Translation of "so that this" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is that story. | Pois bem, está é a história. |
| So that was the idea behind this. | Essa era a idéia por trás disso. |
| So that this is possible to do this is not deniable. | É possível fazer isso, ninguém nega. |
| So this is a piece that demands exploration. | Então é um programa que demanda ser explorado. |
| So this is some work that we're doing. | Este um dos trabalho que estamos realizando. |
| So, from that fountain I built this building. | Então dessa fonte eu construi este prédio. |
| So is that just another version of this? | Então isso é apenas uma outra versão disto? |
| So this was pretty shocking to me, that we could do this. | Assim, foi bastante chocante para mim que fossemos capazes de fazer isso. |
| And so the authorities became convinced that this smell was this problem. | Então as autoridades se convenceram que o problema estava no mau cheiro. |
| So this is something that we've been working on. | Isto é algo que estamos desenvolvendo. |
| So we've seen that this can happen in animals. | Vimos que isto pode acontecer em animais. |
| And we were so unsure that this would work. | Nós estávamos tão inseguros se isso funcionaria. |
| It is this chemistry that makes oil so disastrous. | É essa química que torna o petróleo tão nocivo.. |
| So maybe I'll do that with this short video. | Então talvez farei isso com este vídeo curto. |
| So, this is the short story of that research. | Bem, essa é uma breve história de nossa pesquisa. |
| So this is another one dedicated to that guy ... | Então esta é mais uma dedicada para aquele cara ... |
| So we suddenly realized that there was this thing. | Subitamente percebemos que a coisa era isso. |
| So there's a 95 chance that this is true. | Então existe a chance de de que isso seja verdade. |
| So if I do that so let me just do that right over so if I multiply this entire this is really two equations or two inequalities I should say. | Então se eu fizer isso... então deixe me apenas fazer isso bem... então se eu multiplicar toda essa... isso realmente são duas equações... ou duas inequações, você poderia dizer. |
| So this is the favorite thing that I like about this whole project. | Então isto é minha coisa favorita de todo este projeto. |
| So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. | Então, quero concluir com alguns dados que sugerem que isto pode ser assim. |
| So, you see that this airplane is more a symbol. | Então, vocês veem que este avião é mais um símbolo. |
| So this is really the enormous challenge that we have. | Esse é realmente um desafio enorme que temos. |
| So it shows that we're really all in this together. | O que nos mostra que estamos unidos nisso. |
| So this is the footage that I was showing everybody. | Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo. |
| So I love this. I love that drug facts box. | Então eu amo isso. Eu amo esse quadro de fatos sobre o remédio. |
| So, this is the one that can't walk at all. | Enfim, esse é o que não anda nada. |
| So this is what happens as that burn gets going. | Então isto é o que acontece enquanto acontece a combustão. |
| So this creates pulses of light that last a femtosecond. | Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. |
| So that sets the stage on which you do this. | Então este é o cenário que temos. |
| So, what's interesting about this system is that it's messy. | O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado. |
| So this is one that has been retrofitted in California. | Este é um que foi readaptado na Califórnia. |
| So this is one of the books that they do. | Então, esse é um dos livros que eles fizeram. |
| So this is not just young women that it's benefiting. | Então não são somente mulheres jovens que se beneficiam. |
| So keep in mind that she's never seen this done. | Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito. |
| So, this is the planet that the player evolved on. | Então, este é o planeta onde ele evoluiu, |
| This is a before and after. So that was before. | Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes. |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | O café está tão quente que eu não posso tomar. |
| This request appeared so equitable that he complied without hesitation. | O pedido pareceu lhe tão justo que foi atendido sem hesitação. |
| So, this is actually based on that. This robot is called MARS Multi Appendage Robotic System. So, it's a hexapod robot. | Este é realmente baseado naquele. Este robô é chamado MARS, Sistema Robôtico com Múltiplos Apêndices. É um robô hexapode. |
| So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer. | Então vamos direcionar luz sobre este continente eclético que tem tanto a oferecer. |
| So what is this bizarre architecture configuration that makes the network sing and be so unusual? | Então qual é esta bizarra configuração de arquitetura que faz a rede cantar e ser tão diferente? |
| So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in. | Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos. |
| That hit me so hard, telling these people that had been through this experience. | E eu não pude aquelas palavras me afetaram tanto, dizer às pessoas que haviam passado por essa experiência. |
| So this is just the first of three attacks that occurred in that scene. | Esse é apenas o primeiro de três ataques que aconteceram naquela cena. |
Related searches : So That - So This - That This - That So True - So Well That - So Happy That - So That Also - So Small That - So Designed That - Chosen So That - But So That - So That Can - So Now That - So Many That
