Translation of "this is maybe" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Maybe - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe this opinion is correct.
Talvez esta opinião esteja correta.
This is maybe a little tough.
Talvez isso seja meio difícil.
Perhaps this is just me, maybe you.
Talvez seja só eu, talvez você.
Maybe this is something unique about diarrhea.
Talvez seja algo peculiar à diarréia.
This is more serious than maybe editorial cartooning.
Isso é mais sério que as charges editoriais.
Maybe this is all you have left to do.
Talvez isto seja tudo o que te resta fazer.
Maybe this was a mistake.
Isso talvez tenha sido um erro.
What's unusual about this one, maybe, is that it's from 1953.
O que talvez seja incomum é que ele é de 1953.
Maybe a crime of this kind is ... in a small town.
A história deste livro é relatada no filme Capote, indicado a 5 Oscar.
Maybe say, 'hey, maybe we should extend this to all numbers including zero.
Talvez digamos, 'ei, talvez nós deveríamos extender isto a todos os número incluindo zero.
Maybe, Sergey, you can highlight this.
Talvez, Sergey, você pode dar uma luz.
Huh? Maybe Google would hire this.
Não? Talvez o Google me contrata se
Maybe you're familiar with this literature.
Talvez você esteja familiarizado com essa literatura.
Maybe Elizabeth, this great icon, dancing?
Talvez Elizabeth, esse grande ícone, dançando?
Maybe this is all wacky to folks like you, I don't know.
Talvez tudo tenha sido doido pra vocês, não sei.
You know, if this is so, it occurred to me that maybe, just maybe, the primary objective of our brains is to serve our dignity.
Sabe, se isso é assim, o que me ocorreu foi que talvez, apenas talvez, o objetivo primário do nosso cérebro é o de preservar a nossa dignidade.
Maybe I can add quickly this way.
Talvez eu possa acrescentar rapidamente dessa maneira.
Maybe this particular trial yielded exciting results.
Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Maybe you have this child at home.
Talvez você tenha essa criança em casa.
Or maybe we should write this way.
Ou talvez você possa escrever desta maneira.
Maybe the poets are right. Maybe love is the only answer.
Talvez os poetas tenham razão. Talvez o amor seja a única resposta.
Maybe she is coming.
Talvez ela esteja vindo.
Maybe Tom is right.
Talvez o Tom esteja certo.
Maybe Tom is lying.
Talvez Tom esteja mentindo.
Maybe there is hope.
Talvez haja esperança.
But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis.
Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise.
Maybe, maybe not.
Talvez, talvez não.
Maybe one of you sent this one in.
Talvez um de vocês tenha enviado esse.
Maybe I can do this all the time.
talvez possa fazer isto o tempo todo.
Well, maybe not every woman in this room.
Bem, talvez nem todas as mulheres nessa sala.
Maybe the machinery is broken.
Talvez o maquinário esteja quebrado.
Maybe the swami is right.
Talvez o Swami esteja certo.
Maybe Tom is in love.
Talvez Tom esteja apaixonado.
Maybe Tom is at home.
Talvez Tom esteja em casa.
Maybe Tom is in Boston.
Talvez o Tom esteja em Boston.
Now, this is what many of you might picture when you think about honeybees, maybe insects, or maybe anything that has more legs than two.
Isto é o que muitos de vocês devem imaginar quando pensam sobre abelhas, talvez insetos, ou qualquer coisa que tenha mais do que duas pernas.
Maybe, and maybe not.
Maybe, and maybe not.
Maybe we'll go into the next tune, because I totally lost where this is going.
Talvez iremos para a próxima melodia, porque eu perdi totalmente para onde isso vai.
Well, this paper plane would be maybe a oop!
Bem, este avião de papel seria suficiente oops!
So maybe I'll do that with this short video.
Então talvez farei isso com este vídeo curto.
Or maybe it is about religion.
Ou talvez seja algo relacionado à religião.
Maybe he is Italian or Spanish.
Talvez ele seja italiano ou espanhol.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
And I thought, well maybe there is Lithium 6 in this star, which is an indication that this star has swallowed a planet.
E eu pensei, bem, talvez haja Lítio 6 nesta estrela, o que é um indicativo de que esta estrela engoliu um planeta.
Maybe we will, maybe we won't.
Talvez iremos, talvez não.

 

Related searches : Maybe This - Is Maybe - Maybe This Time - Maybe This Helps - Maybe Like This - It Is Maybe - Which Is Maybe - Maybe It Is - Maybe There Is - Maybe Maybe Not - This Is - So Maybe - Maybe Later