Translation of "this is provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provided - translation :

This - translation :

Keywords : Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The content of this annex is provided for information purposes only .	O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52	O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM .	c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
This breakdown of long term securities is provided for each issuing sector .	Esta desagregação dos títulos de longo prazo é apresentada para cada sector emitente .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .	( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tratamento está frequentemente previsto em legislação específica ou é confirmado pela jurisprudência .
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deve ser incluído em todas as transmissões para cada observação .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
into force after the adoption of this Directive , provided that the scope of this Directive is not thereby broadened .	comunitários aprovados , alterados ou que entrem em vigor após a aprovação da presente directiva , desde que o âmbito desta não seja alargado .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal.	O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal.
This includes such services provided by an external organisation.	Estão incluídos os serviços eventualmente prestados por uma organização externa.
All this has been provided for in the Treaty .	Todos estes aspectos se encontrarn previstos no Tratado .
This conservative document provided for a two house parliament.	Este documento conservador previa uma casa de dois parlamentos.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e deverá ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .	Este atributo transmissões de dados para cada observação .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .	Este atributo é obrigatório e tem de ser incluído em todas as transmissões de dados para cada observação .
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB	APÊNDICE 1 MODELO PARA O REPORTE Dados principais Esta informação deve ser fornecida ao Nome do BCN
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE .
This series approximates ln( z ) with arbitrary precision, provided the number of summands is large enough.	Essa série proporciona uma aproximação de ln( z ) com uma precisão arbitrária desde que o número de parcelas seja suficiente.
If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Price revaluation adjustment is also provided .	O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible .	Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis .
This information is provided in a biannual newsletter and at meetings held in Frankfurt twice a year .	A referida informação é disponibilizada num boletim semestral e em reuniões realizadas em Frankfurt duas vezes por ano .
This system may require a special pickup, but cabling is provided by standard Cat 5 ethernet cord.	O sistema pode requerer um pickup, mas o cabeamento é fornecido pelo padrão Cat 5 ethernet cord.
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF	Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Funding for this program was provided by the following sponsors.	O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
In this respect it is understood that the framework provided by this proposed directive will not prejudice central banks powers and independence .	Quanto a este aspecto , é nosso entendimento que o regime estabelecido na directiva proposta será sem prejuízo dos poderes e da independência dos bancos centrais .
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.	Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .	A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
The provided pid is a hanging application.	O pid fornecido é uma aplicação pendente.
( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided .	( 1 ) O ajustamento respeitante às variações de preço é também reportado .
Further information is provided in Table 12 .	O Quadro 12 fornece informação adicional .
Copyright c This image provided by A Guo, Taiwan Pride Parade.	Copyright Essa imagem foi cedida por A Guo, Parada Gay de Taiwan.
Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade	Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado

Exibir esta página em português