Translation of "further to this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

This - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Let me try to take this one step further.	Agora vou tentar dar um passo além.
Let me try to take this one step further.	Agora eu vou tentar ir mais um passo além.
There are a further two parts to this standard.	Existem mais duas partes deste padrão.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
We need just to apply this capacity further in the oceans.	Precisamos apenas aplicar essa capacidade ainda mais nos oceanos.
For further information, please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
This gave FRELIMO further weight to wield in the United Nations.	Esta situação deu mais força à FRELIMO para se impor nas Nações Unidas.
This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector .	Esta situação justifica a necessidade de mais melhorias na transparência dos mercados do petróleo e de mais investimento neste sector .
Because under this scenario, we walk further and further away from the current climate.	Porque nesse cenário, nós caminhamos para mais e mais longe do clima atual.
But we can push this idea further.	Mas nós podemos avançar mais essa ideia.
This shields it further from political interference .	Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
When this box is checked, several further options become available to you.	Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact .	Os novos dados serão cuidadosamente analisados no sentido de avaliar esse impacto .
Further, why does this Administration continue to bypass congress when it comes to immigration?	Além disso, por que essa Administração continua a ignorar o Congresso quando o assunto é imigração?
This issue needs to be explored further in both cultural and practical terms.	Considero que esta questão precisa ainda de ser ponderada, tanto na perspectiva cultural como do ponto de vista prático.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further .	As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção .
In January and February this index fell further .	Em Janeiro e Fevereiro , o índice voltou a descer .
The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .	O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Please help us avoid this from spreading further.	Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
This layer protects the metal from further oxidation.	Essa camada o protege de oxidação mais profunda.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
The EMI welcomes this and any other moves to coordinate further the date of implementation of this proposal .	O IME acolhe favoravelmente esta disposiç o , bem como quaisquer outras iniciativas que visem garantir uma melhor coordenaç o no que respeita data da aplicaç o da presente proposta .
For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
These provisions could be further simplified as suggested in the Annex to this opinion .	Estas disposições poderiam ser simplificadas conforme se sugere no anexo deste parecer .
This further enraged Zeus, who sent Pandora, the first woman, to live with humanity.	Isto enraiveceu ainda mais Zeus, que enviou Pandora, a primeira mulher, para viver com os homens.
It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.	É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.
Avenida Estado da Guanabara opened in 1972, which facilitated further access to this beach.	Em 1972 foi aberta a Avenida Estado da Guanabara, o que facilitou mais ainda o acesso a esta praia.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
The ECB would welcome further clarification of this issue .	O BCE veria com agrado o esclarecimento desta questão .
For further information on this cooperation , please see EBU .	Para mais informações sobre esta cooperação , consultar o sítio da União Europeia de Cegos ( apenas em língua inglesa ) .
However, the cubists explored this concept further than Cézanne.	Entretanto, os cubistas foram mais longe do que Cézanne.
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.	Então, eu comecei a fazer esse trabalho para investigar mais a fundo sobre como esculpir o espaço entre o objeto e alí.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Embora , em média , essa informação aponte para novas , se bem que lentas , melhorias nos saldos orçamentais , a complacência deve ser evitada .
This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case .	O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária .
Definitions For the purposes of this Annex and further to the definitions in Article 2	Definições Para os efeitos deste anexo e em complemento das definições contidas no artigo 2 , entende se por
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
But Further Thoughts wonders how much of this is real	Mas Further Thoughts se pergunta quanto do presente é real
This will further increase the growth of the child population.	O crescimento vegetativo é equilibrado.
The Family Channel's Zorro (1990 1993) takes this concept further.	O Zorro do Family Channel (1990 1993) leva ainda mais este conceito.
This is in contrast to African cities further north featuring this climate where the dry season typically begins around January.	Isso está em contraste com cidades africanas mais ao norte que caracterizam este clima onde a estação seca geralmente começa em torno de janeiro.

Exibir esta página em português