Translation of "over this time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation : This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So over time, time and space have compressed because of this.
Com o passar do tempo, tempo e espaço se comprimiram por causa disso.
This method can also track changes in brightness over time.
Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.
This is because the language has evolved considerably over time.
Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.
Chinese officials presumably believe that this situation will change over time.
Os responsáveis chineses estão possivelmente convictos de que esta situação se irá alterar ao longo do tempo.
That gives us a time series of how frequently this particular sentence was used over time.
Isso nos dá uma linha de tempo da frequência com que esta frase foi utilizada através dos tempos.
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time.
Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo
I can also play with the dynamics of this world over time.
Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
Com o tempo, isto vai realmente aquecer o planeta.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.
No momento em que esta limpeza étnica terminou, a população do Paquistão era 95 Muçulmana.
During this time Gagarin requested some music to be played over the radio.
Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave.
It changes over time.
Isso muda com o tempo.
Languages change over time.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Over time the D.D.
A matéria é controvertida.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?
Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade?
I don't think it's likely that Tom will come over this time of night.
Eu acho improvável que Tom venha essa hora da noite.
Over time, Tolkien altered both the conception of this fallen Ainu and his name.
Ao longo do tempo, Tolkien alterou tanto a concepção deste Ainu caído e seu nome.
This important fishery was declining over time, but today is an important seafaring tradition.
Esta importância pesqueira foi diminuindo com o tempo, ainda que, permaneceu uma importante tradição pesqueira.
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.
Esta é a primeira vez que queremos sexo que ao passar do tempo ainda tenha prazer e conexão baseados no desejo.
I know I'm over time.
Eu sei que estorei o tempo.
They do change over time.
Eles se transformam com o tempo.
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
E isto é apenas um fluido simples e isto, com o tempo desenvolve nesta estrutura complicada.
And here he is, paralyzed completely, unable to breathe and move, over this time journey.
E aqui está ele, completamente paralisado, incapaz de respirar e se mover, em sua jornada através do tempo.
But then, over time, I have come to understand that this is who she is.
Mas então, com o trempo, eu entendi que essa é quem ela é.
This process is complex , may be changing over time and could exhibit differences across economies .
Trata se de um processo complexo , passível de mudança ao longo do tempo e que poderá apresentar diferenças entre países .
This sent a strong message to the dissenting samurai that their time was indeed over.
Este enviou uma mensagem forte para os samurais dissidentes que seu tempo estava realmente acima.
This allows one to buy more goods with the same amount of money over time.
Isto é, compra se uma maior quantidade de bens com a mesma quantidade de moeda.
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .
O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa .
Think about knowing that over time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Likewise, every connectome changes over time.
Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
In case you run over time.
Caso esgote seu tempo.
The time for talking is over.
O horário de bate papo acabou.
However, his importance diminished over time.
No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema.
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.
É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.
Over time, this civilization had collapsed until only Gamemnae herself, now immensely powerful, inhabited the ruins.
Com o tempo, essa civilização havia caído até que só Gamemnae, agora imensamente poderosa, habitava as ruínas.
And Camilli takes over the weaving factory, this time, working and acting as a good administrator.
E Camilli assume a direção da fábrica de tecelagem, dessa vez, trabalhando e agindo como boa administradora.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Uma música tem de ser ouvida como uma sequência no tempo e você tem de repeti la de novo ao longo do tempo
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
Apesar de este ser um livro grosso com mais de 1000 páginas, eu o terei lido todo até esta hora na semana que vem.
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo.
The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .
By this time people in the diaspora were all over us, asking how they could pitch in.
Nessa altura as pessoas na diáspora já não nos largavam, perguntando como podiam contribuir.
Maintenance of the sample over time 21 .
Manutenção da amostra no tempo 21 .

 

Related searches : Time Over - Over Time - This Time - Hand This Over - Over This Weekend - This Is Over - Take Over This - Come Over This - Over This Period - Talk This Over - Over This Matter - Over This Condition - Unfold Over Time - Effect Over Time