Translation of "this further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

This - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector .
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.	Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.
But we can push this idea further.	Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
This shields it further from political interference .	Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
In January and February this index fell further .	Em Janeiro e Fevereiro , o índice voltou a descer .
The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .	O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
This layer protects the metal from further oxidation.	Essa camada o protege de oxidação mais profunda.
Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) .
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
But Further Thoughts wonders how much of this is real	Mas Further Thoughts se pergunta quanto do presente é real
This will further increase the growth of the child population.	O crescimento vegetativo é equilibrado.
The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further.	O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
So let me expose this lurking industry a little bit further.	Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
We need just to apply this capacity further in the oceans.	Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue.
For further information, please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .	Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
This further shields it from any influence exercised by public authorities .	Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) .	Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) .
4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.	Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
For further background on the story of Hanukkah visit this post.	Para saber mais sobre a história do Chanucá visite essa postagem .
This session key is used for further communications with the TGS.	Essa chave de sessão será utilizada em comunicações futuras com o SCT.
This gave FRELIMO further weight to wield in the United Nations.	Esta situação deu mais força à FRELIMO para se impor nas Nações Unidas.
When this box is checked, several further options become available to you.	Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .

Exibir esta página em português