Translation of "hand this over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Mão

Over - translation :

Sobre

This - translation :

Esta

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Acabou Acabou Acabar Cima Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom put his hand over Mary's hand.	O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.	Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.	Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
'Hand it over here,' said the Dodo.	'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over his mouth.	Tom colocou a mão sobre a boca.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.	É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
See this hand?	Vêem essa mão?
The thief forced her to hand over the money.	O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The Jordanian royal family refused to hand her over.	A família real jordaniana se recusou a entregá la.
There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations .	Prevê se que o BCE transfira esta responsabilidade para a Europol no que se refere às operações policiais .
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.	Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'	Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand.	Esta é de alguém vendendo isto no eBay. Era uma mulher uma mão feminina, espero que seja uma mão feminina.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?	Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote	Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
This is getting out of hand.	Isto está ficando fora de controle.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.	OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
Give me a hand with this bag.	Me dá uma mão com esta bolsa.
This is the right hand of God.	Seu coro angélico são os Chasmalim.
When protests sprang up all over Brazil earlier this year, media collective Coletivo Nigéria of Fortaleza also took to the streets, cameras in hand.	Quando protestos pipocaram por todo o Brasil no meio deste ano, o Coletivo Nigéria, de Fortaleza, também saiu às ruas, câmaras em punho.
This involves exploratory procedures, such as moving the fingers over the outer surface of the object or holding the entire object in the hand.	Assim, é possível distinguir se um som procede especificamente de um objeto visto e se esse objeto (ou o som) está aproximando se ou afastando se.
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
Beyond this hand is a world of Vaseline.	Além desta mão é um mundo de vaselina.
This is the sound of one hand clapping.	Este é o som de uma mão batendo palmas.
This is it being held in the hand.	Isto é seguro na mão,
And this term the invisible hand is famous.	Guiado por uma mão invisível de forma a demonstrar um fim que não era parte de sua intenção.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.	Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.	Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
And very hard to even create this by hand.	e muito difícil de ser criado mesmo a mão.
At this moment only my right hand is working.	Neste momento, apenas minha mão direita está boa.
Can you give me a hand with this table?	Você pode me ajudar com esta mesa?
All this must be done using a single hand.	É por ela que as substituições serão feitas.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.	An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.	Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally.	O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
On the left hand side, this was the soapy water.	Do lado esquerdo, a água com sabão.
And this is like 10 weeks later, demolished by hand.	E isto é como ficou 10 semanas depois, demolido manualmente.
Tom knows this area like the back of his hand.	Tom conhece esta área como a palma da sua mão.
And with this hand I'm controlling the volume, so the further away my right hand gets, the louder it gets.	E com essa mão, estou controlando o volume, então quanto mais longe minha mão fica, mais alto o som.

Exibir esta página em português