Translation of "this provides that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

This - translation :

Keywords : Fornece Providencia Proporciona Oferece Dá-nos Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection.	Isso não quer dizer que é a solução final, ou que isso prevê proteção permanente,
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.	Este é aquele grande segredo. Porque a internet possibilita este nível de liberdade.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth.	Este implante não está transmitindo a qualidade da música que normalmente transmite coisas como aconchego.
This model provides that the minor seventh and ninth are not dissonant (i.e., are consonant).	Em seus Corais, por exemplo, temos a perfeita integração das dimensões horizontais (polifônicas) e verticais (harmônicas).
This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue.	30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein.
The majority of contemporary historians consider that this material provides no information on the historical Jesus.	A maioria dos historiadores contemporâneos consideram que este material não oferece qualquer informação do Jesus histórico.
This provides a slightly more statistical look at things.	Apresenta uma visão um pouco mais estatística das coisas.
The attached annex provides detailed information on this procedure .	O anexo junto apresenta informação pormenorizada sobre o referido procedimento .
This design provides a new challenge to chip programming.	Esse design traz um novo desafio a programação de chips .
A recent book provides an update on this story.	Um livro recente relata esta história.
This provides a chaotic or unstable environment for the processes.	A organização geralmente não dispõe de um ambiente estável.
The draft Decision provides that Portugal and Cape Verde shall retain sole responsibility for the implementation of this agreement .	O projecto de decisão prevê que Portugal e Cabo Verde sejam os únicos responsáveis pela aplicação do acordo .
This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years.	Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos.
To this end , the Eurosystem provides payment and securities settlement facilities	Com este objectivo , o Eurosistema presta serviços de pagamentos e de liquidação de títulos
To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.	Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.
This provides information on the Commission s intentions by country and by component.	baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito.
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary .	Aproveita se igualmente o ensejo para se introduzirem as alterações técnicas necessárias .
This also provides an opportunity to carry out technical amendments where necessary ,	Aproveitando igualmente o ensejo para se introduzirem as alteraçıes tØcnicas necessÆrias ,
Maven accomplishes this by embracing the idea of Convention over Configuration, that is, Maven provides default values for the project's configuration.	O Maven realiza isto adotando a ideia de Convenção sobre configuração, isto é, ele fornece valores padrões para a configuração do projeto.
But here comes nature that provides us with a good spider.	Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente.
This tab provides a screensaver style interface to the APM suspend standby modes.	Esta secção disponibiliza uma interface semelhante a um protector de ecrã para os modos APM de suspensão 'standby'.
Article 8.4 of the legislative decree provides for the repeal of this provision .	O n.º 4 do artigo 8.º do decreto legislativo prevê a revogação desta disposição .
The Article provides for Member States to extend this to their federated States .	O artigo prevê que os EstadosMembros estendam estas disposições aos seus Estados federados .
Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied .	Artigo 4º Este artigo prevê as regras aplicáveis relativamente às taxas de câmbio a utilizar .
This provides the ammonium ion used in the initial synthesis of carbamoyl phosphate.	Isso fornece o íon amônio usado na síntese inicial do carbamoil fosfato.
Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education.	Agora a coisa que estou mais animado com o Duolingo é que acredito que ele disponibiliza um modelo de negócio para o ensino de línguas.
This right is thus similar to that afforded by the ECHR, but its scope may be wider when national legislation so provides.	A directiva e o regulamento citados prevêem as condições e restrições aplicáveis ao exercício do direito à protecção de dados pessoais.
This tool set provides five automatic correction levels that will improve an image in most cases. Use this tool before going into the more involved manual adjustments.	Este conjunto de ferramentas oferece cinco níveis automáticos de correcção que irão melhorar uma imagem na maior parte dos casos. Use esta ferramenta antes de ir para os ajustes manuais mais envolventes.
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Em nosso entender , a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Acreditamos que a auditoria por nós efectuada constitui uma base razoável para o nosso parecer .
We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .	Em nosso entender a auditoria por nós efectuada constitui base suficiente para a emissão da nossa opinião .
Nature is the only book that provides great content on every page.	A naturaleza é o único livro que oferece um conteúdo valioso em todas as suas folhas.
A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e.	Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões.
This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.	Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.
This article provides for adoption by qualified majority and after consultation of the ECB .	Esta disposição prevê a adopção por maioria qualificada e após consulta do BCE .
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.	Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.
This grindadráp is legal and provides food for many people in the Faroe Islands.	Este tipo de atividade é legal e fornece alimento para muitas pessoas que moram nas ilhas.
The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation.	A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante.
This is his first article, in which he provides an introduction to the Honduran blogosphere.	Esse é seu primeiro artigo, no qual nos apresenta à blogosfera de Honduras.
This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .	O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios .
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .	O Tratado da União Europeia ( Tratado de Maastricht ) prevê mecanismos de cooperação específicos neste contexto .
In this handling mode , the wing provides of downforce, holding the car to the road.	Neste modo, a asa fornece 3.425 newtons de downforce , grudando o carro na estrada.
Furthermore , the proposed directive provides rules concerning intermediaries that execute clients orders internally .	Além disso , a directiva proposta contém normas aplicáveis aos intermediários que executam internamente ordens de clientes .
It is estimated that the unregistered economy provides almost 12 of annual GDP.	É estimado que a economia informal chegue a quase 12 do PIB anual.

Exibir esta página em português