .
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
And so the authorities became convinced that this smell was this problem.	Então as autoridades se convenceram que o problema estava no mau cheiro.
einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age.	einbequemesbrot É chocante ouvir que as coisas ainda andam assim.
And when you can do stuff like this These are my kids putting in this technology, and when you can build a roof that looks like that on a house that looks like that with sedum that looks like this, this is the new green graffiti.	E quando podemos fazer coisas como estas Estes são meus alunos aplicando a tecnologia, e quando se pode construir um telhado como este em uma casa como esta com erva pinheira como esta, este é o novo grafite verde.
And in that moment, I started this journey.	Foi naquele momento que iniciei essa jornada.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
And it's that territory of it's this thing.	E é esse território de é essa coisa.
And I really hope that this will happen.	E espero, de verdade, que isso aconteça.
No reaction? That with even OK, and this.	Sem reação? Essa, mesmo com OK, e esse.
And I remember that lesson to this day.	E eu lembro dessa lição até hoje.
And that is how this difference has come.	E essa foi a diferença.
And I truly believe that this can happen.	E eu realmente acredito que isto pode acontecer.
And this is the difficulty that I face.	E essa é a dificuldade que encaro.
And this meant that I was a Libra?	E isso significava que eu era de Libra?
And it's interesting that Fildes picked this topic.	É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
This is my box up here, and this is the system that works.	Aquilo ali é a minha caixa, e esse é o sistema que funciona.
And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.	E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz.
And this means that sometimes we'll actually switch our preferences to avoid this.	E isso significa que às vezes nós realmente trocamos nossas preferências para evitar isso.
And when that happens there's moment that causes this robot to roll.	E quando isso acontece, há movimento que faz com que o robô rodopie.
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.	E esse trabalho corrige as distorções na nossa cultura, essas distorções humanizadoras profundas.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
And this polar bear that you see, this 1200 pound male, he's wild and fairly hungry.	E este urso polar que você está vendo, este macho de 550 kg, ele é selvagem e está bem faminto.
So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in.	Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.	Mas o interessante e trágico é que essa diversidade está sendo perdida.
And this lady decided, after a year of attempted treatment of that ulcer, that she would try this new therapy that Steve invented.	E esta senhora decidiu, depois de um ano de tentativas de tratar esta úlcera, que ela deveria tentar esta nova terapia que Steve inventou.

Exibir esta página em português