Translation of "this being done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Ser

Done - translation :

Feito

This - translation :

Esta

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

And not enough is being done about this.	E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente.
No decent human being could possibly have done this.	Nenhum ser humano decente possivelmente teria feito isso.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?	Portanto, espertinhos, porque apenas algumas cirurgias são feitas desta forma?
Yet little is being done to stop this criminal activity.	No entanto, pouco tem sido feito para acabar com esta actividade criminosa.
But it's very good that what is done is being done.	Ainda assim, a iniciativa é boa.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.	After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk.
Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board.	Porque eu queria que ele sentisse que tudo isso estava sendo feito de uma maneira segura.
In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified .	Se o ciclo estiver a decorrer , o SP não será notificado .
It's a morbid laboratory, what's being done to the people of this region, says Marcelo Salazar.	É um laboratório macabro que está sendo feito com essas pessoas que vivem na região , alerta Marcelo Salazar, do ISA.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	E lembrem que tudo isso está sendo feito por pessoas no frio extremo, em temperaturas abaixo de zero.
And now you're going to see here a demo of this actually being done in a representative wound.	E agora você vai ver aqui uma demonstração disso acontecendo em uma representação de uma ferida.
This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities .	Tal está a ser realizado mediante constante consulta de outras instituições e autoridades internacionais , europeias e nacionais competentes na matéria .
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	10 anos depois das primeiras cirurgias de vesícula feitas laparoscopicamente, a maioria das cirurgias de vesícula estava sendo feita laparoscopicamente. Isso é uma grande revolução.
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.	E tudo isto tem sido feito uma palavra por vez somente por pessoas digitando CAPTCHAs na internet.
And think of it being done with just a few people.	E pense nisso sendo feito por apenas duas pessoas.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber se o que estava sendo feito era eficaz.
What have you done with so many years of being away?	O que você fez depois de tantos anos em que esteve longe?
This can be done.	Isso pode ser feito.
This can't be done	Não vai acontecer
Is this steak done?	Este bife está pronto?
He's still ahead of some of the stuff that's being done now.	Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.
No further development is being done of the traditional 5.x versions.	Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
Why have you done this?	Por que você fez isso?
Why have you done this?	Por que você fez isto?
How can this be done?	Como isto pode ser feito?
I've never done this before.	Eu nunca fiz isso antes.
This work's very accurately done.	Este trabalho é feito com muita precisão.
Why have you done this?	Por que você tem feito isso?
Why have you done this?	Por que você vem fazendo isso?
Tom couldn't have done this.	Tom não poderia ter feito isso.
Tom should've done this yesterday.	Tom deveria ter feito isto ontem.
How should this be done?	Como isso deve ser feito?
This needs to be done.	É necessário que isso seja feito.
This is only done once.	Isto só é feito uma vez.
This was done in September.	Isto foi feito em setembro.
We have to control our numbers, and I think this is as important as anything else that's being done in the world today.	Nós temos que controlar nossos números, e eu penso que isto seja tão importante quanto qualquer outra coisa sendo feita no mundo hoje.
We've also done this in agriculture.	Isso já foi feito na agricultura.
This has never been done before.	Isto é algo que nunca havia sido feito antes.
This was done in 11th century.	Isto foi feito no século 11.
We've done this many other times.	Nós fizemos isso muitas outras vezes.
And, in fact, we've done this.	E, de fato, conseguimos fazer isso.
Has this ever been done before?	Isso já foi feito antes?
Don't tell anyone we've done this.	Não diga a ninguém que fizemos isso.

Exibir esta página em português