Translation of "take this further" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me try to take this one step further. | Agora vou tentar dar um passo além. |
| Let me try to take this one step further. | Agora eu vou tentar ir mais um passo além. |
| And to take that even further, this is a heart. | E indo mais adiante, este é o coração. |
| But let's take the idea further. | Mas vamos avançar a idéia. |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo. |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | De modo a ter em conta esta evolução , deverão ser desenvolvidos os requisitos em termos de dirigentes . |
| And in fact, let's take that one step further. | E na verdade, vamos dar um passo além. |
| They are mulling whether they're going to take it further. | Pensando se vão levar o projeto adiante. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. |
| I just have the distinct feeling that she would have preferred to take it a little further at this stage. | Apenas tenho a forte sensação de que, para dizer a verdade, nesta fase, a relatora gostaria de ter ido mais longe. |
| Further, the mechanicals understand this theme as they take on their individual parts for a corporate performance of Pyramus and Thisbe. | Além disso, os mecânicos compreendem este tema, à medida que em suas partes individuais para o desempenho das empresas de Píramo e Tisbe. |
| So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did. | Então pensei, provavelmente vou ter que dar um passo adiante aqui e criar resumos de resumos e foi exatamente isso que fiz. |
| Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world. | O Testemunhas da Terra levaria isto adiante, conectando o que você vê com o que milhares ou milhões de outras pessoas ao redor do mundo veem. |
| Take this. | Pegue isso. |
| So, a few years ago, I asked myself, Can we take this one step further and treat other cancers, even in other species? | Então, há poucos anos, eu me perguntei Podemos dar um passo adiante e tratar outros tipos de câncer, até mesmo em outras espécies? |
| This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood. | A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais. |
| My colleague Jan Kees Wiebenga, will undoubtedly take this point further because he has already published a report on the same subject matter. | O meu colega Jan Kees Wiebenga continuará, sem dúvida, a falar deste assunto, uma vez que sobre ele já trouxe a lume um relatório da sua autoria. |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | Eu falei sobre alguns deles. Nós realmente precisamos ir mais além. |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que devem ser estabelecidas as condições processuais a que deve obedecer a realização dessa revisão adicional |
| Medigo, however, decided to take its analysis a step further and ask the question | Entretanto, a Medigo quis ir além ao lançar a seguinte pergunta |
| Here, take this. | Aqui, tome isto. |
| Here, take this. | Aqui, toma isto. |
| Here, take this. | Aqui, tomem isto. |
| We'll take this. | Ficaremos com esse. |
| Take this brochure. | Leve este panfleto. |
| Take this, honey. | Segure isso, amor. |
| Take this exit. | Vá por esta saída. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector . |
| Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate. | Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual. |
| Or take this swordfish. | O considerem este peixe espada. |
| I'll take this umbrella. | Pegarei este guarda chuva. |
| I'll take this umbrella. | Vou pegar esse guarda chuva. |
| Please take this seat. | Por favor, sente se aqui. |
| Take this or that. | Pegue isso ou aquilo. |
| Please take this away. | Por favor, leve isto embora. |
| Please take this away. | Por favor, retire isto daqui. |
| This could take awhile! | Isto pode levar algum tempo. |
| But we can push this idea further. | Mas nós podemos avançar mais essa ideia. |
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. |
| So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society? | Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa? |
| And this will take time. | Isso levará um tempo. |
| Or take this sea cucumber. | Ou considerem esse pepino marinho. |
| Take a look at this. | Observe isto. |
Related searches : Take Further - This Further - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take That Further - Take Even Further - Take Your Further - Take Any Further
